applicant oor Armeens

applicant

/ˈæp.lə.kɪnt/ naamwoord

One who applies for something; one who makes request; a petitioner.

Vertalings in die woordeboek Engels - Armeens

հայտատու

one who applies

հայցվոր

դիմումագրող

թեկնածու

naamwoord

հավակնորդ

naamwoord

Soortgelyke frases

file an application
դիմումնագիր ներկայացնել

Microsoft Visual Studio Tools for Applications
Microsoft® Visual Studio® գործիքներ գործադիրների համար

application programming interface
կիրառական ծրագրավորման միջերես

not applicable
ոչ կիրառելի

Visual Studio Tools for Applications
Visual Studio գործիքներ գործադիրների համար

Messaging Application Programming Interface
ուղերձների առաքման կիրառական ծրագրի միջերես

Cryptography Application Programming Interface
Գաղտնագրված կիրառական ծրագրավորման միջերես

application
գործադիր · դիմումնագիր · խնդրանք · ծրագիր · կիրառություն

application program interface
կիրառական ծրագրերի միջերես

voorbeelde

In what ways can we make clear the application of scriptures we read?
Ի՞նչ կերպերով կարող ենք ցույց տալ ընթերցվող համարի կիրառությունը։

So I decided to turn in my application.”
Ուստի որոշեցի ենթառահվիրայության դիմում լրացնել»։

Make suitable application of the study material so that each member of the family benefits. —Ps.
Ուստի ուսումնասիրության նյութը հարկավոր է այնպես մատուցել, որ ընտանիքի յուրաքանչյուր անդամ օգուտ քաղի դրանից (Սաղ.

Let us now look at a few examples of how the application of Bible teachings can make for greater happiness.
Եկեք այժմ նկատի առնենք մի քանի օրինակ եւ տեսնենք, թե ինչպես կարող է Աստվածաշնչի ուսմունքների կիրառումը մեզ ավելի երջանիկ դարձնել։

Encourage application (hearing a story and sharing ideas): Remind the children they can be missionaries now.
Օգնեք կիրառել (լսելով պատմություն եւ կիսվելով մտքերով).

Regularity in the application of my decisions and plans was the antidote, and it remains a good habit till now.”
Որոշումներս ու պլաններս իրագործելու մեջ կանոնավորություն պահպանելս յուրատեսակ «հակաթույն» էր այդ սովորության դեմ, եւ մինչեւ այժմ ունեմ այդ լավ սովորությունը»։

We had this on our website for a while, but we found that after we put it on our website, we didn't get any job applications anymore.
Որոշ ժամանակահատված մենք այն տեղադրել էինք մեր կայքում, բայց նկատեցինք, որ կայքում այն տեղադրելուց հետո մենք այլեւս աշխատանքի ընդունման դիմումներ չենք ստանում:

Speech Quality: Making Scripture Application Clear (be p. 154 ¶4–p.
Դաս. Պարզ ցույց տալ սուրբգրային համարը կիրառելու նպատակը (be,

FOR FURTHER APPLICATION.
ՀԱՐՑԵՐ ԽՈՐՀՐԴԱԾԵԼՈՒ ՀԱՄԱՐ։

The committee also approves applications for regular and auxiliary pioneering and other avenues of service.
Այն նաեւ ստորագրում է ռահվիրայության, ենթառահվիրայության, ինչպես նաեւ ծառայության այլ տեսակների հետ կապված դիմումներ։

Completed the PEF loan application if I need a loan (Yes/No)
Վարկի կարիքի դեպքում՝ ես ավարտել եմ ԿՄՀ վարկի իմ գործընթացը:

She didn’t hear back from the school, and when Career Day was getting close, she finally called the school, thinking they may have lost her application.
Նա պատասխան չստացավ դպրոցից, եւ երբ մոտենում էր Կարիերայի Օրվան նվիրված օրը, նա, ի վերջո, զանգեց դպրոց, մտածելով, որ նրանք միգուցե կորցրել էին իր դիմումը։

While the application was pending, the number of judges on the Court was increased, and one of the original judges changed his mind.
Մինչ գործը կքննվեր, դատավորների թիվը ավելացավ, իսկ սկզբնական կազմում եղած դատավորներից մեկը փոխեց իր տեսակետը։

One of the applications contests the Supreme Court decision of December 8, 2009, and another contests the decision of the Supreme Court of the Altay Republic that declared 18 of our publications to be extremist.
Այդ դիմումներից մեկով բողոքարկվում է 2009-ի դեկտեմբերի 8-ին Գերագույն դատարանի կայացրած վճիռը, իսկ մեկ ուրիշով՝ Ալթայի Հանրապետության Գերագույն դատարանի վճիռը, որոնցով մեր հրատարակություններից 18-ը ծայրահեղական են հայտարարվել։

Also, kindly point out the urgency of his making genuine progress through application of what he learns.
Նաեւ նրբանկատորեն նշիր, որ հույժ կարեւոր է հոգեւորապես աճել՝ կյանքում կիրառելով սովորածը (Առակ.

Ask questions and make invitations that encourage application
Հարցեր տվեք եւ խրախուսեք դրանց կիրառությունը։

Author Corrie ten Boom’s observation seems applicable here: “Every experience God gives us, every person He puts in our lives is the perfect preparation for a future that only He can see.” 26
Հեղինակ Կորի Թեն Բումի նկատառումը թվում է կիրառելի է այստեղ. մեջբերում «Յուրաքանչյուր փորձառություն, որ Աստված տալիս է մեզ, յուրաքանչյուր անձնավորության, ում նա ուղարկում է մեր կյանք, հանդիսանում է կատարյալ նախապատրաստություն ապագայի համար, որը միայն Նա կարող է տեսնել»: 26

Since the State Committee for Work with Religious Associations turned down the Witnesses’ application for reregistration, police have increasingly disrupted the Witnesses’ peaceful meetings for worship, interfered with their ministry, and restricted the importation and distribution of their Bible literature.
Քանի որ Կրոնական կազմակերպությունների հետ գործակցության պետական կոմիտեն մերժեց Վկաների վերագրանցման դիմումը, ոստիկանությունը սկսեց ավելի հաճախ ներխուժել եւ ընդհատել Վկաների խաղաղ հանդիպումները, խանգարել նրանց ծառայությանը, սահմանափակել նրանց աստվածաշնչյան գրականության ներմուծումը եւ տարածումը։

Having laid that foundation, continue to make practical application as you develop each of the main points in the body of the talk as well as in the conclusion.
Այդ հիմքը դնելուց հետո շարունակիր անդրադառնալ նյութի գործնական արժեքին՝ ինչպես ելույթի հիմնամասում գլխավոր կետերը զարգացնելիս, այնպես էլ վերջաբանում։

In a short time, my application was approved, and I was invited to begin Bethel service on March 10, 1952.
Ծառայությունս սկսեցի 1952 թ. մարտի 10-ին։

But a second application, to the foretold Messiah, is established by Acts 4:25-27, where the text is applied to Jesus Christ.
Իսկ երկրորդ կատարման դեպքում դրանք վերաբերում են կանխագուշակված Մեսիային։ Դա երեւում է Գործեր 4:25–27-ից, որտեղ այդ խոսքերը կիրառված են Հիսուս Քրիստոսի առնչությամբ։

Speech Quality: Making Scripture Application Clear (be p. 154 ¶4–p.
Դաս. Ճիշտ գործածիր սուրբգրային համարները (be դաս 22–րդ, պ.

Connecting to the Online PEF Loan Application
ԿՄՀ վարկային դիմումը առցանց լրացնելը

Make local application of the material.
Նշիր, թե ինչպես կարելի է այս նյութը կիրառել տեղի տարածքում։

I will complete the PEF loan application, if I need a loan.
Վարկի կարիքի դեպքում՝ ես կավարտեմ ԿՄՀ վարկի իմ գործընթացը: