John Calvin oor Indonesies

John Calvin

naamwoord

Swiss theologian (born in France) whose tenets (predestination and the irresistibility of grace and justification by faith) defined Presbyterianism (1509-1564)

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

Calvin

naamwoord

Olivétan, a cousin of John Calvin, was an early Reformer and a trustworthy man.
Olivetanus, sepupu John Calvin, adalah seorang Reformis masa awal yang dapat diandalkan.

Calvinis

naamwoord

Jean Caulvin

naamwoord

Jean Cauvin · Jean Chauvin · John Calvin · Kalvin · Yohanes Calvin · Yohanes Kalvin

voorbeelde

John Calvin became a fierce enemy of Servetus
John Calvin menjadi musuh sengit Servetus

For instance, the leading reformer John Calvin came to be termed “the legislator of the renovated Church.”
Misalnya, reformis terkemuka John Calvin dijuluki ”legislator dari Gereja yang direnovasi”.

Masson followed the pattern of John Calvin's Institutes of the Christian Religion to organize it.
Masson mengikuti susunan Institut-institut Agama Kristen karya Yohanes Calvin untuk menghimpunnya.

John Calvin held that the intermediate state is conscious and that the wicked suffer in hell.
Yohanes Calvin memegang pandangan bahwa keadaan antara merupakan keadaan dalam kesadaran, dan orang fasik menderita dalam neraka.

To Protestant reformer John Calvin, God must have seemed that way.
Bagi reformis Protestan John Calvin, Allah pastilah tampak demikian.

His explanation of Bible passages influenced Martin Luther, William Tyndale, and John Calvin. —wp16.6, pp.
Karyanya memengaruhi Martin Luther, William Tyndale, dan John Calvin. —wp16.6, hlm.

In her later life she became an important supporter of the Protestant Reformation and ally of John Calvin.
Di kemudian hari ia menjadi pendukung penting reformasi Protestan dan sekutu Yohanes Calvin.

Luther’s teaching —later accepted by French theologian John Calvin— offended many believers’ sense of justice.
Ajaran Luther, yang belakangan diikuti oleh teolog Prancis John Calvin, mengusik rasa keadilan dari banyak orang yang beriman.

Vermigli developed a strong doctrine of double predestination independently of John Calvin.
Vermigli mengembangkan doktrin kuat terhadap predestinasi ganda secara independen dari Yohanes Calvin.

It was founded in 1559 by John Calvin as a theological seminary and law school.
Universitas tersebut didirikan pada 1559 oleh Yohanes Calvin, sebagai sebuah seminari teologi dan sekolah hukum.

The Puritans based their beliefs on the teachings of the French Protestant Reformer John Calvin.
Kepercayaan kaum Puritan didasarkan pada ajaran Reformis Protestan dari Prancis bernama John Calvin.

John Calvin, left, had Michael Servetus, right, burned to death as a heretic
John Calvin, kiri, memerintahkan agar Michael Servetus, kanan, dibakar sampai mati sebagai seorang bidah

He arrived during a period of anti-Protestant turmoil which forced John Calvin to flee France.
Ia tiba di Paris pada masa pergolakan anti-Protestan yang memaksa Jean Calvin meninggalkan Prancis.

John Calvin was a famous clergyman in Geneva, but he came to have enormous political influence as well.
John Calvin adalah pemimpin agama yang terkenal di Jenewa, tetapi ia juga akhirnya memiliki pengaruh politik yang sangat kuat.

Olivétan, a cousin of John Calvin, was an early Reformer and a trustworthy man.
Olivetanus, sepupu John Calvin, adalah seorang Reformis masa awal yang dapat diandalkan.

Did the Protestant reformer John Calvin differ from the Catholic clergy?
Apakah pembaharu (reformis) Protestan John Calvin berbeda daripada golongan pendeta Katolik?

Rabbinical sources and Roman Catholic commentators are included; little is taken from John Calvin, nothing from Martin Luther.
Komentator sumber-sumber kerabian dan Katolik Roma dimasukkan; sedikit yang diambil dari Yohanes Calvin, tidak ada yang dari Martin Luther.

According to John Calvin, God is here instituting "a regular vicissitude of days and nights."
Menurut Yohanes Calvin, di sini Allah menetapkan "pergantian teratur siang dan malam" ("a regular vicissitude of days and nights").

34. (a) Who was John Calvin?
34. (a) Siapakah John Calvin?

He stands next to Luther and John Calvin as a reformer, theologian, and molder of Protestantism.
Bersama Luther dan Calvin, ia diakui sebagai reformer, teolog, dan pembentuk Protestantisme.

Such religious reformers as Martin Luther and John Calvin spoke of a return to Biblical values.
Para reformis agama seperti Martin Luther dan John Calvin mengajak orang-orang untuk kembali kepada standar-standar Alkitab.

The translator was French Protestant Pierre-Robert Olivétan, a cousin of Reformer John Calvin.
Penerjemahnya adalah Pierre-Robert Olivétan yang adalah penganut Protestan Prancis dan adalah sepupu dari reformis John Calvin.

Some, such as John Calvin and Martin Luther, tried to reform the church.
Beberapa tokoh, seperti John Calvin dan Martin Luther, mencoba mereformasi gereja.

During the Reformation theologians such as John Calvin accepted amillennialism.
Pada saat Reformasi Protestan, para teolog seperti Yohanes Calvin juga menerima paham amilenialisme.

After Clément Marot's death in 1544, John Calvin asked Beza to complete his French metrical translations of the Psalms.
Setelah kematian Clément Marot pada tahun 1544, John Calvin meminta Beza melengkapi terjemahan metrik bahasa Prancisnya untuk Kitab Mazmur.