well known oor Hongaars

well known

Soortgelyke frases

not so well-known
kevésbé közismert

less well-known
kevésbé ismert · kevésbé közismert · másodrangú

well-known
híres · jó hírnevű · jól ismert · közismert · népszerű · tudvalevő · általánosan ismert

well‐known rhetoric
jól ismert mondandó

as is well known
tudvalévőleg

well-known tune
jól ismert nóta

well-known principle
közismert elv

voorbeelde

The message generally reaches us through the well-known slogan stating that sport equals health.
Ez az üzenet általában azon a jelszón keresztül ér el hozzánk, hogy a sport egyenlő az egészséggel.

Well-known trademarks
Közismert védjegyek

He' s really well-known
Róla mindenki hallott

As a result of their zealous ministry, Jehovah’s Witnesses are well-known throughout the Americas.
Buzgó szolgálatuk eredményeként Jehova Tanúit egész Amerikában jól ismerik.

Perowne favored the form “Jehovah” because it was well known.
Perowne a „Jehova” formát részesítette előnyben, mert ez jól ismert.

Mr. Cogley is well-known for his theatrics.
Mr Cogley szereplései jól ismertek.

As is well known, climate protection is not the only argument justifying moves towards a low carbon economy.
A „karbonszegény gazdaság” felé vezető út köztudottan nem csupán az éghajlatvédelem érvével indokolható.

Pravdin was a well-known Panslavist abroad, and Countess Lidia Ivanovna described the purport of his letter.
Pravgyin ismert, külföldön élő pánszláv gondolkodó volt, s Ligyija Ivanovna elmondta a levele tartalmát.

This includes high-profile cases with the indictment of well-known and influential public figures.
Ezek között olyan nagy súlyú ügyek is megtalálhatók, amelyekben ismert és befolyásos közéleti személyek szerepelnek vádlottként.

"Your attitude toward the grand counselors is well known.
Meglehetősen közismert, hogy miként vélekedett a főtanácsosokról.

It is a similar problem to the well-known horsemeat scandal.
Hasonló a probléma, mint az elhíresült „lóhúsbotrány” esetében.

Trewlove, your family is quite well known in Whitechapel.
Trewlove, az ön családját jól ismerik Whitechapelben.

Another well-known ancient monument, impressive and well preserved, is the Pantheon.
Egy másik híres ókori műemlék a máig is épségben fennmaradt Pantheon, mely lenyűgöző látványt nyújt.

The Board of Appeal should therefore have concluded that the ‘OBELIX’ mark is highly distinctive and well known.
A fellebbezési tanácsnak ebből azt a következtetést kellett volna levonnia, hogy az OBELIX védjegy igen nagy megkülönböztető képességgel rendelkezik, és közismert.

Well-known author admits purchase of deadly weapon.
Jól ismert szerző beismeri, hogy halálos fegyvert vásárolt.

Mr Motamedi, a well-known poet.
Motamedi, az ismert költő.

But there was another reason why Lassie was so well known in the village.
De volt még egy oka annak, hogy Lassie-t ilyen jól ismerte a falu.

No one saw him killed, and he was rather well known, so I’m hoping that he is alive.
Senki sem látta, hogy megölték volna, és eléggé ismert ember, úgyhogy reménykedem, benne, hogy életben van.

It is well-known that Calpurnia is barren.
Közismert, hogy Calpurnia terméketlen.

Most were the works of well-known writers)
Többnyire jól ismert írók munkái)

They claim its whereabouts have been well-known and well-guarded for hundreds of years.
Ők azt állítják, hogy a holléte jól ismert és jól őrzött, már több száz éve.

So, also voices, I can transform speeches into color, for example, these are two very well- known speeches.
A beszédhangokra ugyanez vonatkozik, színekké konvertálom őket, itt van például két közismert beszéd.

Annias has some fairly well-known prejudices where Styrics are concerned.'
Annias tele van előítéletekkel, ha a styrekről van szó.

The most well-known are crêpe de chine, marocain, georgette, satin crêpe, charmeuse crêpe and chiffon crêpe.
A legismertebbek: a de chine, a marocain, a georgette, a satin krepp, a charmeuse krepp és a chiffon krepp.

Cyril, backed by his wife's money, was prospering in his career, and becoming a well known figure.
Cyril, hála a felesége pénzének, szépen haladt pályáján, hamarosan hírnevet szerzett szakmájában.