debase oor Indonesies

debase

/dɪˈbeɪs/ werkwoord

(transitive) To lower in character, quality, or value; to degrade.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

menghina

werkwoord

What are you about on this island... but destruction and debasement?
Apa yang Anda tentang di pulau ini... tapi kehancuran dan kehinaan?

mengubah

werkwoord

menyalahgunakan

werkwoord

membejatkan · mengencerkan · mengumuhkan · menyesatkan · merentangkan · terbujur · menilap · membentang · mencairkan · memalsukan · mengulurkan

Soortgelyke frases

debased
mencemarkan

debasement
degradasi · pemalsuan · penghinaan

voorbeelde

In view of the irresponsible and destructive ways of many of today’s youths —smoking, drug and alcohol abuse, illicit sex, and other worldly pursuits, such as wild sports and debased music and entertainment— this is indeed timely advice for Christian youths who want to follow a healthful and satisfying way of life.
Mengingat cara-cara yang tidak bertanggung jawab dan bersifat negatif dari kaum muda zaman sekarang—merokok, penyalahgunaan narkotik dan minuman alkohol, hubungan seks yang tidak sah, dan pengejaran-pengejaran duniawi lain, seperti olahraga liar dan musik serta hiburan yang bejat—hal ini benar-benar nasihat yang tepat waktu bagi kaum muda Kristen yang ingin menempuh jalan hidup yang sehat dan memuaskan.

In his conclusion to this book, Darwin would argue, that man with all of his noble qualities, with sympathy which feels for the most debased, with benevolence which extends not only to other men but to the humblest living creature, with his god- like intellect which has penetrated into the movements and constitution of the solar system.
Pada kesimpulan buku tersebut, Darwin berpendapat bahwa manusia dengan semua kualitasnya, dengan simpati terhadap orang yang direndahkan, dengan kebajikan kepada seluruh manusia dan makhluk hidup, dengan intelegensianya yang menembus pergerakan dan susunan tata surya.

In contrast, lust encourages us to step outside of appropriate boundaries, where our desires can debase God, objectify people, and turn objects, wealth, and even power into monstrosities that warp our sensibilities and damage our relationships.
Sebaliknya, nafsu mendorong kita untuk melangkah keluar dari batas-batas yang pantas, di mana hasrat kita dapat merendahkan Allah, menjadikan orang sebagai objek, dan mengubah benda, kekayaan, dan bahkan kekuasaan menjadi kejahatan yang membelokkan kepekaan kita dan merusak hubungan kita.

The first decade of his reign was characterised by several tragedies and embarrassments, notably the brutal treatment of his nephew Bernard of Italy, for which Louis atoned in a public act of self-debasement.
Dekade pertama pemerintahannya ditandai oleh beberapa tragedi yang memalukan, terutama perlakuan brutal keponakannya, Bernard dari Italia, dimana Ludwig dihina di depan umum.

He has sought counsel from Christian elders, and they have advised him to take decisive action, refraining from even going near such debasing material.
Ia telah meminta nasihat dari para penatua Kristen, dan mereka telah menasihatinya untuk mengambil tindakan yang tegas, menjauhi bahan yang merendahkan moral tersebut.

Lien is the internal moral face that involves shame, integrity, debasement, and honor issues.
Lien adalah moral wajah internal yang melibatkan malu, integritas, kehinaan, dan kehormatan masalah.

Shortly, it will be the object of an all-out attack by Gog, Satan in his debased condition since his ouster from heaven.
Tidak lama lagi, agama yang benar akan menjadi sasaran serangan habis-habisan oleh Gog, yakni Setan dalam kondisinya yang direndahkan sejak pencampakannya dari surga.

Hawking accused Jeremy Hunt of cherry picking evidence which Hawking maintained debased science.
Hawking menuding Jeremy Hunt memilah-milah bukti yang menurut Hawking malah merendahkan martabat sains.

After being forced into exile by Stalin's administration, Trotsky argued that Stalinism was a debasement of Leninism, which was dominated by bureaucratism and Stalin's own personal dictatorship.
Setelah diasingkan oleh pemerintahan Stalin, Trotsky menyatakan bahwa Stalinisme adalah sebuah penghinaan terhadap Leninisme, karena baginya Stalinisme didominasi oleh birokratisme dan kediktatoran pribadi Stalin.

So Jehovah is now fully justified in destroying this debased rebel along with all who have shared in his wicked deeds.
Maka Yehuwa kini sepenuhnya dibenarkan untuk membinasakan pemberontak yang keji ini bersama dengan semua yang turut dalam perbuatan-perbuatannya yang jahat.

At his villa on Capri where he spent the last ten years of his life, he indulged his perverted lusts in a most debased manner with men kept for unnatural purposes.
Di vilanya di Kapri, tempat ia melewatkan sepuluh tahun terakhir dari masa hidupnya, ia memuaskan hawa nafsunya yang bejat dengan cara yang sangat hina, yaitu dengan pria-pria yang dipelihara untuk tujuan yang tidak alami.

It encourages debased morality, a rebellious view of authority, and an acquisitive desire for material things.
Roh ini menganjurkan kebejatan moral, pandangan yang bersifat memberontak terhadap wewenang, dan keinginan yang tamak akan perkara-perkara materi.

Emperors of the Antonine and Severan dynasties overall debased the currency, particularly the denarius, under the pressures of meeting military payrolls.
Kaisar dari dinasti Antonine dan Severanus secara keseluruhan telah menurunkan nilai mata uang, terutama denarius, karena adanya tekanan untuk melunasi gaji militer.

Lower and debase myself for the amusement of strangers?
Lebih merendahkan diri dan bertindak konyol lagi?

They have been shamed and debased
Mereka telah dipermalukan dan direndahkan

3: Debased Human Behavior Foretold for Last Days (kl pp. 103-4 pars.
3: Kebejatan Perilaku Manusia Dinubuatkan untuk Hari-Hari Terakhir (kl-IN hlm. 103-4 par.

Earlier, the Israelites had been forewarned that their failure to drive out the inhabitants of the land, as divinely commanded, would lead to their adopting the debased religious practices of the Canaanites.
Sebelumnya, orang Israel telah diperingatkan bahwa jika mereka tidak menghalau penduduk negeri itu sebagaimana diperintahkan Allah, mereka akan menyerap praktek-praktek bejat agama orang Kanaan.

6 Infuriated by his debased condition, Satan knows that his time is short.
6 Setan sangat marah karena dia sangat direndahkan, dan dia tahu bahwa dia tidak punya banyak waktu.

Clearly, the debased condition of the city’s inhabitants proved that it deserved to be destroyed.
Jelaslah, kebejatan penduduk kota itu membuktikan bahwa kota itu pantas dibinasakan.

It foretells that Gog of Magog, descriptive of Satan the Devil since his debasement to the vicinity of the earth after the Kingdom’s establishment in 1914, will lead an attack on God’s people.
Nubuat tersebut memberi tahu di muka bahwa Gog dari Magog, gambaran dari Setan si Iblis sejak dicampakkan ke sekitar bumi setelah berdirinya Kerajaan pada tahun 1914, akan memimpin suatu penyerangan atas umat Allah.

11 A debasing change was in store for Nebuchadnezzar.
11 Suatu perubahan yang akan merendahkan Nebukhadnezar tengah menantinya.

She said that it debased women.
Dia bilang itu wanita murahan.

He plainly has shown in his Word that the person who loses control because of drinking too much debases himself, often becoming unclean and foolish, a source of embarrassment to persons around him.
Ia dengan jelas telah menunjukkan dalam FirmanNya bahwa orang yang kehilangan pengendalian diri karena minum terlalu banyak merendahkan dirinya, sering kali menjadi kotor dan bodoh, sumber yang memalukan bagi orang-orang di sekelilingnya.

Christians will enjoy the occasion if they avoid debased worldly customs, superstitions, and excesses; if they do not let it interfere with regular theocratic activities; and if they manifest modesty instead of a showy display.—4/15, page 26.
Orang-orang Kristen akan menikmati acara tersebut bila mereka menghindari kebiasaan duniawi yang bejat, takhayul, dan gayanya yang melampaui batas; jika mereka tidak membiarkan hal itu mengganggu kegiatan teokratis yang tetap tentu; dan jika mereka memperlihatkan kesahajaan sebaliknya daripada pameran yang mencolok. —15/4, halaman 26.

His use of power exalts him, it does not debase him, does not sully his reputation; rather, by it he makes “a beautiful name” for himself. —Job 36:22, 23; 37:23, 24; Isa 63:12-14.
Penggunaan kuasa-Nya meninggikan diri-Nya, bukan merendahkan Dia ataupun menodai reputasi-Nya; sebaliknya, melalui hal itu Ia membuat ”suatu nama yang indah” bagi diri-Nya sendiri.—Ayb 36:22, 23; 37:23, 24; Yes 63:12-14.