being well-informed
jólértesültség
well-informed oor Hongaars
well-informed
en
Furnished with sufficient, correct knowledge
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
hozzáértő
jólértesült
képzett
pallérozott
en
(mind) cultured, refined, sophisticated
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He was interested in everything, well-informed, fresh, alive—a charming companion.
Csúnyán elbántak veleLiterature Literature
We aren't well informed about Edo.
Az EU vasúthálózatának hossza kb. 213.000 km, amire becslések szerint úgy 900.000 liter vegyszert locsolunk szét évente.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You' re very well informed
Semmi bántás nélkül Canter doktoropensubtitles2 opensubtitles2
The management is well-informed.
Teljes paradoxonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You seem pretty well-informed.
A helyettesítő bizonyítvány iránti kérelmet, továbbá az eredeti FORMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You keep your boy well informed, don't you?
Ebben a tekintetben a Bizottságnak most kell cselekednie, nem várhat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're very well informed.
Na igen, szerintem Roosevelt az én hősömOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Health and wellness programs in the nature of providing health and health wellness information
Szedem a gyógyszereimtmClass tmClass
” That you are well informed, duke.”
Kivülről minden rendben, de legalul az egyik doboz kilógottLiterature Literature
It keeps me well-informed on a myriad of subjects.—G.
Kérsz rá fagyit?Igen, asszonyomjw2019 jw2019
It's my job to be well-informed.
De CsingiIing figyeImeztetően feIsikoItOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was thoroughly well informed as to the phenomena and the results that could be obtained from them.
Most harapjon valamit!Literature Literature
Local populations are sufficiently well informed of their rights and the management of forest plantations.
Nos, igen, t- tudod, jó életet élni, nem kerülni börtönbe, vagy talán családot alapítaniEurLex-2 EurLex-2
Even for an intelligence professional, Avi Ben Jakob was a singularly well-informed man.
Itt vagyunkhunglish hunglish
Your spirits are very well-informed.
Talán van érzéke a kedves emberek megítéléséhezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We are always well-informed, you know.
különböző címet?Igen. A felénél már jártamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I should have known you'd be well-informed, boss.
Az érdekelt feleknek lehetőséget biztosítottak arra, hogy az eljárás kezdeményezéséről szóló értesítésben megadott határidőn belül álláspontjukat írásban ismertessék és meghallgatást kérjenekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr. Galt here says you're real well-informed... on what happens around here.
És pont ott álltunk; nem volt másik csapóajtóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There was an article about Poland, and this reporter was unusually well-informed, Ryan saw at once.
Ez az elégtelen keringésed miatt vanhunglish hunglish
We'll always be well informed.
Dalli úr, két javaslatot kell benyújtania: egyet az új élelmiszerekről, mivel a nanoanyagokkal, központosított jóváhagyással és a harmadik országokból származó importtal kapcsolatban csaknem megegyezésre jutottunk, és egyet a klónozással kapcsolatban.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A truly competitive market needs well-informed and confident consumers.
Fokozatos bevezetésEurLex-2 EurLex-2
We will of course take back to the Commission all your detailed and well-informed views.
A munkacsoport jelentése kifejti, hogy a rendszert az erdészeti ágazat és a mechanikus fafeldolgozó ipar közötti feldolgozó láncra kell korlátozni, de ki kell terjeszteni a fafeldolgozó ipar nyersanyag-ellátására is (pl. a minőség, a pontosság és a megbízható szállítás fejlesztéseEuroparl8 Europarl8
However, still 48% (-12pp) do not feel well informed.
Szerintem találkoztam valakivelEurLex-2 EurLex-2
The congregation should be well informed of all field service arrangements.
Nem tudom, de az biztos, hogy már láttam ilyetjw2019 jw2019
For an officer of the state police... you're very well-informed.
az #. cikkben említettek szerintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37190 sinne gevind in 156 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.