wallet oor Hongaars

wallet

/ˈwɑː.lət/ naamwoord

A small case, often flat and often made of leather, for keeping money (especially paper money), credit cards, etc.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

pénztárca

naamwoord

case for keeping money

They never bring their wallets I'm always paying for the teas and stuff.
Sosincs náluk pénztárca, mindig én fizetem a teát meg a többit.

tárca

naamwoord

Watch and wallet were missing, so everybody's thinking robbery.
Az órája és a tárcája eltűnt, ezért mindenki rablásnak könyvelte el.

irattárca

naamwoord

levéltárca

naamwoord

The main event, so to speak, is downstairs near the wallet.
A fő dolog, mondom, lent van a levéltárca mellett.

iszák

naamwoord

Soortgelyke frases

Microsoft wallet
tárca

voorbeelde

Bags, wallets, purses, footwear, belts (clothing)
Táskák, aktatáskák, erszények, cipők, övek (ruházat)

The bringing together, for the benefit of others of a variety of goods namely clothing, shoes, trainers, key rings, caps, plush toys, bags, belts, umbrellas, pens, pencils, mugs, glasses, binoculars, lanyards, wallets, interior car accessories, stickers, magnets, aprons, towels
Mások megbízásából különböző áruk, nevezetesen ruházat, cipők, tréningruhák, kulcskarikák, sapkák, plüss játékszerek, táskák, övek, esernyők, tollak, ceruzák, bögrék, poharak, binokuláris távcsövek, rögzítőkötelek, irattárcák, gépjárműbelső-kiegészítők, matricák, mágnesek, kötények, törülközők összeállítása

Leather goods and luggage, namely wallets, card holders (wallets), attaché cases and briefcases, suitcases and attaché cases, pouches and chain mesh purses, handbags, travel bags, garment bags for travel and travelling sets, vanity cases, school bags and cases, rucksacks, shopping bags, trolley cases with wheels, bags for climbers, bags for campers, beach bags, sports bags, travelling bags, trunks, boxes and cartons, hat boxes, cases for keys, all these goods being made of leather or imitations of leather
Bőrdíszműves cikkek és poggyászáru, azaz levéltárcák, kártyatartók (levéltárcák), irattartók, irattáskák, kis utazóládák és aktatáskák, erszények és erszények láncszemhálóból, kézitáskák, útitáskák, ruhatáskák utazáshoz és úti készletek, neszesszerek, iskolai táskák és irattáskák, iskolatáskák, hátizsákok, bevásárlótáskák, kerekekkel ellátott bevásárlótáskák, zsákok hegymászóknak, zsákok táborozóknak, strandtáskák, sporttáskák, bőröndök, utazóládák, dobozok és ládák, kalapdobozok, kulcstartó tokok, ezen valamennyi termék bőrből vagy bőrutánzatból készül

I'd give you a few bucks but she keeps stealing my wallet.
Adnék pár dollárt, de mindig elveszi a tárcámat.

The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods, namely passport holders, bags, briefcases, card cases, suitcases, wallets and purses, enabling customers to conveniently view and purchase any of those goods including from a retail store, a catalogue by mail order, by means of telecommunications or from an internet website
Mások javára különféle áruk, nevezetesen útlevéltartók, táskák, aktatáskák, kártyadobozok, kofferek [kis utazóládák], pénztárcák, irattárcák és erszények, pénztárcák összeállítása, amely lehetővé teszi az ügyfelek számára, hogy megfelelően megtekinthessék és megvásárolhassák ezeket az árukat kiskereskedelmi üzletek, katalógusból levélben való megrendelés, távközlés vagy internetes weboldalak útján

I took the five out of my wallet and got up to lean over the desk and spread it out right in front of him, carefully.
Elővettem az ötöst a tárcámból, felálltam, az asztalnak dőltem, és gondosan kisimítottam előtte a pénzt.

I need your wallet.
Szükségem van a tárcájára.

Handbags, trunks and travelling bags, suitcases, briefcases, wallets and pouches
Kézitáskák, bőröndök és útitáskák, kofferek, aktatáskák, irattárcák és erszények

My pants were always too tight to carry a wallet, so-
A nadrágom túl szűk volt a pénztárcámnak, így...

Retail sales services and online sales services in the field of footwear, apparel, luggage, bags, handbags, wallets, bags for personal care products sold empty
Lábbelikkel kapcsolatos kiskereskedelmi értékesítési szolgáltatások és online értékesítési szolgáltatások, Ruházat, ruhaneműk, Poggyász, Kézitáskák, Kézitáskák, Levéltárcák,Üresen árusított zacskók testápoló termékekhez

- Travel goods and other carriers of personal effects: suitcases, trunks, travel bags, attaché cases, satchels, hand-bags, wallets, purses, etc.,
- Utazási cikkek és egyéb eszközök, amelyekben a személyes tárgyakat viheti magával az utazó: bőröndök, utazóládák, útitáskák, aktatáskák, hátitáskák, kézitáskák, levéltárcák, pénztárcák stb.,

Watches, wallets...
Órákat, tárcákat...

Retail and wholesale services in relation to trunks, travelling bags, umbrellas, parasols, walking sticks, bags, wallets, cases, covers, holders, holdalls, cabin or flight bags, shoulder bags, messenger bags, duffle bags, travel bags, luggage, suitcases, garment bags, toiletry bags, briefcases, attaché cases, leather document holders, business card cases, credit card cases and key cases
Kiskereskedelmi és nagykereskedelmi szolgáltatások a következőkkel kapcsolatban: bőröndök, útitáskák, esernyők, napernyők, sétapálcák, táskák, irattárcák, tokok, borítók, tartók, sportszatyrok, kézipoggyász táskák, válltáskák, postástáskák, vászontáskák, útitáskák, poggyász, kofferek, ruhazsákok, neszesszerek, aktatáskák, irattáskák, bőr irattartók, névjegytartók, hitelkártyatartók és kulcstokok

Boxes, pouches, wallets and writing compendiums of paper or paperboard, containing an assortment of paper stationery
Levelezőpapír-készletet tartalmazó, papírból vagy kartonból készült doboz, tasak, tárca és mappa

Trunks and travelling bags, bags, handbags, wallets, purses, knapsacks, rucksacks, belts of leather, school bags, key cases
Kofferek, utazótáskák, táskák, kézitáskák, levéltárcák, pénztárcák, oldaltáskák, hátizsákok, bőrszíjak, iskolatáskák, kulcstartó tokok

Wallets [stationery]for protecting flat objects
Lapos tárgyak védelmére szolgáló irattárcák [irodaszerek]

Dirk stuck the card away in his wallet, climbed despondently back into his car, and drove on back to his house, where he found a large golden eagle sitting patiently on his doorstep.
Dirk berakta a kártyát a tárcájába, csüggedten bemászott a ocsjába, és visszahajtott a házába, ahol egy aranyszínű sast talált a küszöbén üldögélve.

Mail order retail services connected with DVDs, medical products and kits, paper and cardboard goods, stationery, printed matter, bags, sacks, wallets, ball bags, goods made of leather or imitation leather, cases, rucksacks, household or kitchen utensils and containers, bottles for liquids
Postai rendeléses kiskereskedelmi szolgáltatások a következőkkel kapcsolatban: DVD-k, gyógyászati termékek és készletek, papír- és kartonáruk, irodaszerek, nyomtatott anyagok, táskák, zsákok, irattárcák, labdazsákok, bőráruk vagy műbőráruk, tokok, hátizsákok, háztartási vagy konyhai eszközök és tárolók, folyadéktároló palackok

Goods made from leather and imitations of leather including pocketbooks, handbags, shoulder bags, cosmetic bags, attaché cases, brief cases, portfolios, wallets, billfolds, pouches, purses, key cases, card cases, tool bags
Bőrből éés bőrutánzatból készült áruk, beleértve zsebkönyvek, kézitáskák, válltáskák, kozmetikai szerek tokja, irattáskák, aktatáskák, mappák, tárcák, levéltárcák, erszények, pénztárcák, kulcstartó tokok, kártyatokok, szerszámostáskák

Hey, watch your wallet!
Hé, figyelj a tárcádra!

Show me your wallet.
Mutassa a tárcáját!

And your wallet.
A tárcádból is.

Goods made of these materials and not included in other classes, namely travelling bags, luggage, beach bags, shopping bags, bathing bags, sports bags, small bags, rucksacks, handbags, purses, pocket wallets, card cases, briefcases, purses, sling bags, school bags, attaché cases, briefcases, valises, luggage trunks
Más osztályokba nem tartozó termékek ezen anyagokból, azaz útitáskák, táskaáru, strandtáskák, bevásárlótáskák, fürdőzsákok, sporttáskák, kis táskák, hátizsákok, kézitáskák, erszények, levéltárcák, kártyatartók, irattartók, pénztárcák, válltáskák, iskolatáskák, aktatáskák, irattáskák, bőröndök, utazóládák

– the earlier United Kingdom word mark PETER STORM designating goods in Class 18 corresponding to the following description: ‘articles made from leather or imitation leather; bags, back packs, haversacks, rucksacks, knapsacks, trunks, luggage, suitcases, holdalls, belts, wallets’.
– a 18. osztályba tartozó, alábbi leírásnak megfelelő árukat megjelölő PETER STORM egyesült királyságbeli korábbi szóvédjegy: „Bőrből vagy bőrutánzatból készült termékek; táskák, hátizsákok, oldaltáskák, tarisznyák, bőröndök, utazóládák, poggyászok, bőröndök, kézitáskák, tárolók, övek, aktatáskák”.

What about my wallet?
Mi van a tárcámmal?