distant oor Indonesies

distant

/ˈdɪstənt/ adjektief

emotionally unresponsive or unwilling to express genuine feelings

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

jauh

adjektief

You know, your father and I weren't always so distant.
Kau tahu, ayahmu dan aku tidak selalu begitu jauh.

lama

adjektief

Perhaps in the distant future, he and Vegeta might become a real enemy of threat.
Mungkin tak lama lagi, dia dan Bezita akan menjadi ancaman.

berjauhan

adjektief

You know, your father and I weren't always so distant.
Kau tahu, ayahmu dan aku tidak selalu begitu jauh.

renggang · dingin · tidak ramah · baid · memencilkan · ganggang · jarak jauh

voorbeelde

The Distant Home.
Jarak rumah mereka cukup jauh.

Jean-Paul Widmer of the French National Forest Office states: “We know less about the [behavior] of stags and boars than that of lions and other distant wild animals.”
Jean-Paul Widmer dari Kantor Kehutanan Nasional Prancis menyatakan, ”Tidak banyak yang kami ketahui tentang [perilaku] rusa jantan dan babi hutan dibandingkan dengan singa dan satwa-satwa liar lain yang hidup di tempat yang jauh.”

It's quite a thought that something as precious to us as the gold in a wedding ring was actually forged in the death of a distant star, millions of light years away, billions of years ago.
Hal ini cukup berpikir bahwa sesuatu yang berharga bagi kita sebagai emas di cincin kawin adalah benar-benar ditempa dalam kematian dari sebuah bintang yang jauh, jutaan tahun cahaya, miliaran tahun yang lalu.

Deep into distant woodlands winds a mazy way, reaching to overlapping spurs of mountains bathed in their hill- side blue.
Jauh ke dalam hutan yang jauh angin cara simpang siur, sampai ke taji tumpang tindih pegunungan bermandikan bukit- sisi biru mereka.

He was actually a distant relative.
Sebenarnya dia keluarga jauhku.

Starlike objects that may be the most distant and brightest objects in the universe
Objek menyerupai bintang yang kemungkinan adalah objek yang paling jauh dan paling terang di jagat raya

Preachers must be trained and sent to distant lands.
Para pengabar harus dilatih dan diutus ke negeri-negeri yang jauh.

The 6,509 in attendance went away more determined than ever to bear witness about Jehovah and his Son “to the most distant part of the earth.”
Ke-6.509 hadirin pulang dengan lebih bertekad lagi untuk memberikan kesaksian tentang Yehuwa dan Putra-Nya ”sampai ke bagian yang paling jauh di bumi”.

They call to the minds of Christians their early brothers, who actively spread good news in harbors and out “to the most distant part of the earth.” —Acts 1:8.
Benda-benda itu mengingatkan umat kristiani akan saudara-saudara mereka pada zaman dahulu, yang dengan aktif memberitakan kabar baik di pelabuhan-pelabuhan dan terus ”sampai ke ujung yang terjauh dari bumi”.—Kisah 1:8, NW.

So they were numbered among those who bore the responsibility to be witnesses of Jesus “in Jerusalem and in all Judea and Samaria and to the most distant part of the earth.”
Jadi, mereka terhitung di antara orang-orang yang mengemban tanggung jawab untuk menjadi saksi-saksi Yesus ”di Yerusalem maupun di seluruh Yudea dan Samaria dan sampai ke bagian yang paling jauh di bumi”.

When the situation is hopeless, should all the financial means of a relative, or of an entire family, be expended to pay for treatment, perhaps involving transportation to a distant center to receive the most advanced treatment?
Apabila keadaan pasien tidak memungkinkan untuk sembuh, apakah seluruh sumber keuangan yang dimiliki oleh seorang kerabat atau seluruh keluarga dihabiskan untuk membayar biaya pengobatan, mungkin termasuk biaya transpor ke rumah sakit yang jauh untuk mendapatkan perawatan dengan cara-cara yang lebih maju?

He expected to find an enormous impact crater and rare meteorite fragments chipped off some distant asteroid.
Dia berharap untuk menemukan besar dampak kawah Dan fragmen meteorit langka Sumbing dari beberapa asteroid jauh.

Later on, it widened out into all Judea, then Samaria, and finally “to the most distant part of the earth.”
Belakangan, ini meluas ke seluruh daerah Yudea, kemudian Samaria, dan akhirnya ”ke ujung bumi”.

14 Before he ascended to his Father’s throne in heaven, Jesus said to his followers: “You will receive power when the holy spirit arrives upon you, and you will be witnesses of me both in Jerusalem and in all Judea and Samaria and to the most distant part of the earth.”
14 Sebelum ia diangkat ke takhta Bapanya di surga, Yesus berkata kepada para pengikutnya, ”Kamu akan menerima kuasa, kalau Roh Kudus turun ke atas kamu, dan kamu akan menjadi saksiKu di Yerusalem dan di seluruh Yudea dan Samaria dan sampai ke ujung bumi.”

... The joys of eternity, which can seem so distant outside the temple, suddenly seem within reach.
... Sukacita kekekalan, yang tampak dapat sedemikian jauh di luar bait suci, tiba-tiba tampak dalam jangkauan.

He's been so edgy and... distant.
Dia sangat aneh, dan jauh.

All that excitement in Mexico City rang a distant bell.
Semua kegembiraan di Kota Meksiko jadi mengingatkan sesuatu.

Distant from God.
Jauh dari Tuhan.

But if the universe were only 6,500 years old, how could we see the light from anything more distant than the Crab Nebula?
Tapi jika jagat raya baru berusia 6.500 tahun, bagaimana kita bisa melihat cahaya dari sesuatu yang lebih jauh dari Nebula Kepiting?

She knew that the ball, and her time with the prince, would become beautiful, distant memories, like those of her father and mother, and her golden childhood.
Dia tahu pesta dansa itu... dan waktunya bersama pangeran... akan menjadi kenangan lama yang indah... seperti kenangan tentang ayah dan ibunya... dan masa kecilnya yang bahagia.

If that is the case, then the people of Babylon would have recognized Cyrus as their conqueror, not the distant Cyaxares.
Jika demikian, maka rakyat Babel akan mengenal Koresh sebagai penakluknya, bukan Cyaxares yang berada di tempat jauh saat penaklukan itu.

With the 56 graduates from this class, Gilead School has sent out over 8,000 missionaries to “the most distant part of the earth”! —Acts 1:8.
Termasuk ke-56 wisudawan dari kelas ini, Sekolah Gilead telah mengirim 8.000 lebih utusan injil ke ”bagian yang paling jauh di bumi”! —Kis. 1:8.

I'm not a distant memory, Kate.
Aku bukan kenangan lama, Kate.

The hunts for tin led to distant lands that were at the edge of the then-known world.
The berburu untuk timah menyebabkan negeri-negeri jauh yang di pinggir dunia saat itu dikenal.

Legend says they kept their voices and learned all the songs and tales of Ireland, as well as the many languages brought by travelers from distant places.
Legenda mengatakan mereka menjaga suara mereka dan belajar semua lagu dan cerita dari Irlandia, serta berbagai macam bahasa yang dibawa oleh para wisatawan dari tempat yang jauh.