Natural disaster oor Indonesies

Natural disaster

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

Bencana alam

Natural disasters, accidents, and deaths plunged some families into poverty.
Bencana alam, kecelakaan, dan kematian menjerumuskan beberapa keluarga ke dalam kemiskinan.

natural disaster

naamwoord

Any natural phenomenon that causes great damage and loss of life.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

Bencana alam

major adverse event resulting from natural processes of the Earth

A record number of natural disasters occurred worldwide in the year 2000, reports the reinsurer Munich Re.
Bencana alam terbanyak di seluas dunia terjadi pada tahun 2000, lapor perusahaan reasuransi Munich Re.

bencana alam

A few months later, torrential rains and avalanches caused one of the worst natural disasters in Venezuela’s history.
Beberapa bulan kemudian, hujan deras dan tanah longsor menyebabkan salah satu bencana alam terburuk dalam sejarah Venezuela.

voorbeelde

The album had two hit singles: "1, 2, 3, 4" and "Natural Disaster".
Album ini memiliki dua single hit: "1, 2, 3, 4" dan "Natural Disaster".

(Proverbs 1:33) That includes the calamity of natural disasters.
(Amsal 1:33) Hal itu mencakup malapetaka akibat bencana alam.

(Revelation 16:16) Natural disasters, famines, and epidemics add to the damage and suffering.
(Wahyu 16:16) Bencana alam, kelaparan, dan wabah penyakit menambah kerusakan dan penderitaan.

Scientists and experts have tried for many years to devise ways to cope with natural disasters.
Para ilmuwan dan pakar telah berupaya selama bertahun-tahun untuk mencari jalan agar dapat menanggulangi bencana alam.

When natural disasters strike, young people join more experienced Witnesses in carrying through with relief efforts.
Ada yang rela membantu sewaktu ada bencana alam.

A few months later, torrential rains and avalanches caused one of the worst natural disasters in Venezuela’s history.
Beberapa bulan kemudian, hujan deras dan tanah longsor menyebabkan salah satu bencana alam terburuk dalam sejarah Venezuela.

Through its worldwide relief corps, Malteser International, the order aids victims of natural disasters, epidemics and war.
Lewat badan bantuannya, Malteser International, Ordo Malta membantu para korban bencana alam, wabah penyakit, dan perang.

There's been lots of natural disasters recently.
Banyak bencana lama belakangan ini.

The natural disasters in Lombok and Sulawesi are a reminder of why we gather every year.
Bencana alam di Lombok dan Sulawesi adalah pengingat mengapa kita berkumpul setiap tahun.

For example, why are there accidents and natural disasters?
Sebagai contoh, mengapa terjadi kecelakaan dan bencana alam?

Clearly, man’s fight against natural disasters will be over.
Jelaslah, perjuangan manusia melawan bencana alam akan berakhir.

5 Natural Disasters and the Human Factor
5 Bencana Alam dan Faktor Manusia

4 Natural Disasters —Why So Many?
4 Bencana Alam —Mengapa Begitu Banyak?

Natural Disasters —Are They Getting Worse?
Bencana Alam —Semakin Parahkah?

Natural Disasters and Disease
Bencana Alam dan Penyakit

Ours is a fallen world marred by excessive debt, wars, natural disasters, disease, and death.
Dunia kita adalah dunia yang telah jatuh yang tercemari oleh utang yang berlebihan, peperangan, bencana alam, penyakit, dan kematian.

In addition to natural disasters, there have been human ones, too.
Selain bencana alam, ada pula peristiwa-peristiwa bencana buatan manusia.

Are you ready for a natural disaster?
Siapkah Anda menghadapi bencana alam?

“Have you ever wondered why there have been so many natural disasters lately?
”Pernahkah Anda berpikir mengapa belakangan ini ada begitu banyak bencana alam?

Researchers point to population growth, rapid urbanization, natural disasters, political upheaval, and persistent poverty as the main culprits.
Para peneliti menuding pertumbuhan penduduk, urbanisasi yang pesat, bencana alam, pergolakan politik, dan kemiskinan yang berkepanjangan sebagai biang keladi utamanya.

Tragic earthquakes and natural disasters that snuff out the lives of thousands seem to be commonplace.
Gempa bumi dan bencana alam tragis yang menghabisi nyawa ribuan orang tampaknya sudah lumrah.

What about those who die because of natural disasters or other tragic events beyond their control?
Bagaimana dengan orang-orang yang mati akibat bencana alam atau berbagai peristiwa tragis lain di luar kendali mereka?

What about natural disasters, epidemics, or nuclear war?
Bagaimana dengan bencana alam, epidemi, atau perang nuklir?

(2 Timothy 3:1) World conditions, natural disasters, and opposition bring hardships upon us.
(2 Timotius 3:1) Keadaan dunia, bencana alam, dan tentangan menimbulkan kesusahan pada kita.

Some may be enduring persecution, governmental bans, or natural disasters.
Ada yang mungkin mengalami penganiayaan, pelarangan oleh pemerintah, atau ditimpa bencana alam.