entail oor Indonesies

entail

/ɛnˈteɪl/ werkwoord, naamwoord

That which is entailed. Hence:

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

memerlukan

werkwoord

It entails understanding the pain of the other.
Belas kasih memerlukan pengertian akan penderitaan orang lain.

melibatkan

werkwoord

What a mighty group that would entail!
Hal itu akan melibatkan kelompok-kelompok pemegang imamat yang besar!

mengakibatkan

werkwoord

You know what Sir Robert's legislation entails?
Kau tahu apa akibat UU yang diajukan Sir Robert?

membayangkan · bersangka · membabitkan · mempersangkutkan · terbabit · menyangkutkan · menyiratkan · bermakna · bermaksud · menyebabkan

Soortgelyke frases

to entail
memerlukan

entailment
akibat · implikasi

voorbeelde

To understand what displaying good manners entails, consider the examples of Jehovah God and his Son.
Untuk mengerti apa saja yang terkait dalam bertata krama, perhatikan teladan Allah Yehuwa dan Putra-Nya.

It seems likely that at this point the King and his Council had decided upon a change of plan which entailed bringing the survivors to execution and that Thomas Cromwell gave orders that those still living were to be given food so as to keep them alive.
Tampaknya pada saat tersebut Raja dan Dewannya telah memutuskan perubahan rencana yang mengharuskan orang-orang yang mampu bertahan hidup dalam jangka waktu tertentu untuk dieksekusi dan mungkin Thomas Cromwell memberi perintah agar mereka yang masih hidup diberikan makanan untuk membuat mereka tetap hidup.

3:15) Such preparation need not entail a lot of time.
3:15) Persiapan demikian tidak membutuhkan banyak waktu.

I mean, you have any idea what kind of radiation that would entail?
Maksudku, kau tahu Radiasi jenis yang akan melibatkan?

“The essence of the gospel of Jesus Christ entails a fundamental and permanent change in our very nature made possible through the Savior’s Atonement.
“Intisari dari Injil Yesus Kristus mencakup perubahan fundamental dan permanen dalam sifat paling dasar kita yang dimungkinkan melalui Pendamaian Juruselamat.

Some proposals, each of which entails untested hypotheses, are: Models including the Hartle–Hawking no-boundary condition, in which the whole of space-time is finite; the Big Bang does represent the limit of time but without any singularity.
Terdapat beberapa gagasan beserta hipotesis tak teruji yang diajukan: Model keadaan Hartle-Hawking, yang mana keseluruhan ruang waktu terbatas; Ledakan Dahsyat mewakili batasan waktu, namun tidak memerlukan keberadaan singularitas.

9. (a) What does the love between marriage mates entail?
9. (a) Cinta antara suami dan istri mencakup apa saja?

Both methods result in as much as 30% yield: 4 BCl3 + 3 LiAlH4 → 2 B2H6 + 3 LiAlCl4 4 BF3 + 3 NaBH4 → 2 B2H6 + 3 NaBF4 Older methods entail the direct reaction of borohydride salts with a non-oxidizing acid, such as phosphoric acid or dilute sulfuric acid.
Kedua metode menghasilkan rendemen sebesar 30%: 4 BCl3 + 3 LiAlH4 → 2 B2H6 + 3 LiAlCl4 4 BF3 + 3 NaBH4 → 2 B2H6 + 3 NaBF4 Metode yang lebih tua memerlukan reaksi langsung dari garam borohidrida dengan asam non-oksidasi, seperti asam fosfat atau asam sulfat encer.

But children feel more secure and develop more respect and love for their parents when they know that their parents’ “Yes” means yes and their “No” means no —even if that entails punishment. —Matthew 5:37.
Tetapi, anak-anak akan merasa lebih aman dan akan lebih merespek serta mengasihi orang tua mereka apabila mereka tahu bahwa ”Ya” yang dikatakan orang tua berarti ya dan ”Tidak” berarti tidak —sekalipun mereka akan dihukum. —Matius 5:37.

Before being allowed to enter the DMZ, if visiting from the South, tourists are given a briefing during which they must sign a document which states, in part, "The visit to the Joint Security Area at Panmunjom will entail entry into a hostile area and possibility of injury or death as a direct result of enemy action."
Sebelum diperbolehkan untuk memasuki DKB, jika berkunjung dari Selatan, wisatawan diberi pembekalan di mana mereka harus menandatangani dokumen yang menyatakan, dalam kutipan, "kunjungan ke Daerah Keamanan Bersama di Panmunjom berarti masuk ke wilayah yang berbahaya dan kemungkinan cedera atau kematian merupakan akibat langsung dari tindakan musuh." ^ "Korea Truce Village At Peace".

Several manifestations of intangible heritage around the world were awarded the title of Masterpieces to recognize the value of the non-material component of culture, as well as entail the commitment of states to promote and safeguard the Masterpieces.
Beberapa perwujudan warisan budaya takbenda dari seluruh dunia layak disebut Karya Agung untuk menunjukkan nilai unsur-unsur takbenda dari budaya tersebut, serta untuk melibatkan komitmen dari negara-negara untuk mempromosikan dan melindungi Karya Agung tersebut.

Although their position did not entail a lot of official power, some members of Aspri, most notably Ali Murtopo and Sujono Humardhani became powerful and influential figures in their own rights.
Meskipun posisi mereka tidak memerlukan banyak tenaga resmi, beberapa anggota Aspri, terutama Ali Murtopo dan Sujono Humardhani menjadi tokoh kuat dan berpengaruh dalam hak-hak mereka sendiri.

Most preparations entail reactions of hydride donors with boron halides or alkoxides.
Kebanyakan persiapan memerlukan reaksi dari donor hidrida dengan halida boron atau alkoksida.

Marx's views of political emancipation in this work were summarized by one writer as entailing "equal status of individual citizens in relation to the state, equality before the law, regardless of religion, property, or other 'private' characteristics of individual people."
Pandangan Karl Marx tentang emansipasi politik dalam karya ini diikhtisarkan oleh seorang penulis, seperti memerlukan "kesamaan derajat warga negara perseorangan dalam hubungannya dengan negara, kesamaan di depan hukum, tanpa memandang agama, harta benda, atau ciri orang perorang 'pribadi' lainnya."

The gospel of Jesus Christ encompasses much more than avoiding, overcoming, and being cleansed from sin and the bad influences in our lives; it also essentially entails doing good, being good, and becoming better.
Injil Yesus Kristus mencakup lebih dari sekadar menghindari, mengatasi, dan dibersihkan dari dosa serta pengaruh-pengaruh yang buruk dalam kehidupan kita; itu juga terutama mencakup berbuat kebaikan, menjadi baik hati, dan menjadi lebih baik.

It almost never entails the complete and permanent repudiation of the entire stock of debt; indeed, even some Czarist-era Russian bonds were eventually (if only partly) repaid after the 1917 revolution.
Pada umumnya peristiwa gagal bayar ini tidak penuh atau tetap; bahkan beberapa obligasi di era kekaisaran Rusia berhasil dibayar (walaupun hanya sebagian) setelah revolusi tahun 1917.

(1 Corinthians 11:3) Of course, both husband and wife still need to honor their parents, and often that entails giving them attention.
(1 Korintus 11:3) Tentu saja, suami dan istri tetap perlu menghormati orang tua mereka, antara lain dengan memberikan perhatian kepada mereka.

7 Our way of life entails not only proclaiming Jehovah’s day of vengeance and the year of goodwill but also manifesting godly devotion in our personal and family life.
7 Jalan hidup kita mencakup bukan hanya mengumumkan hari penghukuman dan tahun rahmat Yehuwa tetapi juga memperlihatkan pengabdian ilahi dlm kehidupan pribadi dan kehidupan keluarga.

Leo’s recovery also entailed developing a personal relationship with God.
Kesembuhan Leo juga menuntut diperkembangkannya hubungan pribadi dengan Allah.

According to the report, improving the quality of public spending entails two actions.
Menurut laporan ini, ada dua aksi yang bisa dilakukan untuk meningkatkan mutu belanja pemerintah.

Featuring a band of newcomers in the leading roles, Conspiracy in the Court entails a story of four young visionary idealists and King Jeongjo, Joseon's popular 22nd monarch who fought for commoners' rights and bureaucratic reformation.
Menampilkan band pendatang baru pada peran utama, Conspiracy in the Court menampilkan kisah empat idealis visioner muda dan Raja Jeongjo, Raja ke-22 Joseon yang populer yang berjuang untuk hak-hak rakyat jelata dan reformasi birokrasi.

The original conception of socialism was an economic system whereby production was organised in a way to directly produce goods and services for their utility (or use-value in classical and Marxian economics): the direct allocation of resources in terms of physical units as opposed to financial calculation and the economic laws of capitalism (see law of value), often entailing the end of capitalistic economic categories such as rent, interest, profit and money.
Konsepsi asli sosialisme adalah sistem ekonomi yang produksinya diatur secara langsung menghasilkan barang dan jasa untuk kegunaan mereka (atau nilai-guna dalam ekonomi klasik dan Marxian): alokasi langsung sumber daya dalam istilah unit fisik yang bertentangan dengan perhitungan finansial dan hukum ekonomi kapitalisme (lihat hukum nilai), sering melibatkan kategori terakhir ekonomi kapitalistik seperti sewa, bunga, laba, dan uang.

It entails identifying the weakness in an opponent's position and exploiting it beneath their notice.
Teknik itu mengharuskan kita untuk mengenali kelemahan pada sebuah posisi lawan dan mengeksploitasinya tanpa mereka sadari.

They should be well-organized and should understand precisely what their assignment entails.
Mereka hendaknya diorganisasi dng baik dan harus mengerti betul apa yg tercakup dl penugasan mereka.

At the same time, it entails a serious responsibility —that of living up to a personal dedication you’ve made to Jehovah.
Pada waktu yang sama, baptisan melibatkan tanggung jawab yang serius —yaitu memenuhi pembaktian yang telah kamu buat kepada Yehuwa.