minister oor Indonesies

minister

/ˈmɪnɪstə/, /ˈmɪnɨstɚ/ werkwoord, naamwoord

A person who is trained to perform religious ceremonies at a Protestant church.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

menteri

naamwoord

politician who heads a ministry

Years ago a minister from Andhra borrowed money from father to contest the elections.
Beberapa tahun lalu, seorang menteri dari Andhra, Meminjam uang dari ayahku untuk mengikuti pemilu.

pendeta

naamwoord

At the end of the discussion, the minister thanked us for coming.
Di akhir pembahasan, pendeta berterima kasih kepada kami atas kedatangan kami.

Menteri

politician who holds significant public office in a national or regional government

That cabinet minister is important to our scope of operations.
Menteri kabinet itu penting untuk lingkup operasi kita di bagian dunia ini.

melayani · pastor · membantu · meladeni · rektor · menteri#menteri di indonesia

Minister

Soortgelyke frases

Prime Minister
Perdana Menteri · perdana menteri

foreign minister
Menteri luar negeri · menteri luar negeri

finance minister
Menteri keuangan

government minister
menteri

defence minister
Menteri pertahanan

diplomatic minister
menteri

Foreign minister
Menteri luar negeri

prime minister
Perdana Menteri · Perdana menteri · duta · kanselir · perdana menteri

Defence Minister
Menteri pertahanan

voorbeelde

That includes progressing as a mature and effective minister of the good news.
Hal itu mencakup maju sbg pemberita kabar baik yg matang dan efektif.

With SPAN as a model, we’ll continue to improve on the management of budgeting, treasury, taxation, and customs and excise,” said Bambang Brodjonegoro, Minister of Finance for Indonesia, who opened the conference.
Dengan menggunakan model SPAN, kami akan terus memperbaiki manajemen perencanaan, perbendaharaan, pajak, bea tarif dan cukai,” kata Menteri Keuangan Republik Indonesia Bambang Brodjonegoro.

Some translations would render this: “Who makest the winds thy messengers, fire and flame thy ministers,” or similarly.
Beberapa terjemahan mengalihbahasakannya, ”Yang membuat angin sebagai suruhan-suruhan-Mu, dan api yang menyala sebagai pelayan-pelayan-Mu”, atau mirip dengan itu.

Following several natural disasters and civil unrest, he was killed by his minister Myeongnim Dap-bu, according to the Samguk Sagi.
Setelah beberapa bencana alam yang terjadi dan kekhawatiran rakyat, ia tewas terbunuh oleh salah satu menterinya Myeongnim Dap-bu, menurut babad Samguk Sagi.

When Priestley became its minister, Mill Hill Chapel was one of the oldest and most respected Dissenting congregations in England; however, during the early 18th century the congregation had fractured along doctrinal lines, and was losing members to the charismatic Methodist movement.
Priestley menjadi pendeta di Kapel Mill Hill, salah satu kongregasi Pengingkar tertua dan paling dihormati di Inggris; namun, selama awal abad ke-18 kongregasi ini mengalami perpecahan akibat permasalahan dogmatis, dan beralihnya beberapa anggota untuk bergabung pada gerakan Metodis yang karismatik.

Humphrey (c. 1988 – March 2006) was a cat employed as the Chief Mouser to the Cabinet Office at 10 Downing Street, the official residence of the Prime Minister of the United Kingdom, from October 1989 to 13 November 1997.
Humphrey (sekitar 1988 – Maret 2006) adalah seekor kucing yang ditugaskan sebagai Kepala Pemburu Tikus untuk Kantor Kabinet di 10 Downing Street, kediaman resmi Perdana Menteri Britania Raya, dari Oktober 1989 sampai 13 November 1997.

In 1936, Nagano was appointed Navy Minister under Prime Minister Kōki Hirota.
Pada 1936, Nagano dilantik menjadi Menteri Angkatan Laut dibawah kepemimpinan Perdana Menteri Kōki Hirota.

Although I still yearned to serve as a full-time minister, how could I do so?
Saya masih ingin sekali melayani sebagai rohaniwan sepenuh waktu, tetapi bagaimana saya bisa berhasil?

Prime Minister Yasuhiro Nakasone responded to American concerns, particularly from Senator Frank Murkowski, that bids would be rigged in Japanese companies' favour by providing special offices for prospective international contractors, which ultimately did little to ease the participation of foreign contractors in the bidding process.
Perdana Menteri Yasuhiro Nakasone merespon kekhawatiran Amerika, terutama dari Senator Frank Murkowski, tawaran yang akan dipakai untuk kepentingan perusahaan Jepang dengan menyediakan kantor khusus untuk calon kontraktor internasional, yang pada akhirnya tidak sedikit untuk memudahkan partisipasi dari kontraktor asing di proses tender.

These tasks are more extensive than any vizier or the modern prime minister.
Ruang lingkup tanggung jawab bendahara jauh lebih besar dibanding wazir atau perdana menteri di zaman modern.

Presumably out of gratitude for this, Jeonji made several members of the Hae clan ministers, as well as marrying Lady Palso of the Hae clan.
Barangkali karena rasa berterima kasih akan hal ini, Jeonji menunjuk beberapa anggota dari klan Hae sebagai menteri, dan juga menikahi Lady Palso yang berasal dari klan Hae.

The press officer to the Prime Minister, sir.
Petugas pers Perdana Menteri, Pak.

“Whoever Wants to Become Great Among You Must Be Your Minister”: (10 min.)
”Siapa Pun yang Ingin Menjadi Besar di Antara Kalian Harus Menjadi Pelayan Kalian”: (10 men.)

Emmanuel Djelassem Nadingar (born 1951) is a Chadian politician who served as Prime Minister of Chad from March 2010 to January 2013.
Emmanuel Djelassem Nadingar (lahir tahun 1951) adalah seorang politikus Chad yang pernah menjabat sebagai Perdana Menteri Chad dari Maret 2010 hingga Januari 2013.

Specifically, foreign embassies in Jakarta should raise their concerns and seek reforms not only in contacts with national officials, such as Yudhoyono and Home Affairs Minister Gamawan Fauzi, but with provincial leaders, including the West Java governor, Ahmad Heryawan, and the East Java governor, Soekarwo.
Secara khusus, kedutaan besar asing di Jakarta harus menyampaikan keprihatinan dan memberitahu kepada para pejabat, tak cuma mereka yang duduk di pemerintah pusat seperti Yudhoyono dan Menteri Dalam Negeri Gamawan Fauzi, tapi para gubernur, termasuk gubernur Jawa Barat Ahmad Heryawan, dan Gubernur Jawa Timur Soekarwo.

The Prime Minister was deeply saddened by this necessity and by the consequent souring of his relationships with Rasoanalina and their children after the divorce.
Sang Perdana Menteri sangat sedih karena harus melakukan hal ini, dan hal ini semakin diperparah akibat memburuknya hubungan antara dirinya dengan Rasoanalina dan anak-anak mereka setelah mereka berpisah.

On August 17, Interior Minister Angelino Alfano said Italy will not ban the burkini because such a move could provoke a backlash in the Muslim community.
Pada 17 Agustus, Menteri Dalam Negeri Angelino Alfano mengatakan Italia tak akan melarang burkini karena gerakan seperti ini bisa membangkitkan serangan balasan dari komunitas Muslim.

5 According to the Bible, all Jehovah’s worshipers —heavenly and earthly— are ministers.
5 Menurut Alkitab, semua penyembah Yehuwa—di surga maupun di bumi—adalah pelayan Allah.

I'm accountable to the Prime Minister, not to Hanka.
Atasanku Perdana Menteri, bukan Hanka.

That same year the Minister of Justice in Cape Verde Republic signed a decree that approved the statutes of the local Association of Jehovah’s Witnesses, thus giving them legal recognition.
Pada tahun itu juga Menteri Kehakiman di Republik Cape Verde menandatangani sebuah dekrit yang menyetujui anggaran dasar dari Perkumpulan Saksi-Saksi Yehuwa setempat, dengan demikian memberikan pengakuan resmi kepada mereka.

The minister of our Reformed (Calvinist) Church even asked me to substitute for him and teach my schoolmates during his absence.
Rohaniwan gereja kami, Gereja Reformasi (Calvin), bahkan meminta saya menggantikannya untuk mengajar teman-teman sekelas saya kalau ia berhalangan.

At that point, Michel was René's longest-serving cabinet minister.
Pada saat itu, Michel menteri kabinet terlama melayani Rene itu.

Following a series of arrests and purges throughout the government, Prime Minister Yıldırım announced on 18 July 2016 that annual leave for all civil servants was suspended, and all those on leave were to return to work.
Terkait dengan rangkaian penangkapan dan pembersihan dalam tubuh pemerintahan, Perdana Menteri Turki, Yıldırım, mengumumkan pada tanggal 18 Juli 2016 bahwa cuti tahunan untuk seluruh pegawai negeri sipil dihapus, dan seluruh pegawai yang sedang cuti diminta untuk kembali bekerja.

There are powers at play that neither you nor I, nor the Prime Minister, for that matter, may even hope to control.
Ada kekuatan yang bermain antara kau maupun aku, maupun Perdana Menteri, dalam hal ini, bahkan berharap untuk mengontrol.

To award Xiao Yi, Xiao Baojuan had made him prime minister after he defeated Cui Huijing, but he soon grew suspicious of Xiao Yi as well, and with his associates persuading him to, he soon forced Xiao Yi to commit suicide in winter 500.
Untuk menghadiahkan Xiao Yi, Xiao Baojuan membuatnya menjadi perdana menteri setelah ia mengalahkan Cui Huijing, namun ia dengan cepat was-was terhadap Xiao Yi juga, dan dengan rekan-rekannya yang membujuknya, ia memaksa Xiao Yi untuk bunuh diri pada musim dingin tahun 500.