debar oor Indonesies

debar

/dɪˈbɑːr/ werkwoord

To exclude or shut out; to bar.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

elak

werkwoord

hantaran

werkwoord

memantang

werkwoord

membelokkan · menangkalkan · mengalicaukan · mengempang · menggandul · menggelicikkan · menyekat · merenggangi · memecat · menangguhkan · menangkis · mengelakkan · menyelewengkan · menangkal · menghalang · menghindarkan · mengelak · menggantung · menanggulangi · menjauhi · henti · menghalangi · mencegah · membuang · menyingkirkan · menolak

Debar

eienaam

A city in the west of the Republic of Macedonia.

voorbeelde

* Advanced the Bank’s anti-corruption focus with a new sanctions policy, new preventative unit, new cross debarment agreement with other multilateral development banks, new Stolen Asset Recovery (StAR) initiative, and the launch of an International Corruption Hunters Alliance.
* Memajukan fokus anti korupsi dengan kebijakan sangsi baru, unit pencegahan baru, perjanjian pencekalan silang (cross debarment) dengan lembaga-lembaga pembangunan multilateral lainnya, inisiatif Stolen Asset Recovery (StAR), serta meluncurkan International Corruption Hunters Alliance (Aliansi Pemburu Korupsi Internasional)

Muslims of Macedonian ethnicity number roughly 40,000 to 100,000 and can be found in the western part of North Macedonia in the Centar Župa, Debar, Struga and Plasnica areas.
Muslim dari etnis Makedonia berjumlah kira-kira 40.000 sampai 100.000 dan dapat ditemukan di Makedonia barat di daerah-daerah Centar Zhupa, Debar, Struga dan Plasnica daerah.

(2Sa 4:4) For some years thereafter, Mephibosheth lived in the house of Machir the son of Ammiel at Lo-debar.
(2Sam 4:4) Selama bertahun-tahun setelah itu, Mefibosyet tinggal di rumah Makhir, putra Amiel, di Lo-debar.

These principles, combined with his embarrassed manner of public speaking, debarred him from academic advancement.
Prinsip-prinsip ini, ditambah dengan sifatnya yang pemalu untuk berbicara di depan umum, menghalangi perkembangan akademisnya.

He immigrated to the U.S. at the age of 21, and her mother, Bukurije Rexha, was born in the U.S. to an Albanian family with roots in Gostivar (which, like Debar, is now part of North Macedonia).
Dia bermigrasi ke AS pada usia 21 tahun, sementara ibunya, Bukurije Rexha, lahir di AS dari sebuah keluarga etnis Albania yang berasal dari Gostivar (yang mana, seperti Debar, sekarang merupakan bagian dari Republic of Macedonia).

Her father, Flamur Rexha, is an Albanian born in Debar when it was part of Yugoslavia.
Ayahnya, Flamur Rexha, seorang etnis Albania lahir di Debar, pada waktu itu masih merupakan wilayah dari Yugoslavia.

There were two major battles near Debar, on June 29, 1444 and on September 27, 1446, both ending with the defeat of the Ottoman armies.
Pernah terjadi 2 pertempuran utama dekat Debar (29 April 1444 dan 27 September 1446), yang keduanya berakhir dengan kekalahan di pihak Turki Utsmani.

Father of Machir of Lo-debar, E of the Jordan.
Ayah Makhir dari Lo-debar, di sebelah timur Yordan.

The practice of spiritism is one of the works of the fallen flesh and will debar a person from having any share in the kingdom of God and its blessings.
Praktek spiritisme merupakan salah satu dari pekerjaan-pekerjaan daging yang berdosa dan menyebabkan seseorang tidak dapat ambil bagian dalam kerajaan Allah serta berkat-berkatnya.

Hence, Cain was debarred from divine acceptance until he should “turn to doing good.”
Oleh karena itu, Kain baru akan mendapat perkenan ilahi jika ia ”berbalik untuk berbuat baik”.

Other historical cities on the course of the river are Dara'a, Heet, Jalin; and the archaeological sites of Tell Shihab and Khirbet ed-Duweir (See Lo-debar).
Kota-kota bersejarah di jalur sungai ini adalah Dara'a, Heet, Jalin; dan situs arkeologi Tell Shihab dan Khirbet ed-Duweir (Lihat Lo-debar).

After that, the range falls away to the city of Debar and the Debar Lake.
Setelah itu, pegunungan itu menurun ke kota Debar dan Danau Debar.

(Romans 8:21, 33) They will receive the divine guarantee of life everlasting, unlike Adam, who failed under test and so was debarred from access to the “tree of life” by God-sent cherubs. —Genesis 2:9; 3:22-24.
(Roma 8:21, 33) Mereka akan menerima jaminan ilahi berupa hidup kekal, tidak seperti Adam, yang gagal di bawah ujian dan karena itu dijaga keras oleh kerub-kerub yang Allah utus agar tidak memasuki jalan menuju ”pohon kehidupan”.—Kejadian 2:9; 3:22-24.

(1 Timothy 6:3-5) No wonder that envious men are debarred from entry into God’s Kingdom!
(1 Timotius 6:3-5) Tidak heran bahwa manusia yang dengki tidak diperkenankan memasuki Kerajaan Allah!

Son of Ammiel (and resident of Lo-debar) with whom Jonathan’s son Mephibosheth resided until David sent for him and made provision for his care.
Putra Amiel (dan penduduk Lo-debar); di rumah Makhir inilah Mefibosyet, putra Yonatan, tinggal sampai Daud menyuruh orang untuk menjemputnya dan mengatur agar kebutuhannya disediakan.

So while Johnson’s polygamous arrangement may have brought him and his wives certain material benefits, remaining in it debarred all of them from gaining God’s favour.
Jadi meskipun perkawinan poligami bagi Johnson mungkin memberikan keuntungan-keuntungan materi tertentu bagi dia dan istri-istrinya, tetapi tetap mempertahankannya merintangi mereka semua untuk mendapat perkenan Ilahi.

This, he says, debars them from any possibility of creating song or music.
Walaupun demikian, ia mengatakan tidak menutup kemungkinan untuk kembali menciptakan lagu.

Even before the Flight to Varennes, the Assembly members had determined to debar themselves from the legislature that would succeed them, the Legislative Assembly.
Malahan sebelum "Pelarian ke Varennes", para anggota majelis telah menentukan untuk menghalangi diri dari legislatur yang akan menggantikan mereka, Majelis Legislatif.

(John 14:19; Matthew 24:3, KJ; 1 Peter 3:18) But admitting all of this would debar the clergy from arguing that the world-shaking events of 1914-18 were merely a routine flare-up of nations in the course of history.
(Yohanes 14:19; Matius 24:3, NW; 1 Petrus 3:18) Namun, dengan mengakui semua ini, kaum ulama tidak dapat membantah dengan menyatakan bahwa kejadian-kejadian yang menggoncangkan dunia pada tahun 1914-18 hanyalah suatu pergolakan di antara bangsa-bangsa yang biasa saja dalam jalannya sejarah.

Newton is also considered responsible for debarring Whiston from the prestigious Royal Society.
Newton juga dianggap bertanggung jawab karena merintangi Whiston agar tidak menjadi anggota dari Royal Society (lembaga yang memajukan diskusi sains) yang bergengsi.

(De 23:18) All those who, like scavenger dogs of the streets, practice disgusting things, such as sodomy, lesbianism, viciousness, and cruelty, are debarred from access to New Jerusalem. —Re 22:15; see also Php 3:2.
(Ul 23:18) Semua orang yang, seperti anjing jalanan pemakan bangkai, mempraktekkan perkara-perkara menjijikkan, seperti sodomi, lesbianisme, kekejian, dan kekejaman, dilarang untuk memasuki Yerusalem Baru.—Pny 22:15; lihat juga Flp 3:2.

According to the Books of Samuel, Machir son of Ammiel was the name of a descendant of the Machir mentioned above, who resided at Lo-Debar.
Menurut Buku Samuel, Makhir putra Ammiel adalah nama keturunan dari Makhir yang disebutkan di atas, yang tinggal di Lo-Debar.

(Jos 13:26) This Debir is usually considered to be the same as Lo-debar, where the home of Machir (who hosted Mephibosheth and, later, David) was located.
(Yos 13:26) Debir yang ini biasanya dianggap sama dengan Lo-debar, tempat kediaman Makhir (yang menjadi tuan rumah bagi Mefibosyet dan, belakangan bagi Daud).

They try to communicate with humans through spirit mediums, since they themselves are debarred from further materializing in the flesh.
Mereka mencoba berkomunikasi dengan manusia melalui cenayang2 roh (medium), sebab mereka sendiri telah dihalangi sehingga tidak dapat lagi menjelma dalam tubuh jasmani.

Those early Christians fully appreciated that once they turned away from idols to serve the true God (1Th 1:9), a return to idolatry would mean their being debarred from the New Jerusalem and their losing out on the prize of life. —Re 21:8; 22:14, 15.
Orang-orang Kristen masa awal itu sepenuhnya memahami bahwa setelah berpaling dari berhala untuk menyembah Allah yang benar (1Tes 1:9), mereka tidak boleh kembali kepada penyembahan berhala karena dengan demikian mereka tidak dapat memasuki Yerusalem Baru dan kehilangan hadiah berupa kehidupan.—Pny 21:8; 22:14, 15.