limited oor Indonesies

limited

/ˈlɪmɪtəd/ adjektief, naamwoord, werkwoord

With certain (oft. specified) limits placed upon it.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

terbatas

adjektief

with certain limits placed upon it

What I mean is that there are limits that need to be established and respected.
Yang saya maksud adalah ada batasan-batasan yang perlu didirikan dan dihargai.

sempit

adjektief

“While in 1215 the word ‘freeman’ had a limited meaning, by the seventeenth century it signified almost everyone.”—History of Western Civilization.
”Meskipun pada tahun 1215 ungkapan ’orang merdeka’ memiliki makna yang sempit, pada abad ketujuh belas kata itu memaksudkan hampir setiap orang.”—History of Western Civilization.

berbatas

adjektief

What I mean is that there are limits that need to be established and respected.
Yang saya maksud adalah ada batasan-batasan yang perlu didirikan dan dihargai.

berhad · berhingga · kereta api ekspres · khusus · terhad · terhingga · tertentu

Soortgelyke frases

upper limit
maksimum

Community Limited
Komunitas Terbatas

limit
Limit · aras · batas · batasan · berbatas · berhad · demarkasi · had · kesetujuan · keterbatasan · limit · lingkungan · memandang · memasang · memastikan · membatasi · membenarkan · membendung · membetulkan · membulatkan tekad · memerinci · memperhinggakan · mempersempit · memutuskan · menahan · menangap · mendefinisikan · menegaskan · menentukan · menepatkan · menetak · menetakkan · menetapkan · mengatur · mengawal · mengekang · mengeset · menggalang · menghadkan · menghalang · menghemat · mengikat · mengungkung · mengurangkan · menumpukan · menunjuk · menyatakan · menyusun · meringkukkan · merintangi · pembatas · pembatasan · penghabisan · penghematan · perbatasan · samping · sempadan · sengker · takat · tepi · terbatas · terbenam · tergalang · terhalang · terikat · tunjuk

Strategic Arms Limitation Talks
garam

speed limit
batas kecepatan

lower limit
minimum

limiting
membatasi · modifikasi · perubahan · pindaan

central limit theorem
Teorema limit pusat

limit of a function
Limit fungsi

voorbeelde

“Happiness or related mental states like hopefulness, optimism and contentment appear to reduce the risk or limit the severity of cardiovascular disease, pulmonary disease, diabetes, hypertension, colds and upper-respiratory infections,” says a report in Time magazine.
”Kebahagiaan atau keadaan mental yang terkait seperti sikap penuh harap, optimis, dan puas tampaknya mengurangi risiko atau membatasi tingkat keparahan penyakit kardiovaskular, penyakit paru-paru, diabetes, hipertensi, selesma, dan infeksi saluran pernapasan bagian atas,” kata sebuah laporan dalam majalah Time.

In Limpopo Province, the brothers were living on what was known as a reserve, which was, at the time, off-limits to whites.
Di Provinsi Limpopo, saudara-saudara tinggal di tempat yang disebut cagar budaya, yang, ketika itu, tertutup bagi orang kulit putih.

You can limit your results to a variety of elements such as campaign type or bid strategy, parent fields such as ad group status, new items, edited items, items with errors, and more.
Anda dapat membatasi hasil pada berbagai elemen seperti jenis kampanye atau strategi bidding, kolom induk seperti status grup iklan, item baru, item yang diedit, item dengan error, dan lainnya.

If your budget is the same value throughout a month, and you accrue more costs in a calendar month than your monthly limit allows, you'll only be charged your monthly limit.
Jika nilai anggaran Anda sama selama satu bulan, sedangkan biaya yang terakumulasi melebihi batas bulanan yang diizinkan pada bulan tersebut, Anda hanya akan ditagih sesuai dengan batas bulanan Anda.

Will you not get incensed at us to the limit so that there will be none remaining and none escaping?
Tidakkah Engkau akan murka kepada kami sampai kami habis binasa, sehingga tidak ada yang tinggal hidup atau terluput?

8 What if you are limited in what you can do because of advanced age or health problems?
8 Bagaimana jika kegiatan Sdr dibatasi oleh usia tua atau problem kesehatan?

While studying in London he had made two short films Sense (2001) Limit (2002) and worked in several film projects as a production designer.
Sementara belajar di London dia telah membuat dua film pendek Sense (2001) Limit (2002) dan bekerja di beberapa proyek film sebagai desainer produksi.

While our ability to recall many things that we have experienced may be limited, our minds are certainly not totally blank respecting them.
Meskipun kesanggupan kita untuk mengingat banyak hal yang telah kita alami mungkin terbatas, tentu saja pikiran kita tidak sama sekali kosong dari hal2 tersebut.

15 The responsibility to help others is certainly not limited to times when the congregation’s peace and unity are threatened.
15 Tanggung jawab untuk membantu orang-orang lain tentulah tidak terbatas pada saat-saat manakala kedamaian dan persatuan sidang terancam.

For example, in the United States, copyright rights are limited by the doctrine of "fair use," under which certain uses of copyrighted material for, but not limited to, criticism, commentary, news reporting, teaching, scholarship, or research may be considered fair.
Misalnya, di Amerika Serikat, hak cipta dibatasi oleh doktrin "penggunaan wajar," yang menjadi dasar bahwa penggunaan tertentu atas materi berhak cipta untuk, namun tidak terbatas pada, kritikan, komentar, pelaporan berita, pengajaran, beasiswa, atau penelitian dapat dianggap wajar.

16 Our showing love to others is not limited to those who may live in our vicinity.
16 Kasih yang kita perlihatkan kepada orang lain tidak terbatas kepada orang-orang yang tinggal di daerah sekitar kita.

But in spite of doctors’ suggestions to limit the intake of fat and to engage in regular exercise, it is said that one third of all North Americans are overweight or obese.
Namun, meskipun adanya saran-saran dokter untuk membatasi konsumsi lemak dan untuk berolahraga secara teratur, dilaporkan bahwa sepertiga dari seluruh warga Amerika Utara kelebihan berat badan atau kegemukan.

And this time you crossed all limits.
Kali ini kau sudah keterlaluan.

It grossed over USD $84,000 in its opening weekend on limited release.
Film tersebut meraih keuntungan lebih dari USD $84,000 pada akhir pekan pembukaannya pada perilisan terbatas.

(Ephesians 4:25, 29, 31) But will that unduly limit your choice in music?
(Efesus 4:25, 29, 31) Tetapi, apakah hal itu akan sangat membatasi pilihan musik Anda?

Your great potential and ability could be limited or destroyed if you yield to the devil-inspired contamination around you.
Potensi dan kemampuan besar Anda dapat dibatasi atau dihancurkan jika Anda menyerah pada kontaminasi yang diilhami iblis di sekitar Anda.

Because of age or infirmity, the amount of time that some are able to preach the good news is very limited.
Karena usia lanjut atau problem kesehatan, ada yang tidak bisa mengabar sebanyak yang mereka inginkan.

This is the limit.
Ini ada batasnya.

Without the book of Acts, our knowledge of the early history of the Church would be limited to the small amount provided by the New Testament epistles.
Tanpa Kitab Kisah Para Rasul, pengetahuan kita tentang sejarah awal Gereja akan terbatas pada jumlah kecil yang disediakan oleh surat-surat Perjanjian Baru.

That word is off limits to you.
Satu kata untuk Anda dan'batas off.

(In congregations with a limited number of elders, qualified ministerial servants may be used.)
(Di sidang yg jumlah penatuanya terbatas, hamba pelayanan yg cakap boleh ditugasi.)

At one time, the prison authorities allowed the Witness prisoners to have only a limited amount of Bible literature published by Jehovah’s Witnesses.
Pada mulanya, para pejabat penjara hanya mengizinkan para tahanan Saksi untuk memiliki lektur Alkitab yang diterbitkan Saksi-Saksi Yehuwa dalam jumlah terbatas.

I have a limited amount of time to deal with Nikita.
Waktuku memang terbatas sekali untuk berurusan dengan Nikita.

He's had a couple, but he's under the limit.
Sedikit, tapi masih dibawah batas normal.

Some may desire to limit the number of children they will have.
Ada yang mungkin ingin membatasi jumlah anak mereka.