I get the vibe.
Vibráló személyiség vagyok.
vibe oor Hongaars
vibe
en
(colloquial) Vibration.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
hangulat
en
mood, atmosphere
kisugárzik
hu
shoot forth rays of light, radiate, beam, exude, emanate
kisugárzás
en
(of light/energy) radiating; beam, emanation
rezget
rezgés
en
vibration
Please leave any bad vibes outside the healing vortex.
Kérem a rossz rezgéseket a gyógyörvényen kívül hagyni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But we are pressed for time... and I am telling you I am vibing like crazy.
Pamut vatta és ebből készült cikkek, az egészségügyi cikkek kivételévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lorne's dimensional-magic expert was picking up bad vibes.
C-#/#. sz. ügy: A Bíróság #. január #-i végzése (a Conseil de prud'hommes de Beauvais [Franciaország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Olivier Polier kontra Najar EURL (Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Az Európai Unió alapjogi chartája – A Nemzetközi Munkaügyi Szervezet #. számú egyezménye – Európai Szociális Charta – Indokolás nélküli elbocsátás – A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiányaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You've... you did vibe me.
És mikor fordult elő utoljára, hogy te készíted az ebédünket?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll suss out the vibe.
Egy pitypangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You get any vibes off the guy?
Szerelmes nő, aki figyeli, a férjének mi a jóhunglish hunglish
To be honest, I got a little " single black female " vibe.
Nos, maga fog veszíteniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See, I'm gettin'this little Yoko vibe, like all of a sudden your girlfriend's the one in control.
Bérleti számlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The vibe in this place always gets me feeling hot.
Mondj asztali áldást, Ray!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You told him about the vibe.
A drazik jól fizetnek az emberi biztonságiakértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Good vibes.
A Temodal kezelési ciklusa # naposOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There' s definitely a vibe in here
Nem is... tudtam, mit csinálokopensubtitles2 opensubtitles2
I must give off vibes or something.
A Bizottság második jogalapjával előadja, hogy a megtámadott ítélet indokolása ellentmondásos, mert az ítélet először megállapítja a feladatkör és a besorolási fokozat elválasztása elvének és az állás kizárólag áthelyezéssel történő betölthetőségének jelentőségét, amelynek során a besorolási fokozatnak automatikusan meg kell egyeznie a kiválasztott jelölt által kinevezésének napján betöltött besorolási fokozattal, miközben később a Közszolgálati Törvényszék kimondja, hogy az állásokat két besorolási fokozatot magában foglaló csoportok megjelölésével kell közzétenniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, you know who else has a Joe Perry elder rock statesman kind of vibe?
Alszol egyet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I get a weird vibe from...
Betört a házambaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ms Vibe WEST
Az ajánlatokat az I. mellékletben meghatározottak szerint ahhoz az intervenciós hivatalhoz kell benyújtani, amelynek a cukor a birtokában vanEurlex2019 Eurlex2019
Glasgow has got such a vibe and a lot of culture
Maga összekever valakivelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You put the vibe out to 30 million chicks, something is gonna happen.
Benne vagy a korban, de nekem tetszelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, I'm getting a bad vibe up here.
Ő, ez gyönyörűOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Right before they caught up to Langford, he was talking to Casta, and the vibe was very flirtatious.
Biztosítás?Értem, manapság már nem menö dolog a biztosításOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Getting a real Buffalo Bill vibe here.
Mindez azt feltételezi, hogy bizonyítható ezeknek a fékeknek a biztonságos működése és különösen az, hogy a közös üzemmóddal kapcsolatban nem lépnek fel meghibásodásokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, I just got a weird vibe about this guy.
E cikk nem érinti a takarmányozás megfigyelésére alkalmazandó különös rendelkezéseketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Cause I'm picking up a bit of sex vibe.
A fentiekből adódik, hogy a Lufthansa által az ÖIAG részesedésért fizetett ár az [...] EUR és [...] EUR közötti ártartományba esikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, it's about this girl and this guy, and they've got this really weird vibe thing going on, but there's all this drama,'cause the girl's got this ex-boyfriend who turns out to be none other than the guy's brother.
Ja, igen, megvan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chilling, feeling the vibe
Nem lenne üdvös, ha csak mondanádopensubtitles2 opensubtitles2
A vibe, I just got hit with a big one.
Csak... elég nehéz elmagyarázni egy laikusnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
211 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.