upside oor Hongaars

upside

/ˈʌpˌsaɪd/ naamwoord, pre / adposition

(informal) On the top of.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

felfelé

pre / adposition

előny

naamwoord

nyereség

naamwoord

előnyös oldal

naamwoord

fejjel felfelé

naamwoord

(coin) heads

Soortgelyke frases

upside down
fejjel lefelé · felfordított · gyökeresen

to go upside down
felborulni

Always look for the upside.
Mindig a jó oldalát keresd a dolognak. · Mindig a jó oldalát nézd.

be turned upside down
feje tetejére áll · feje tetejére állít · fejjel lefelé van · fejjel lefelé áll · fejtetőre áll · felfordul · fenekestül felforgat · fenekestől felforgat · megfordul · megtépáz

upside-incentive
nyereségnövelés

upside-down
felfordított · lefelé álló

tip upside down
felbillen

turn upside down
felborul · felfordul · fenekestül felforgat

go upside down
felborul

voorbeelde

While the growth of broad money and credit aggregates is now showing some signs of moderation, the still strong underlying pace of monetary expansion points to continued upside risks to price stability over the medium term
Jóllehet a szélesebb értelemben vett pénz- és hitelaggregátumok bővülése jelenleg némileg mérséklődni látszik, a monetáris expanzió erőteljes trendje középtávon folyamatosan árstabilitási kockázatokat jelez

I mean, look at you- - you took your sister's two kids in, turned your life completely upside down, and every day you work tirelessly to make the city a better place to live.
Befogadtad a nővéred gyerekeit, akik megváltoztatták az életedet, és minden nap egy élhetőbb városért fáradozol.

Then he realized why—he was upside down and yanking the wrong way.
Ekkor jött rá, hogy miért – fejjel lefelé volt, és a rossz irányba rángatta.

A skutter went bananas and rewired the maintenance decks upside down.
Az egyik droid bedilizett és átkötötte az ellátófedélzet áramköreit.

It has also confirmed that the medium-term outlook for price stability remains subject to upside risks. Given the positive economic environment in the euro area, the ECB 's monetary policy is still on the accommodative side, with overall financing conditions favourable, money and credit growth vigorous, and liquidity in the euro area ample
Az euroövezetben uralkodó pozitív gazdasági helyzet miatt a monetáris politika még mindig megengedőnek mondható, a finanszírozási feltételek általánosságban kedvezőek, a pénzmennyiség és a hitelállomány erőteljesen bővül, a likviditás pedig bőséges. Ami a jövőt illeti, a középtávú árstabilitás biztosítása továbbra is határozott és gyors fellépést kíván

He felt as if the whole dark world was turning upside down.
Úgy érezte, a feje tetején áll körülötte az egész fekete világ.

At least I know he has no strange ideas about turning the world upside down.
Annyit biztos tudok, hogy nem akarja felfordítani a világot.

The servants' lives had been turned upside down too, their futures suddenly uncertain.
A szolgálók élete is gyökeresen felfordult, a jövőjük egyszeriben bizonytalanná vált.

Normally, when someone kills their spouse, there's a financial upside.
A házastársi gyiIkosságok mögött, áItaIában anyagi érdek húzódik.

Hey, look, that motherfucker went upside my head
Nézze, az a szar a fejembe szállt

After all, he was upside down.
Végtére is fejjel lefelé száguldott.

If she can't attract those men, I'll write my name upside down!
Ha nem kápráztatja el a fiúkat, megeszem a kalapom.

If so, our priorities have been turned upside down by the spiritual apathy and undisciplined appetites so common in our day.
Ha így van, akkor a napjainkban oly elterjedt lelki közöny és fegyelmezetlen vágyak a feje tetejére állították a fontossági sorrendünket.

I'd try to steal a cookie and she'd slap me upside the head.
Próbáltam sütit lopni, de a fejemre csapott.

So I'll just turn the urn upside down and we'll have it away on our toes!
Csak kiürítsük az urnát és itthagyjuk!

Turned upside down, it would have looked exactly the same.
Szakasztott ugyanolyan lett volna akkor is, ha a talpáról a fejére állítják.

Why do you think we've all turned our lives upside down?
Mit gondolsz, miért forgattuk fel mindannyian az életünket?

Accused of treason, then cleared of suspicion and sent home, where I found my apartment turned completely upside-down and my mattress slit open with a razor blade.
Hazaárulással vádolnak, majd felmentenek a gyanú alól, és hazaküldenek, ahol a lakásomat tetőtől talpig felforgatva találom, a matracomat pedig felhasították egy borotvapengével.

A Double Dragon machine rose out of the ruins, turned over twice, and landed upside down in the street with a crunch.
Nagyméretű fűnyírógép emelkedett ki a romok közül, kettőt bucskázott a levegőben, majd kerekével fölfelé csapódott az úttest közepére.

Most of them were upside down, but afew had fallen against the others and leaned one way or another.
A legtöbbjük fejjel lefelé állt, de némelyiket megtámasztotta egy másik, és az oldalra fordult.

Look around you, the world is upside down.
Nézzél cak szét, az egész világ a feje tetejére állt.

Her Pollock was hanging upside down
A Pollock kép fejjel lefelé volt

Turn the vial upside down, gently draw the solution back into the syringe
Fordítsa meg fejjel lefelé a porüveget és a fecskendőt, majd lassan szívja vissza az oldatot a fecskendőbe

It was better when she had messy hair and hung upside down.
Jobb volt kócos hajjal vagy lefelé lógva.

It's upside down.
Fordítva van.