consult
խորհըրդակցել
consultation oor Armeens
consultation
en
the act of consulting
Vertalings in die woordeboek Engels - Armeens
խորհրդատվություն
en
act of consulting
In the past two years alone, the team handled over 10,000 medical consultations.
Միայն անցած երկու տարիների ընթացքում նրանք 10000-ից ավելի բժշկական խորհրդատվություն են անցկացրել։
խորհրդակցություն
en
act of consulting
կոնսուլտացիոնիզմ
en
act of consulting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
If circumstances make it advisable for another publisher to conduct a Bible study with an unbaptized son or daughter of a Christian family associated with the congregation, the presiding overseer or service overseer should be consulted.
Եթե հանգամանքների բերումով ցանկալի է, որ ժողովի հետ համագործակցող քրիստոնյա ընտանիքի չմկրտված տղայի կամ աղջկա հետ մեկ ուրիշ քարոզիչ ուսումնասիրի, այդ մասին պետք է խորհրդակցել նախագահող վերակացուի կամ ծառայողական վերակացուի հետ։jw2019 jw2019
6 Many students of God’s Word have greatly benefited from consulting maps of Bible lands.
6 Աստծո Խոսքն ուսումնասիրող շատ մարդիկ մեծ օգուտներ են ստացել, երբ ուսումնասիրության ընթացքում օգտվել են աստվածաշնչային երկրների քարտեզներից։jw2019 jw2019
Every day millions consult newspaper horoscopes in the hope of improving their prospects.
Ամեն օր միլիոնավորներ առաջնորդություն են փնտրում թերթերում տպագրված հորոսկոպներում՝ հուսալով բարեփոխել իրենց ապագան։jw2019 jw2019
Later, after a family consultation, Rebekah willingly agrees to go back with Eliezer to a distant land to become the wife of Abraham’s son Isaac.
Հետագայում՝ ընտանեկան խորհրդակցությունից հետո, Ռեբեկան իր հոժար կամքով համաձայնվում է նրա հետ մեկնել հեռավոր երկիր՝ Աբրահամի որդի Իսահակի կինը դառնալու։jw2019 jw2019
For example, whenever we consult an atlas or switch on a Global Positioning System, we are benefiting from the labors of Mercator, a remarkable man who all his life sought to know his time and place in God’s creation.
Ամեն անգամ, երբ բացում ենք ատլասը, կամ օգտվում ենք գլոբալ տեղորոշման համակարգից, պետք է հիշենք, որ այդ հնարավորություններն ունենք Մերկատորի շնորհիվ, մի մարդու, որը փնտրում էր իր տեղը Աստծու արարչագործության մեջ։jw2019 jw2019
Finally, the senior consultant of the local hospital was contacted.
Վերջիվերջո, տեղի հիվանդանոցի ավագ խորհրդատուն համաձայնվեց օգնել։jw2019 jw2019
14 Before they make judgments respecting fellow believers, elders need to pray for the help of Jehovah’s spirit and depend on its guidance by consulting God’s Word and the publications of the faithful and discreet slave class. —Matt.
14 Նախքան հավատակիցների վերաբերյալ որոշումներ կայացնելը երեցները պետք է օգնության համար աղոթեն Եհովային, որ տա իր ոգին։ Նրանք թույլ կտան որ այդ ոգին առաջնորդի իրենց, եթե դիմեն Աստծու Խոսքին ու հավատարիմ եւ իմաստուն ծառայի հրատարակություններին (Մատթ.jw2019 jw2019
Consult the Watch Tower Publications Index, which has been called a map to hidden treasures.
Օգտվիր ««Դիտարանի» հրատարակությունների ցանկից», որն ասես թաքցված գանձերի քարտեզ լինի։jw2019 jw2019
Before making this decision, however, it would be wise for the brother to consult with the body of elders and give consideration to what they may recommend.
Սակայն իմաստուն կլինի, որ եղբայրը նախապես խորհրդակցի երեցների խորհրդի հետ եւ հաշվի առնի նրանց դիտարկումները։jw2019 jw2019
Use a dictionary or consult with someone who knows the language well.
Օգտվիր բառարանից կամ հարցրու որեւէ մեկին, ով լավ է տիրապետում լեզվին։jw2019 jw2019
Each study question was followed by a pause of several minutes while the farmers consulted in Low German before a spokesman finally answered for the group in Spanish.
Յուրաքանչյուր հարցին հետեւում էր մի քանի րոպե դադար, իսկ այդ ընթացքում նրանք ստորին գերմաներենով խորհրդակցում էին իրար հետ, ինչից հետո նրանց ներկայացուցիչը իսպաներենով պատասխանում էր հարցին։jw2019 jw2019
Likewise, if you are constantly consulting your notes, you will lose audience contact.
Կկորցնես փոխադարձ կապը լսարանի հետ նաեւ այն դեպքում, եթե մշտապես կառչած մնաս գրառումներին։jw2019 jw2019
Consult reliable sources.
Օգտվիր հավաստի աղբյուրներից։jw2019 jw2019
Jehovah later consulted with his angels about the best way to fool Ahab into joining the battle that would end his life.
Նա ավելի ուշ խորհրդակցեց իր հրեշտակների հետ Աքաաբին խաբելու լավագույն ձեւի մասին, որ նա ընկնի պատերազմում։jw2019 jw2019
Note: If you are not familiar with FamilySearch, you might invite a ward or branch family history consultant to demonstrate how to use the website.
Ուշադրություն. Եթե FamilySearch-ը ձեզ ծանոթ չէ, դուք կարող եք հրավիրել ծխի կամ ճյուղի ընտանեկան պատմության խորհրդատուին, որպեսզի նա ցույց տա, թե ինչպես օգտագործել կայքը:LDS LDS
However, a private collector of Hebrew manuscripts was not aware of its significance until he consulted a professional in the late 1970’s.
Բայց եբրայերեն ձեռագրերի մի կոլեկցիոներ, որի մոտ էր գտնվում այդ պատառիկը, չգիտեր դրա կարեւորության մասին այնքան ժամանակ, մինչեւ որ 1970–ականներին չխոսեց մի մասնագետի հետ։jw2019 jw2019
A list of things that need to be done should be posted where the workers can consult it for direction.
Մաքրության մասին տեղեկությունը միշտ պետք է կախված լինի հարմար տեղում, որպեսզի մաքրողները նախօրոք իմանան իրենց անելիքը։jw2019 jw2019
He says: [Losing his temper and shouting] “You know I hate it when our girls spend money without consulting me!
Ամուսինն ասում է. [ափերից դուրս գալով եւ բղավելով] «Դու գիտես, որ ինձ դուր չի գալիս, երբ մեր աղջիկները փող են ծախսում առանց իմ իմացության։jw2019 jw2019
Agree on an amount that each of you can spend without having to consult the other
Որոշեք, թե որքան գումար կարող է ձեզանից յուրաքանչյուրը ծախսել՝ առանց մյուսին տեղյակ պահելու։jw2019 jw2019
Help your teen adhere to the doctor’s prescribed treatment, and consult the doctor if you see no improvement or observe unpleasant side effects.
Օգնեք ձեր երեխային, որ հետեւի բժշկի նշանակած բուժմանը, եւ եթե նրա վիճակը չի բարելավվում, կամ ի հայտ են գալիս անցանկալի կողմնակի երեւույթներ, տեղեկացրեք բժշկին։jw2019 jw2019
The daughter consulted with her mother and asked for the head of John the Baptist, and as a result, Herod had John beheaded.
Աղջիկը մոր հետ խորհրդակցելուց հետո պահանջեց Հովհաննես Մկրտիչի գլուխը եւ դրա պատճառով Հերովդեսը գլխատեց Հովհաննեսին։LDS LDS
After consulting with another elder, he assigned me a territory in Switzerland.
Մեկ ուրիշ երեցի հետ խորհրդակցելուց հետո նա ինձ մի տարածք տվեց Շվեյցարիայում։jw2019 jw2019
Bossoutrot worked in the private sector for US based international management and consulting companies specialized in development issues in transition economies.
Բոսութղոն աշխատել է մասնավոր հատվածում՝ ԱՄՆ-ում տեղակայված անցումային տնտեսությունների զարգացման խնդիրներում մասնագիտացած կառավարման եւ խորհրդատվական միջազգային ընկերություններում:worldbank.org worldbank.org
He consulted the Law of Jehovah
Դիմեց Եհովայի Օրենքինjw2019 jw2019
Each individual should carefully evaluate options and consult a physician before making personal decisions regarding nutrition.
Յուրաքանչյուրն ինքը պետք է լրջորեն ծանրութեթեւ անի տարբերակները եւ խորհրդակցի բժշկի հետ՝ որոշելու համար, թե ինչպես պետք է սնվի։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.