If he does not settle payment, he will be barred from the establishment.
A Szerződések rendelkezéseit, illetve az Európai Közösségek intézményei jogi aktusainak a rendelkezéseit-amelyekkel kapcsolatban a csatlakozási okmány eltérésekről rendelkezett-a Kanári-szigetekre az e rendeletben meghatározott feltételek szerint kell alkalmazniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The evidence is highly prejudicial and will be barred at trial.
kötelezhetik az adóalanyt, hogy üzleti tevékenysége valamennyi részterületére külön levonási hányadot alkalmazzon, és hogy valamennyi ilyen részterületről külön nyilvántartást vezessenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Such seats will be barred to persons who are frail, disabled (including the deaf and the blind), and under 16 years of age and those pregnant or with small children.
Azt hiszed, úgy legyőzhetsz, hogy csak védekezel?jw2019 jw2019
The logic of dissuasion or deterrence was built on the premiss that the Union citizen will be discouraged from moving, as those personally close to him will be barred from joining him.
Ö is a te nyavalyás családodeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
tekintettel az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap létrehozásáról szóló, #. december #-i #/#/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikke bekezdéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The meshes shall be square meshes, i.e. all four sides of the window netting will be cut bars.
Az első albekezdés alkalmazásában a #. cikk bekezdésében említett dokumentumok mind a meglévő, mind az új javallatokra, gyógyszerformákra és alkalmazási módokra kiterjednekEurLex-2 EurLex-2