rate oor Armeens

rate

/reit/, /ɹeɪt/ werkwoord, naamwoord

(transitive) To assign or be assigned a particular rank or level.

Vertalings in die woordeboek Engels - Armeens

կուրս

naamwoord

արագություն

naamwoord

If all the eggs developed at a uniform rate, they would hatch over an eight-day period.
Եթե բոլոր ութ ձվերը զարգանային միեւնույն արագությամբ, ապա ճտերը ձվից դուրս կգային ութ օրվա ընթացքում։

տեսակ

naamwoord

At any rate, Peninnah soon found that her spiteful conduct produced no effect.
Բայց մի բան պարզ է. նա շուտով տեսավ, որ իր նենգ ծրագրերը ոչ մի արդյունք չեն ունենում։

տոկոս

naamwoord

All attempts to reduce the mortality rate proved futile.
Մահացության տոկոսը նվազեցնելու բոլոր փորձերը ապարդյուն էին անցնում։

տարիֆ

Soortgelyke frases

exchange rate
կուրս · փոխարժեք

respiratory rate
Շնչառական շարժումներ

rating
աստիճան · արտադրողականություն · գնահատական · գնահատում · դաս · դիրք · կարգ · հզորություն

octane rating
Օկտանային թիվ

birth rate
ծնելիության գործակից

tax rate
Հարկային դրույքներ · հարկային սակ

SpyNet Community Rating
SpyNet համայնքի արժենիշ

baud rate
բոդային արագություն

system rating
համակարգի գնահատական

voorbeelde

To be sure, the almost frenetic rate of industrialization in some lands could lead one to think that earth’s resources are infinite.
Որոշ երկրներում արդյունաբերության սրընթաց աճը գուցե ոմանց ստիպի մտածելու, որ երկրի ընդերքի պաշարները անվերջ են։

If you go on the TED website, you can currently find there over a full week of TEDTalk videos, over 1.3 million words of transcripts and millions of user ratings.
TED-ի վեբ կայք մտնելիս դուք ներկայումս կարող եք գտնել մի ամբողջական շաբաթից ավել դիտելու TED ելույթների տեսագրություններ, 1.3 միլիոնից ավելի վերծանման (ենթատիտրերի) բառեր եւ դիտողների միլիոնավոր գնահատականներ:

According to reports, the number of teens being diagnosed with depression is increasing at an alarming rate.
Տեղեկությունների համաձայն՝ պատանիների շրջանում դեպրեսիայի ախտորոշման դեպքերի թիվն արագորեն աճում է։

On the other hand, if the law of the land grants reduced tax rates to certain individuals or businesses, there is nothing wrong with claiming such benefits if legally qualified to do so.
Սակայն եթե քո երկրի օրենքը թույլ է տալիս որոշ անհատների կամ ձեռներեցների քիչ հարկեր վճարել, սխալ չէ օգտվել այդ հնարավորությունից։

We do have the technology that's scaleable, and our network of global partners has been expanding and can be expanded at a rapid rate, so we're comfortable that this task can be accomplished.
Մենք ունենք տեխնիկա, որը ընդլայնելի է, մեր ցանցի համընդհանուր գործընկերները ընդլայնվում էին եւ կարող են ընդլայնվել արագ տեմպով, այնպես որ մենք հանգիստ ենք, որ այս խնդիրը կարող է իրականացվել:

Of course, allowance must be made for those who died, the annual mortality rate being about 1 percent.
Իհարկե, այս հաշվարկի մեջ չեն մտնում մահացածները (տարեկան մահացությունը կազմում է մեկ տոկոս)։

Men drown at twice the rate of women, because men think they can swim across that lake.
Տղամարդիկ կանանցից երկու անգամ ավելի շատ են խեղդվում, այն պատճառով, որ տղամարդիկ մտածում են, որ կարող են լիճն լողալով անցնել։

On a scale of 1 to 5, 1 being “distant” and 5 being “close,” how would you rate your relationship with your siblings? .....
1-ից 5 թվերով նշիր, թե ինչ հարաբերությունների մեջ ես քրոջդ կամ եղբորդ հետ։ 1-ը՝ «մտերիմ չենք», 5-ը՝ «մտերիմ ենք»։ .....

He did not find a lower divorce rate among those who had married a partner who was ‘astrologically compatible.’
Նա չնկատեց, որ այն մարդկանց շրջանում, ովքեր ամուսնացել էին «աստղագուշական համապատասխանելիության» համաձայն, ամուսնալուծություններն ավելի քիչ էին։

That is, they require interest rates in the hundred or thousands of percents in order to delay gratification and wait until next month for the extra 10 dollars.
Այսպիսով, նրանք պահանջում են հսկայական չափի օգուտ բավականությունը հետաձգելու եւ հանուն 10 դոլարի մեկ ամիս սպասելու համար։

In casinos the rate is 38 percent; and in online games, 60 percent.
Խաղատներում այս թիվը կազմում է 38 տոկոս, իսկ օնլայն խաղերի ժամանակ՝ 60 տոկոս։

I found fertility at birth, and I looked at total fertility rate per woman.
Ես գտա ծննդաբերության մակարդակը ու այն համեմատեցի մեկ կնոջը բաժին ընկնող ծննդաբերության մակարդակի հետ:

Invite a few willing students to report how they rated each of the offenses.
Հրավիրեք ցանկություն հայտնող մի քանի ուսանողների կիսվել, թե ինչպես են գնահատել յուրաքանչյուր վիրավորանքը։

Look again at the list you wrote above, and honestly rate from 1 to 5 the reasons why you want to quit school (1 indicating less important, 5 most important).
Նորից նայիր գրածիդ եւ ազնվորեն 1-ից 5 թվերով համարակալիր դպրոցը թողնելու քո պատճառները (1-ը քիչ կարեւորն է, 5-ը ամենակարեւորն է)։

Or, if you go in kind of half-heartedly, for a period of time you'll reduce the disease burden, but eventually those tools will become ineffective, and the death rate will soar back up again.
Իսկ եթե դա անեք կիսատ-պրատ կերպով, մի որոշ ժամանակ դուք կթեթեւացնեք հիվանդության ծանրությունը, սակայն ի վերջո ձեր գործիքները անարդյունավետ կդառնան եւ մահացությունների թիվը կրկին կշատանա:

If so, you might feel similar to one teenage girl who compared being at school to “working on the set of an X-rated movie.”
Եթե այո, ապա գուցե դու զգում ես այն, ինչ զգում էր մի դեռահաս աղջիկ, որը դպրոցում լինելը համեմատեց «նկարահանման վայրում պոռնկագրական ֆիլմ նկարահանելու հետ»։

Some of the effects of malnutrition during pregnancy were immediately apparent in higher rates of stillbirths, birth defects, low birth weights and infant mortality.
Հղիության ընթացքում թերսնման հետեւանքներն անմիջապես արտահայտվեցին մեռելածնության, բնածին արատներով ու թեթեւ քաշով ծնվող երեխաների, նորածինների մահացության բարձր ցուցանիշներում:

Plagued by drug-related violence, in 2011 the country had a homicide rate of 69 per 100,000 —one of the worst in the world.
Թմրադեղերի օգտագործման պատճառով 2011-ին երկրում 100000-ից 69-ը սպանվել է. սա աշխարհի ամենավատ ցուցանիշներից մեկն է։

The tuberculosis rate on Pine Ridge is approximately eight times higher than the US national average.
Փայն Րիդջի թոքախտի աստիճանը մոտ ութ անգամ ավելի բարձր է քան ԱՄՆ-ի ազգային միջինը:

So we could show the firing rate of that neuron as a function of the animal's location.
Այսպիսով, մենք կարող ենք ասել, որ նեյրոնի` ազդանշան ուղարկելու արագությունը համընկնում է կենդանու գտնվելու վայրի հետ:

According to a survey carried out among young people, honesty is a virtue that was highly rated by 70 percent of respondents.
Համաձայն երիտասարդների շրջանում անցկացված մի հարցման արդյունքների՝ հարցման ենթարկվածների 70 %–ը ազնվությունը մեծ առաքինություն է համարում։

If all the eggs developed at a uniform rate, they would hatch over an eight-day period.
Եթե բոլոր ութ ձվերը զարգանային միեւնույն արագությամբ, ապա ճտերը ձվից դուրս կգային ութ օրվա ընթացքում։

The Dead Sea is shrinking at the rate of about three feet (1 m) per year.
Ամեն տարի Մեռյալ ծովի մակարդակը իջնում է մոտ մեկ մետրով։

Many countries around the world have adopted a similar system whereby a rating symbol indicates the age group for which a film might be appropriate.
Նմանատիպ համակարգ է գործում աշխարհի շատ երկրներում։ Ֆիլմի վրա հատուկ նշան է դրվում, որը ցույց է տալիս, թե տարիքային որ խմբի համար է այն նախատեսված։

I had zero minutes of exercise yesterday, so my maximum heart rate during exercise wasn't calculated.
Երեկ 0 րոպե մարմնամարզություն եմ արել, այդ իսկ պատճառով վարժությունների ժամանակ սրտիս առավելագույն աշխատանքը չի չափվել: