bedbug oor Indonesies

bedbug

naamwoord

Small nocturnal insects of the family Cimicidae that feed on the blood of humans and other warm-blooded hosts.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

kutu busuk

naamwoord

small nocturnal insects

For the first time in my life, I encountered bedbugs.
Untuk pertama kali dalam hidup saya, saya bertemu dengan kutu busuk.

kepinding

naamwoord

small nocturnal insects

People also began to travel more frequently and unwittingly took bedbugs with them.
Selain itu, orang lebih sering bepergian dan tanpa sadar membawa kepinding bersama mereka.

bangsat

naamwoord

small nocturnal insects

tinggi · pijat · pijat-pijat

voorbeelde

May Allah send you warts and give you bedbugs for company!
Semoga Allah mengirim Anda kutil dan memberikan kutu busuk bagi perusahaan!

“Don’t Let the Bedbugs Bite!”
Awas Digigit Kepinding!

Bedbugs tend to stay within 10 to 20 feet (3 to 6 m) of beds and seating areas.
Kepinding biasanya tinggal dalam radius 3 sampai 6 meter dari tempat tidur atau ruang duduk.

You realize you have bedbugs?
Kau tahu kau punya kutu kasur?

Why are bedbugs so difficult to eradicate?
Mengapa kepinding sulit sekali dibasmi?

“You’re going to get bedbugs,” says one U.S. hotel manager.
”Kita bakal selalu berurusan dengan kepinding,” kata seorang manajer hotel di Amerika Serikat.

You tracked bedbugs into my office?
Anda mengikuti bug ke kantor saya?

If your landlord's using Vivien Tanaka, this isn't about bedbugs.
Jika Anda pemilik diwakili oleh Vivien Tanaka, bukan hanya tentang bedbugs.

Don't let the bedbugs bite.
Jangan biarkan kutu kasur mengigit.

Some people inadvertently carry bedbugs from stores, theaters, or hotels.
Beberapa orang tanpa sengaja membawa kepinding dari toko, bioskop, atau hotel.

By following the technician’s instructions and taking reasonable precautions, you can do your part and not “let the bedbugs bite”!
Dengan mengikuti petunjuk para teknisi dan melakukan langkah pencegahan yang masuk akal, Anda bisa melakukan bagian Anda agar tidak digigit kepinding!

Well, don't let the bedbugs bite.
Nah, jangan biarkan kutu busuk menggigitnya.

While on vacation, Dave and his wife were bitten by bedbugs.
Ketika sedang berlibur, Dave dan istrinya digigit kepinding.

She was not allowed to shower or bathe, and her flesh was eaten by bedbugs.
Ia tidak diperbolehkan untuk mandi, dan tubuhnya digigiti kutu busuk.

I went to the client's place, it was overrun with bedbugs, so I went back to the office...
Aku pergi ke klien di apartemen, yang merupakan penuh bug, dan kemudian kembali ke kantor...

Don't let the bedbugs bite!
Jangan sampai digigit nyamuk!

When the boy had gone, I would pour the contents of the kerosene lamp over the bed to discourage the multitudes of bedbugs, get the lamp refilled, have a bath, eat, read a bit, and finally get under the mosquito net and sweat off to sleep in that very tiny, stuffy room.”
Setelah pelayan pergi, saya biasanya menumpahkan isi lampu minyak ke atas tempat tidur untuk mengusir kutu busuk yang banyak sekali, meminta agar lampu diisi kembali, mandi, makan, membaca sedikit, dan akhirnya tidur dengan berkeringat, di bawah kelambu, dalam kamar yang sangat kecil dan pengap.”

People also began to travel more frequently and unwittingly took bedbugs with them.
Selain itu, orang lebih sering bepergian dan tanpa sadar membawa kepinding bersama mereka.

Bedbug victims may endure insomnia, shame, and even “phantom bites” long after the bugs are gone.
Korban kepinding bisa mengalami insomnia, rasa malu, dan bahkan terus merasakan sensasi tidak nyaman seolah digigit, padahal kutu itu sudah lama tidak ada.

What better way to say " Sorry for bringing bedbugs into the house ", than by pre-planning the design of a much-needed loft workspace.
apakah lebih baik mengatakan " maaf sudah membawa kutu busuk di bandingkan dengan pra-perencanaan rancangan dari ruang kerja loteng yang sangat dibutuhkan.

“During the past 12 years,” says a 2012 report on bedbug control, “a resurgence of bed bugs has been reported in the U.S., Canada, the Middle East, several European countries, Australia and parts of Africa.”
”Selama 12 tahun terakhir,” kata sebuah laporan pengendalian kepinding pada 2012, ”kemunculan kembali kepinding telah dilaporkan di Amerika Serikat, Kanada, Timur Tengah, beberapa negeri Eropa, Australia dan beberapa bagian Afrika.”

Are you her little bedbug?
Apakah anda ini serangga kasur kecilnya?

Wretched, slummy bedbug!
Sialan, kutu busuk!

Dream of bedbugs tonight.
Mimpikan serangga tidur malam ini. Ahh. TlMON: