Hawaiian oor Indonesies

Hawaiian

adjektief, naamwoord, eienaam

(of a person) Descended from the peoples inhabiting the Hawaiian islands prior to European contact.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

Bahasa Hawaii

Austronesian language which developed in the island of Hawai'i, and is, along with English, an official language of the State of Hawaii, in the United States of America.

The shells most often used in making Niihau leis are called momi, laiki, and kahelelani in Hawaiian.
Kerang yang paling sering digunakan untuk membuat lei di Niihau disebut momi, laiki, dan kahelelani dalam bahasa Hawaii.

bahasa Hawaii

Hawaiian language

The shells most often used in making Niihau leis are called momi, laiki, and kahelelani in Hawaiian.
Kerang yang paling sering digunakan untuk membuat lei di Niihau disebut momi, laiki, dan kahelelani dalam bahasa Hawaii.

Hawaii

naamwoord

You can't look up or you're cursed because you're not Hawaiian.
Kau tak bisa melihatnya, atau kau akan dikutuk, karena kau bukan orang Hawaii.

Soortgelyke frases

Hawaiian Islands
Kepulauan Hawaii

Hawaiian dancing
hula-hula

Hawaiian capital
Honolulu

Hawaiian language
bahasa hawaii

voorbeelde

Sakadas were Filipino men imported by the Hawaiian Sugar Planters' Association to Hawaii as "skilled laborers" from 1906 to 1946 mainly from the Visayas and Ilocos regions of the Philippines.
Sakada adalah pria Filipina yang ditugaskan oleh Ikatan Penanam Gula Hawaii di Hawaii sebagai "buruh tak berkeahlian" dari 1906 sampai 1946 yang umumnya dari wilayah Visayas dan Ilocos di Filipina.

However, Hawaiian people, as is true of many island societies, are noted for their relaxed demeanor, friendliness, and hospitality.
Akan tetapi, orang-orang Hawaii, seperti halnya banyak penduduk kepulauan, dikenal karena pembawaan mereka yang santai, keramahan, dan sifat mereka yang murah hati.

During its long and distinguished history, the Royal Hawaiian band inspired the development of other brass bands in Hawaii, and possibly elsewhere in Polynesia and the Pacific.
Pada sejarah panjang dan khasnya, Royal Hawaiian Band menginspirasi pengembangan band brass lainnya di Hawaii, dan mungkin tempat lainnya di Polinesia dan Pasifik.

This means “pearl waters,” and it is what Hawaiians once called the Pearl River estuary because of the pearl oysters that once grew there.
Nama ini berarti ”perairan mutiara”, dan itulah nama yang pernah diberikan orang Hawaii untuk muara Pearl River (Sungai Mutiara) karena tiram-tiram yang berisi mutiara pernah hidup di sana.

Upon their return trip to New York, The Sun newspaper quoted Judd about the rumor of the Hawaiian Islands being for sale: "... there is no truth in it whatsoever.
Setelah mereka kembali ke New York, surat kabar The Sun mempertanyakan Judd tentang rumor Kepulauan Hawaii akan dijual: "... tidak ada yang dapat dipercaya tentang hal tersebut.

The name 'pikake' is derived from the Hawaiian word for "Peacock", because the Hawaiian Princess Kaʻiulani was fond of both the flowers and the bird.
Nama 'pikake' berasal dari bahasa Hawaii yang berarti "Merak", karena putri Hawaii Kaʻiulani menyukai bunga ini dan burung merak.

Gradually, Hawaiian “uke” manufacturers gave up, until today only a few remain.
Lambat laun para pembikin ”uke” Hawaii mulai menyerah, sehingga dewasa ini hanya beberapa saja yang masih tinggal.

He adored Hawaiian Punch.
Dia memuja Hawaiian Punch.

In February, SM acquired Hawaiian travel firm Happy Hawaii and launched SMTown Travel, a new business initiative specializing in travel and tourism under Kang Jung-hyun.
Pada bulan Februari, S.M. diakuisisi perjalanan perusahaan Hawaii Happy Hawaii dan meluncurkan inisiatif bisnis baru yang mengkhususkan diri dalam perjalanan dan pariwisata, Travel SMTown, dengan Kang Jung-hyun sebagai CEO.

The first game was heʻe hōlua (land sledding) down a hill without falling over, and then a game of ʻulu maika, bowling a lava rock, traditionally used by Hawaiian warriors to break the ankles of enemies, through a goal on a field.
Pertandingan pertama adalah heʻe hōlua (naik tanah eretan) menuruni bukit tanpa terjatuh, dan kemudian permainan ʻulu maika, bowling batu lava, secara tradisional digunakan oleh prajurit Hawaii untuk mematahkan pergelangan kaki musuh, melalui gol di lapangan.

Hawaiian monk seal
Anjing laut biarawan Hawaii

King Kamehameha III established the first Hawaiian-language constitution in 1839 and 1840.
Raja Kamehameha III menetapkan konstitusi bahasa Hawaii pertama pada tahun 1839 dan 1840.

On 24 December 2000, Hawaiian Airlines flight 481, a DC-10-10, overshot the runway on landing and slid off the tarmac during a bad storm.
Pada 24 Desember 2000, Hawaiian Airlines Penerbangan 481, sebuah DC-10-10, tergelincir keluar landasan saat melakukan pendaratan.

Fukushima Prefecture Iwaki Furudono, Ishikawa District Spa Resort Hawaiians (actual spa resort located in Iwaki) Ibaraki Prefecture Kitaibaraki Takahagi Nakaminato Station (located in Hitachinaka) Hula Girls won several awards upon release, including five major awards at the 2007 Japan Academy Awards, including that of best film, best director, best screenplay, best supporting actress (for Yū Aoi), and most popular film.
Prefektur Fukushima Iwaki Furudono, Distrik Ishikawa Spa Resort Hawaiians (resor spa yang sebenarnya di Iwaki) Prefektur Ibaraki Kitaibaraki Takahagi Stasiun Nakaminato (terletak di Hitachinaka) Hula Girls memenangkan beberapa penghargaan setelah ditayangkan, termasuk lima penghargaan utama di Japan Academy Awards 2007, yakni film terbaik, sutradara terbaik, permainan latar terbaik, aktris pendukung terbaik (untuk Yū Aoi), dan film paling populer.

In the Hawaiian language Kailua means "two seas" or "two currents", a contraction of the words kai (meaning "sea" or "sea water") and ʻelua (meaning "two"); it is so named because of the two lagoons in the district or the two currents which run through Kailua Bay.
Dalam bahasa Hawaii Kailua artinya "dua laut" atau "dua aliran air", sebuah penggabungan dari kata kai (artinya "laut" atau "air laut") dan ʻelua (artinya "dua"); tempat tersebut dinamai seperti itu karena dua laguna di distrik tersebut atau dua aliran air mengalir ke Teluk Kailua.

The shells most often used in making Niihau leis are called momi, laiki, and kahelelani in Hawaiian.
Kerang yang paling sering digunakan untuk membuat lei di Niihau disebut momi, laiki, dan kahelelani dalam bahasa Hawaii.

Lee achieved international fame when Don Ho began performing and recording his compositions, with Ho promoting Lee as the songwriter for a new generation of Hawaiian music.
Lee meraih ketenaran mancanegara saat Don Ho mulai tampil dan merekam komposisinya, dengan Ho mempromosikan Lee sebagai penulis lagu untuk generasi baru dari musik Hawaii.

The members of the party had great difficulty defending themselves, as none of them was fluent in English or Hawaiian.
Para anggota misionaris memiliki kesulitan besar untuk membela diri, karena tak satupun dari mereka yang fasih berbahasa Inggris atau Hawaii.

You were distracting those Hawaiians and giving them what?
Kau alihkan perhatian penduduk Hawaii itu dan memberikan mereka apa?

This got my curious about what makes us unique as Hawaiians -- namely, our genetic makeup.
Ini membuat saya penasaran, apa yang membuat kami unik sebagai orang Hawai -- yaitu, komposisi genetika kami.

By the 1840s, sugarcane plantations gained a foothold in Hawaiian agriculture.
Pada 1840an, penanaman gula dimasukkan dalam agribudaya Hawaii.

The Astronomy Precinct was established in 1967 and is located on land protected by the Historical Preservation Act for its significance to Hawaiian culture.
Astronomy Precinct didirikan pada tahun 1967 dan terletak di atas tanah yang dilindungi oleh Undang-Undang Pelestarian Sejarah signifikansi terhadap budaya Hawaii.

The soundtrack was composed by John Terelle of the Hawaiian Pups and Michael Wolff with Lou Marini.
Soundtrack film ini dikerjakan oleh John Terelle dari Hawaiian Pups dan Michael Wolff bersama Lou Marini.

To begin with, the island of Hawaii is called the Big Island because you could take the other major islands of the Hawaiian Islands —Oahu, Maui, and Kauai— and easily fit them all into the Big Island!
Mari kita mulai dengan Pulau Hawaii, yang dijuluki Pulau Besar karena pulau-pulau besar lainnya dari Kepulauan Hawaii —Oahu, Maui, dan Kauai— digabung semuanya masih bisa muat dalam Pulau Besar ini!

Hawaiians say it's a good night for fishing.
Para penduduk Hawaii berkata malam itu baik untuk pergi memancing.