well informed oor Hongaars

well informed

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

kulturált

adjektief

képzett

adjektief

Public and stakeholder consultation is integral to well-informed decision-making and to improving the quality of law-making.
A nyilvános konzultáció és az érdekelt felekkel folytatott konzultáció az információkra támaszkodó döntéshozatal szerves részét képezi, és elengedhetetlen a jogalkotás minőségének javításához.

művelt

adjektief

My idea of good company, Mr Elliot, is the fellowship of clever, well-informed people who have conversation and a liberality of ideas.
Az én elképzelésem a jó társaságról, Mr Elliot, az okos, és művelt emberek közössége, akik szabadon társalognak és gondolkodnak.

Soortgelyke frases

being well-informed
jólértesültség

well-informed
hozzáértő · jólértesült · képzett · pallérozott

voorbeelde

He was interested in everything, well-informed, fresh, alive—a charming companion.
Minden érdekelte, mindenről volt véleménye, friss, eleven eszű fiatalember volt, kellemes munkatárs.

We aren't well informed about Edo.
Nem tudunk sokat Edóról.

You' re very well informed
Nagyon jól informáltak

The management is well-informed.
A vezetőség jól informált.

You seem pretty well-informed.
Milyen jól informált vagy!

You keep your boy well informed, don't you?
Jól ellátod információval a fiút, ugye?

You're very well informed.
Ön nagyon jól tájékozott.

Health and wellness programs in the nature of providing health and health wellness information
Egészségügyi és wellnessprogramok egészségügyi és egészségügyi wellnessinformációk szolgáltatásának formájában

” That you are well informed, duke.”
– Hogy ön igen jól tájékozott, herceg

It keeps me well-informed on a myriad of subjects.—G.
Segít, hogy számtalan témában mindig jól értesült lehessek. — G.

It's my job to be well-informed.
Az a dolgom, hogy jól informált legyek.

He was thoroughly well informed as to the phenomena and the results that could be obtained from them.
Így hát alaposan tájékozva volt e jelenségekről és a belőlük leszűrhető eredményekről.

Local populations are sufficiently well informed of their rights and the management of forest plantations.
A helyi lakosságot kellő mértékben tájékoztatták jogaikról és a faültetvények igazgatásáról.

Even for an intelligence professional, Avi Ben Jakob was a singularly well-informed man.
Avi Ben Jákob még a profi hírszerzők körében is különösen jól informáltnak számított.

Your spirits are very well-informed.
A maga szellemei igen jól informáltak.

We are always well-informed, you know.
Tudja, mi mindig jól informáltak vagyunk.

I should have known you'd be well-informed, boss.
Tudnom kellett volna, hogy jól informált lesz, főnök.

Mr. Galt here says you're real well-informed... on what happens around here.
Galt szerint ön sok információval bír a helyi eseményekről

There was an article about Poland, and this reporter was unusually well-informed, Ryan saw at once.
Volt benne egy cikk Lengyelországról, egy meglepően jól tájékozott riporter tollából.

We'll always be well informed.
Mindig jól informáltak leszünk.

A truly competitive market needs well-informed and confident consumers.
Egy valódi versenypiacnak ugyanis jól tájékozott és bizalmat érző fogyasztókra van szüksége.

We will of course take back to the Commission all your detailed and well-informed views.
Természetesen az önök részletes és alapos tájékozottságra valló véleményét eljuttatjuk a Bizottsághoz.

However, still 48% (-12pp) do not feel well informed.
Ugyanakkor a lakosság 48%-a (–12 százalékpont) továbbra sem érzi kellőképpen tájékozottnak magát.

The congregation should be well informed of all field service arrangements.
A gyülekezetet megfelelőképpen tájékoztatni kell a szántóföldi szolgálatra vonatkozó minden elrendezésről.

For an officer of the state police... you're very well-informed.
Sima városi rendőrhöz képest elég jól informált.