engender oor Indonesies

engender

/ɪnˈdʒɛn.dɚ/, /ɪnˈdʒɛn.də/, /ɛnˈdʒɛn.dɚ/, /ɛnˈdʒɛn.də/ werkwoord

(obsolete, transitive) To beget (of a man); to bear or conceive (of a woman). [14th-19th c.]

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

menimbulkan

werkwoord

These things engender trust.
Hal ini bisa menimbulkan kepercayaan.

menyebabkan

werkwoord

mengakibatkan

werkwoord

membawa · melahirkan · memperoleh · mengambil · mendapat · beternak · memeliharakan · menjebrolkan · mengantongi · beroleh · mewujudkan · memelihara · mendapati · mendapatkan · berkembang biak

voorbeelde

That is what people loved about her, what engendered such fierce loyalty from all who worked with her.
Inilah yang membuat orang mencintainya, dan membuat semua yang pernah bekerja dengannya amat loyal padanya.

Furthermore, elections were generally free of chicanery, engendering pride in the national parliament.
Selain itu, pemilihan umum pada umumnya bebas dari kecurangan, sehingga menimbulkan rasa bangga akan parlemen nasional.

They believe that it can engender peace and unity in a divided world.
Mereka percaya bahwa hal itu dapat menghasilkan perdamaian dan persatuan dalam dunia yang terpecah belah.

The Academy engendered controversy with its selections, notably the omission of Romania's 4 Months, 3 Weeks and 2 Days, which had won the Palme d'Or at the 2007 Cannes Film Festival, and France's Persepolis, the winner of the Jury Prize at the same Cannes Film Festival.
Academy mengundang kontroversi dengan pemilihannya, terutama tidak dinominasikannya 4 Months, 3 Weeks and 2 Days dari Rumania, yang memenangkan Palme d'Or di Festival Film Cannes 2007, dan Persepolis dari Prancis, pemenang Penghargaan Juri pada Festival Film Cannes.

(b) What actions will engender peace and spiritual prosperity?
(b) Apa yang dapat kita lakukan agar bisa menikmati kedamaian dan berkat Yehuwa?

But by being quick to forgive and by working for the well-being of others, we engender conditions that result in true prosperity.
Namun, jika kita suka mengampuni dan melakukan hal-hal baik bagi orang lain, kita semua dapat menikmati kedamaian dan berkat Yehuwa.

I love pharmacology and I hope that your participation in this course will engender in you a similar sort of emotion.
Saya mencintai farmakologi, dan saya harap partisipasi anda dalam kuliah ini akan mempengaruhi emosi anda untuk mencintainya pula.

38 Quite apart from the reform movements in Germany and Switzerland, the English Reformation can trace its roots back to the days of John Wycliffe, whose anticlerical preaching and emphasis on the Bible engendered the Protestant spirit in England.
38 Reformasi Inggris sama sekali terpisah dari gerakan reformasi di Jerman maupun di Swiss, dan asal usulnya dapat ditelusuri ke zaman John Wycliffe. Pemberitaannya yang menentang klerus dan penandasan Alkitab telah mengobarkan semangat Protestan di Inggris.

Very possibly because of his licentious living, Herod was eventually afflicted with a loathsome disease accompanied by fever and, to quote Josephus, “an intolerable itching of the whole skin, continuous pains in the intestines, tumours in the feet as in dropsy, inflammation of the abdomen and gangrene of the privy parts, engendering worms, in addition to asthma, with great difficulty in breathing, and convulsions in all his limbs.” —The Jewish War, I, 656 (xxxiii, 5).
Kemungkinan besar karena cara hidupnya tidak bermoral, Herodes akhirnya tertimpa penyakit yang sangat menjijikkan yang disertai demam, dan seperti dikatakan Yosefus, ”rasa gatal yang tak tertahankan di sekujur tubuh, nyeri tanpa henti dalam usus, pembengkakan di kaki seperti pada penyakit sembap, radang perut dan gangren pada alat kelamin, cacingan, di samping asma, yang menyebabkan kesulitan pernapasan, dan kejang-kejang di seluruh anggota badannya”.—The Jewish War, I, 656 (xxxiii, 5).

Many times, those feelings engender a stronger desire in the hearts of students to live a gospel principle more faithfully.
Berulang kali, perasaan-perasaan itu menimbulkan hasrat yang lebih kuat dalam hati para siswa untuk menjalankan suatu asas Injil dengan lebih setia.

I suppose feeling a certain interest in a person necessarily engenders a conviction that she's beautiful.
Saya rasa ketertarikan pada seseorang membuat kita yakin dia sangat indah.

Roger Corman — For his rich engendering of films and filmmakers.
Roger Corman — Untuk pengkayaan gendernya dari film-film dan para pembuat film.

These ordinary men have undergone a most extraordinary developmental process that has sharpened their vision, informed their insight, engendered love for people from all nations and circumstances, and affirmed the reality of the Restoration.
Para pria biasa ini telah mengalami proses pengembangan paling luar biasa yang telah meningkatkan pemahaman mereka, memengaruhi wawasan mereka, menghasilkan kasih untuk orang-orang dari seluruh bangsa dan situasi, dan telah menegaskan kenyataan dari Pemulihan.

In the process, they produced a religion that engendered hatred for Gentiles and, in turn, elicited hatred from Gentiles.
Pada waktu yang sama, mereka menghasilkan suatu agama yang mengembangkan kebencian terhadap orang-orang Kafir dan, akibatnya, membangkitkan kebencian dari orang-orang Kafir.

Reading the entries later allows us to relive those precious moments and the feelings they engendered.
Dengan membacanya, kita dapat menghidupkan kembali saat-saat berharga itu dan perasaan yang ditimbulkannya.

And the great thing is, this motorcycle has been styled this way specifically to engender a sense that it's green technology and it's good for you and it's light and it's all part of the future.
Hal hebat pada motor ini adalah desainnya ya sedemikian rupa untuk memberikan sensasi bahwa ia menggunakan teknologi ramah lingkungan dan bagus untuk Anda dan itu semua cahaya dan bagian dari masa depan.

Observing how she sustained my grandfather, a stake patriarch, engendered in me a reverence for sacred things.
Mengamati bagaimana dia mendukung kakek saya, seorang bapa bangsa pasak, lahirlah dalam diri saya penghormatan akan hal-hal yang sakral.

How can we introduce scriptures in a way that engenders respect for the Bible?
Apa yang bisa kita lakukan agar orang-orang lebih menghargai Alkitab?

Albert Musonda from Zambia observed: “When the missionary takes the initiative to go and greet the brothers, it engenders a very good spirit because the brothers will draw close to the missionary, and the missionary will draw close to them.”
Albert Musonda dari Zambia mengamati, ”Sewaktu para utusan injil mengambil inisiatif untuk menyapa saudara-saudara, itu menghasilkan semangat yang membina karena saudara-saudara akan merasa dekat dengan sang utusan injil, dan sang utusan injil pun akan merasa dekat dengan mereka.”

“Engenders Confidence and Strengthens Faith”
”Menumbuhkan Keyakinan dan Memperkuat Iman”

People around the earth have been profoundly affected by the hope engendered by the words in such Bible passages as Psalm 37:10, 11, 34; John 3:16; and Revelation 21:4, 5.
Orang-orang di seputar bumi telah sangat tersentuh oleh harapan yang terkandung dalam kata-kata di ayat-ayat Alkitab seperti Mazmur 37:10, 11, 34; Yohanes 3:16; dan Penyingkapan 21:4, 5.

It destroys relationships, they claim, demeans women, abuses children, and engenders a perverted and harmful view of sex.
Mereka berpendapat bahwa hal itu merusak persahabatan, merendahkan martabat wanita, menganiaya anak-anak, dan menimbulkan pandangan yang menyimpang dan berbahaya tentang seks.

This belief often engenders as much fear of the dead as it does concern for their welfare.
Kepercayaan ini sering kali menimbulkan rasa takut kepada orang mati dan juga perasaan khawatir akan kesejahteraan mereka.

Often those feelings will engender a stronger desire to live a gospel principle more faithfully.
Sering kali perasaan-perasaan itu akan menimbulkan hasrat yang lebih kuat untuk menjalankan suatu asas Injil dengan lebih setia.