entangle oor Indonesies

entangle

werkwoord

To tangle; to twist or interweave in such a manner as not to be easily separated; to make confused and intricate; as, to entangle yarn or the hair.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

terbelit

werkwoord

Loose sleeves as well as ties, scarves, and even long hair can become entangled in moving parts.
Lengan baju yang longgar serta dasi, syal, dan bahkan rambut panjang dapat terbelit pada bagian yang bergerak.

tersangkut

werkwoord

From there he could use his long whip in his right hand without entangling it in the cargo behind him.
Dari tempat duduknya ia dapat menggunakan cambuk panjangnya di tangan kanan tanpa tersangkut pada muatan di belakangnya.

terperangkap

werkwoord

Another consequence of overfishing is that seals occasionally become entangled in fishing nets and drown.
Konsekuensi lain dari pemancingan yang berlebihan adalah bahwa anjing laut ini kadang-kadang terperangkap dalam jala dan tenggelam.

melibatkan · mengusutkan · terbabit · kusut · berserabut · membelungsing · membentak · menggertak · menyulitkan · mengacaukan

Soortgelyke frases

to entangle
menjerat

entangled
terbabit · terlibat

quantum entanglement
Keterkaitan kuantum

entanglement
belitan · jaringan · keterlibatan

voorbeelde

He had the sensation of descending to the very depths of the sea, near the roots of the mountains, where seaweed entangled him.
Ia merasakan dirinya turun ke bagian laut yang sangat dalam, dekat dasar gunung-gunung, tempat ganggang laut membelitnya.

But when our work consumes us to the point where the spiritual dimensions of life are neglected, work can also be an entangling net.
Tetapi jika pekerjaan kita menyita waktu kita sampai menelantarkan kerohanian kita, pekerjaan dapat menjadi jala penjerat.

In any case, Satan the Devil had the human race securely entangled in the snare of idolatry.
Selain itu, Setan si Iblis benar-benar telah menjerat manusia ke dalam jerat penyembahan berhala.

(In your answer, you may want to include the idea that those becoming entangled in spiritual captivity are often the last to realize it.
(Dalam jawaban Anda, Anda mungkin ingin menyertakan gagasan bahwa mereka yang berada dalam penawanan rohani sering kali yang terakhir menyadarinya.

A man of discernment and thinking ability is aware of the lures of immorality and wisely avoids getting entangled in them.
Seorang pria yang memiliki daya pengamatan dan kesanggupan berpikir, sadar akan umpan perbuatan amoral dan dengan bijaksana menghindar agar tidak sampai terjerat.

" My locks are entangled. "
* * * KUnciku adalah jeratanku * * *

so the cat's reality becomes entangled with the outcome of the experiment!
jadi realitas si kucing menjadi bertautan dengan hasil eksperimennya!

I do not know of another period in the history of the world that has been so filled with such a variety of entangling nets.
Saya tidak tahu jika ada masa dalam sejarah dunia yang memiliki keanekaragaman jala penjerat seperti sekarang.

From there he could use his long whip in his right hand without entangling it in the cargo behind him.
Dari tempat duduknya ia dapat menggunakan cambuk panjangnya di tangan kanan tanpa tersangkut pada muatan di belakangnya.

This art (jutsu) consists of locks, entanglements, strangling, striking and kicking, as well as the use of small weapons such as shuriken.
Seni ini(jutsu) terdiri atas, pembelitan, mencekik, memukul dan menendang, serta penggunaan senjata kecil seperti shuriken.

So, then, because we have so great a cloud of witnesses surrounding us, let us also put off every weight and the sin that easily entangles us, and let us run with endurance the race that is set before us.”
Maka, karena kita mempunyai begitu banyak saksi bagaikan awan yang mengelilingi kita, biarlah kita juga menanggalkan setiap beban dan dosa yang dengan mudah menjerat kita, dan biarlah kita berlari dengan tekun dalam perlombaan yang ditetapkan bagi kita.”

" The bracelets entangle "
" Gemerincing gelang "

The increasing demands, the diversity of voices, the entreating sales pitches, the piercing noises, the entanglement of many personal relationships can rob our souls of the peace they need to function and survive.
Berbagai tuntutan yang meningkat, opini yang berbeda, iklan yang menggoda, suara berisik, keadaan sulit dari banyaknya hubungan pribadi dapat merampok jiwa kita dari kedamaian yang dibutuhkan oleh jiwa kita agar berdaya guna dan hidup.

(Hebrews 12:1) By including himself, Paul was likely admitting his own propensity to get ‘easily entangled’ in episodes of momentary weakness of faith.
(Ibrani 12:1) Dengan mengikutsertakan dirinya, Paulus kemungkinan besar mengakui kecenderungan alaminya sendiri untuk ’mudah terjerat’ di saat-saat ia lemah iman.

It's unfortunate that you are entangled in our differences.
Sangat disayangkan bahwa kaulah yang terjerat dalam masalah kita.

(Joh 17:3; 4:34) Paul later likened the Christian career to being on a racecourse and urged fellow believers to unburden themselves, telling them to put off “every weight and the sin that easily entangles us,” and to “run with endurance the race that is set before us,” while looking intently at “the Chief Agent and Perfecter of our faith, Jesus.” —Heb 12:1, 2.
(Yoh 17:3; 4:34) Paulus belakangan menyamakan karier Kristen dengan keikutsertaan dalam perlombaan dan mendesak rekan-rekan seimannya untuk melepaskan beban mereka. Ia menyuruh mereka menanggalkan ”setiap beban dan dosa yang dengan mudah menjerat kita” dan ”berlari dengan tekun dalam perlombaan yang ditetapkan bagi kita”, seraya menatap ”Wakil Utama dan Penyempurna iman kita, Yesus”.—Ibr 12:1, 2.

The term is usually used for those algorithms which seem inherently quantum, or use some essential feature of Quantum computing such as quantum superposition or quantum entanglement.
Istilah ini biasanya digunakan untuk algoritme yang tampak pada dasarnya quantum, atau menggunakan beberapa fitur penting komputasi quantum seperti superposisi quantum atau belitan quantum.

Likewise, as a young person, your chances to succeed in winning Jehovah’s favor and avoiding the world’s entanglements stand to improve markedly when you keep busy in Jehovah’s service.
Demikian pula, kesempatan sdr utk berhasil memenangkan perkenan Yehuwa dan menghindari jerat dunia akan jauh lebih baik dan nyata jika sdr tetap sibuk dlm dinas Yehuwa.

* Be not entangled with the yoke of bondage, Gal.
* Janganlah terlibat dengan kuk perbudakan, Gal.

"The walls are twenty feet high, loop-holed, and topped with broken glass and a barbed-wire entanglement.
"Dindingnya setinggi 20 kaki, berlubang simpai, dan di atasnya dilingkupi dengan kaca pecah dan belitan kabel berduri.

Another perilous course is that of getting emotionally entangled with a person of the opposite sex when one is not free to marry.
Haluan lain yang berbahaya adalah dengan terlibat secara emosi dengan seseorang dari lawan jenis manakala seseorang tidak bebas untuk menikah.

What do you know about quantum entanglement?
Apa yang kau ketahui tentang keterikatan kuantum?

The story concerns a Barbary dove and its companions who get entangled in the net of a hunter seeking birds.
Ceritanya adalah burung merpati Barbary dan teman-temannya yang terjerat dalam jaring pemburu yang mencari burung.

Entanglement with the demons is far more dangerous.
Keterlibatan dengan hantu-hantu jauh lebih berbahaya.

The period from 1640 to 1668 was marked by periodic skirmishes between Portugal and Spain, as well as short episodes of more serious warfare, much of it occasioned by Spanish and Portuguese entanglements with non-Iberian powers.
Periode tahun 1640 hingga 1668 ditandai dengan pertempuran periodik antara Portugal dan Spanyol, serta episode pendek peperangan yang lebih besar. ^ Encyclopedia Britannica.