Pole oor Indonesies

Pole

/pəʊl/ naamwoord

A person from Poland or of Polish descent.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

kutub

naamwoord

Santa lives at the North Pole.
Sinterklas tinggal di kutub utara.

galah

naamwoord

Left my pole in it, if you're feeling lucky.
Aku meninggalkan galahku di dalam, kalau kau merasa beruntung.

pole

/poʊl/, /pəʊl/ werkwoord, naamwoord

Originally, a stick; now specifically, a long and slender piece of metal or (especially) wood, used for various construction or support purposes.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

kutub

naamwoord

Santa lives at the North Pole.
Sinterklas tinggal di kutub utara.

tiang

naamwoord

Priya, there's just a pole's distance between us and our success!
Priya, hanya ada jarak tiang antara kami dan keberhasilan kami!

batang

naamwoord

Long loads, such as bamboo or eucalyptus poles, are tied to their sides and are dragged behind them on the road.
Beban yang panjang, seperti batang bambu atau kayu putih, diikat di kedua sisinya dan diseret di belakangnya.

galah · tongkat · tonggak · balok · elektroda · menggalahkan · palotang · pilon · pol · pancang · pangkalan · batang kayu

voorbeelde

And, most important, a fireman's pole, so the girls can rub their muffs.
Dan, yang paling penting, pemadam kebakaran tiang, sehingga anak perempuan bisa menggosok sarung mereka.

The proportion of ethnically European residents totals at 87.50%, including Germans and Poles.
Proporsi penduduk dari etnis Eropa berjumlah sekitar 87,50% dari total penduduk Inggris, terutama keturunan Jerman dan Polandia.

The British manufacturer Aston Martin dominated much of the early event, winning pole position in Qualifying with Darren Turner and Tomáš Enge's Young Driver AMR entry before Hexis AMR swept the top two spots in the Qualifying Race, led by drivers Frédéric Makowiecki and Thomas Accary.
Pabrikan Britania Aston Martin mendominasi sebagian besar awal seri, memenangkan pole position di Kualifikasi dengan Darren Turner dan Tomáš Enge dari Young Driver AMR sebelum Hexis AMR mengambil alih dua posisi puncak di balap kualifikasi, yang dipimpin oleh pembalap Frédéric Makowiecki dan Thomas Accary.

A line from Sirius, the brightest star in the sky, through Canopus, the second-brightest, continued for the same distance lands within a couple of degrees of the pole.
Buat sebuah garis imajiner lurus dari Sirius, (bintang paling terang di langit), melalui Canopus, (bintang kedua yang paling terang), berlanjut untuk jarak yang sama sampai ke sebuah titik.

But that would not be so if the poles were in a north-south orientation, with the curtain parallel to the poles.
Namun, hal itu tidak demikian jika galah-galah tersebut menghadap ke utara-selatan, dan tirainya sejajar dengan galah-galah.

I immediately realized that while the pole was a stumbling block for me, it had great practical, symbolic meaning to my father.
Saya segera menyadari bahwa sementara tiang listrik itu merupakan batu sandungan bagi saya, itu memiliki makna besar yang praktis dan simbolis, bagi ayah saya.

To prevent the ball from overheating, a coolant gas is piped into the ball just before it is attached to the pole.
Agar bolanya tidak kepanasan, gas pendingin dimasukkan ke dalam bola sebelum dipasang.

He followed this up with four consecutive pole positions, three more wins at the Hungaroring, Monza and Yas Marina and six additional podiums.
Dia mengikuti ini dengan empat posisi berturut-turut kutub, tiga kemenangan lagi di Hungaroring, Monza dan Yas Marina dan enam podium tambahan.

Trust me, eccentric bald kids sit pretty low on the prep-school totem pole.
Percayalah, anak-anak botak yang eksentrik duduk cukup rendah pada tiang totem persiapan-sekolah.

May they freeze their asses off in the North Pole.
Semoga mereka membekukan pantat mereka di Kutub Utara.

Marco Simoncelli, the rider who's been at the center of all the talk, all the debate, all the discussion for the last couple of weeks has now taken pole.
Marco Simoncelli, pembalap yang sedang menjadi topik pembicaraan banyak orang, diperdebatkan, didiskusikan dalam dua minggu terakhir sekarang mendapat pole position.

After the scouts have explored the entire land, they bring back samples of the fruit of the land; most notably a gigantic cluster of grapes which requires two men to carry it on a pole between them.
Setelah para pengintai telah menjelajahi seluruh tanah Kanaan, mereka membawa kembali contoh buah-buahan; terutama cabang anggur raksasa yang membutuhkan dua orang untuk membawanya pada sebuah tiang di antara mereka.

One bounced off the pole.
Satunya memantul di tiang.

The tent is supported by a number of poles about 1.5 to 2 m (5 to 7 ft) long, the highest being near the middle; it is held fast against wind by cords fastened to tent pins.
Kemah ditopang oleh sejumlah tiang yang panjangnya antara 1,5 hingga 2 m, dan tiang yang paling tinggi dipasang dekat bagian tengah; kemah terpancang kuat dengan tali-tali yang diikatkan pada patok-patok kemah sehingga tahan terhadap angin.

High above the South Pole is a huge vortex with clouds composed of tiny ice particles, giving the chlorine millions of tiny surfaces upon which it can do its deadly dance with ozone even faster.
Jauh di atas Kutub Selatan ada sebuah pusaran udara yang besar sekali dengan awan-awan yang terdiri dari partikel-partikel es kecil, yang memberikan khlorine berjuta-juta permukaan kecil di mana ia dapat menarikan dansa mautnya dengan ozon secara lebih cepat lagi.

I'll go get a pole.
Aku pergi ambil tiang penyangga.

Priya, there's just a pole's distance between us and our success!
Priya, hanya ada jarak tiang antara kami dan keberhasilan kami!

8 The idolatrous symbol of jealousy may have been a sacred pole representing the false goddess that the Canaanites viewed as the wife of their god Baal.
8 Berhala cemburuan mungkin berupa sebuah tugu suci yang menggambarkan dewi palsu yang dianggap oleh orang-orang Kanaan sebagai istri dari dewa atau allah mereka Baal.

After he collapses, he rises again as a zombie, and, drawn by the lure of the carrion on the pole, continues his journey.
Setelah ia pingsan, ia bangkit kembali menjadi mayat hidup, dan, digambarkan mengikuti arah bangkai di sebuah batang, melanjutkan perjalanannya.

It's pole dance time.
Waktunya menari tiang.

Ours is to get Aang to the North Pole.
Kami akan membawa Aang ke Kutub Utara.

However, The Imperial Bible-Dictionary says: “Even amongst the Romans the crux (from which our cross is derived) appears to have been originally an upright pole, and this always remained the more prominent part.”
Tetapi, The Imperial Bible-Dictionary mengatakan, ”Bahkan di kalangan orang-orang Roma crux (asal kata dari cross [salib] kita) nampaknya semula adalah sebuah tiang kayu yang lurus, dan ini selalu merupakan artinya yang lebih utama.”

However, he never condemned Catherine for deceiving him, but rather congratulated both her and the Poles on the outcome.
Namun, ia tidak pernah menyalahkan Catherine karena telah menipunya, ia malah mengucapkan selamat untuk Catherine dan Poles.

(Hebrews 9:1-7) Thus, 1 Kings 8:8 might seem puzzling: “The poles proved to be long, so that the tips of the poles were visible from the Holy in front of the innermost room, but they were not visible outside.”
(Ibrani 9:1-7) Oleh karena itu, 1 Raja 8:8 mungkin tampak membingungkan, ”Ternyata galah-galah itu panjang, sehingga ujung galah-galah itu terlihat dari Ruang Kudus yang ada di depan ruang yang paling dalam, tetapi tidak terlihat dari luar.”

At that time a mutual hatred had developed between Ukrainians and Poles in western Ukraine and in eastern Poland.
Pada waktu itu, kebencian telah berkembang antara orang Ukraina dan orang Polandia di Ukraina bagian barat dan Polandia bagian timur.