ministry oor Indonesies

ministry

/'mɪnɪstrɪ/ naamwoord

Government department, at the administrative level normally headed by a minister (or equivalent rank, e.g. secretary of state), who holds it as portfolio, especially in a constitutional monarchy

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

kementerian

naamwoord

government department

Link arms, your units, your ministries apply your intelligence, apply your energies.
Saling berhubungan, unit kalian, kementerian kalian gunakan kecerdasan dan energi kalian.

Kementerian

specialized organization responsible for a sector of government public administration

Police headquarters and 2 ministries remain intact.
Kantor Pusat Polisi dan 2 Kementerian masih utuh.

departemen

naamwoord

Kong Rithdee, in his Bangkok Post blog, lambasted the reactions of the ministry officials
Kong Rithdee, dalam blognya Bangkok Post, menyindir tanggapan dari departemen.

kementrian

naamwoord

He's embezzled several hundred thousand pounds of ministry funds.
Tampaknya dia gelapkan beberapa ratus ribu pound dana kementrian.

kabinet

naamwoord

Ministry

Ministry (government department)

Soortgelyke frases

interior ministry
Menteri dalam negeri

ministries
departemen · kementrian

voorbeelde

4 Despite your busy schedule, are you keeping up with the suggested weekly Bible reading outlined in the Theocratic Ministry School Schedule?
4 Meskipun sdr memiliki jadwal yg padat, apakah sdr mengikuti pembacaan Alkitab mingguan yg disarankan spt tertera dlm Rencana Sekolah Pelayanan Teokratis?

Still serving at the Society’s headquarters in 1992, they have devoted 51, 49, 49, and 48 years respectively to the full-time ministry.
Mereka masing-masing telah membaktikan secara berurut 51, 49, 49, dan 48 tahun dalam dinas sepenuh waktu, dan sampai tahun 1992 masih melayani di kantor pusat Lembaga.

Our Kingdom Ministry for February 1987 contained the article “Preparing for and Conducting Home Bible Studies.”
Pelayanan Kerajaan Kita No. 97 memuat artikel ”Mempersiapkan dan Memimpin Pengajaran Alkitab di Rumah”.

(See February 1993 Our Kingdom Ministry, Announcements.)
(Lihat Pelayanan Kerajaan Kita, Februari 1993, Pengumuman.)

During his ministry, at times Jesus retired to the wilderness to pray.
Selama pelayanannya, Yesus kadang-kadang menyendiri ke padang belantara untuk berdoa.

And at various points in His ministry, Jesus found Himself threatened and His life in danger, ultimately submitting to the designs of evil men who had plotted His death.
Dan di berbagai kesempatan dalam pelayanan-Nya, Yesus mendapati Diri-Nya terancam dan nyawa-Nya dalam bahaya, yang akhirnya menyerah pada rancangan jahat manusia yang telah merencanakan kematian-Nya.

12 This kind of appreciation for Jehovah’s righteous principles is maintained not only by studying the Bible but also by sharing regularly in Christian meetings and by engaging in the Christian ministry together.
12 Jenis penghargaan akan prinsip-prinsip Yehuwa yang benar ini dipelihara tidak hanya dengan belajar Alkitab tetapi juga dengan secara tetap tentu ambil bagian dalam pertemuan Kristen dan dalam pelayanan Kristen bersama-sama.

John the Baptist was foreordained to prepare the people for the Savior’s mortal ministry (see Isaiah 40:3; Luke 1:13–17; 1 Nephi 10:7–10).
Yohanes Pembaptis ditahbiskan sebelumnya untuk mempersiapkan orang-orang bagi pelayanan fana Juruselamat (lihat Yesaya 40:3; Lukas 1:13–17; 1 Nefi 10:7–10).

How might we increase the effectiveness of our ministry?
Bagaimana kita dapat meningkatkan keefektifan pelayanan kita?

This article gives reasons for setting spiritual goals early in life and for giving priority to the field ministry.
Artikel ini menjelaskan manfaatnya memiliki cita-cita rohani sejak kecil dan mengutamakan pengabaran.

Selected Announcements from Our Kingdom Ministry.
Pengumuman yg dipilih dari Pelayanan Kerajaan Kita.

Studying the Gospel of John can help students come to know Heavenly Father through the ministry of His Son, Jesus Christ.
Menelaah Kitab Injil Yohanes dapat membantu siswa mengenal Bapa Surgawi melalui pelayanan Putra-Nya, Yesus Kristus.

Your objective then is to develop these scriptures into either a regular discourse or a presentation such as is given in the field ministry.
Maka tujuan saudara adalah mengembangkan ayat-ayat ini menjadi khotbah atau persembahan seperti yang diucapkan dalam dinas pengabaran.

My brethren of the holy priesthood, when we speak of home teaching or watchcare or personal priesthood ministry—call it what you will—this is what we are talking about.
Brother sekalian dalam imamat kudus, ketika kita berbicara mengenai pengajaran ke rumah atau pengawasan atau pelayanan imamat pribadi—apa pun namanya itu—inilah yang kita maksudkan.

Highlight changes in 1988 Theocratic Ministry School.
Tonjolkan perubahan dlm Sekolah Pelayanan Teokratis 1988.

[2] (paragraph 9) Benefit From Theocratic Ministry School Education, pp. 62-64, has excellent suggestions on how to converse with people in the field ministry.
[2] (paragraf 9) Saran bagus tentang cara berbicara kepada orang-orang sewaktu berdinas terdapat di buku Memperoleh Manfaat dari Pendidikan Sekolah Pelayanan Teokratis, hlm. 62-64.

Discussion based on the Ministry School book, page 236, to page 237, paragraph 2.
Pembahasan berdasarkan buku Sekolah Pelayanan, halaman 236, sampai 237, paragraf 2.

Yet following the attack, Afghanistan's Interior Ministry issued a 10-day ban on public gatherings citing a heightened risk of sectarian violence.
Menyusul serangan itu, Kementerian Dalam Negeri Afghanistan mengeluarkan larangan demonstrasi 10 hari dengan alasan tingginya risiko kekerasan sektarian.

In many cases sick and elderly ones can also have a meaningful share in the Christian ministry.
Dalam banyak kasus, orang-orang yang sakit dan lanjut usia juga dapat memiliki peranan yang berarti dalam pelayanan Kristen.

12 Participating in the full-time ministry, if Scriptural responsibilities permit, can serve as a marvelous opportunity for Christian men to be “tested as to fitness first.”
12 Berperan serta dalam pelayanan sepenuh waktu, jika tanggungjawab-tanggungjawab Alkitab memungkinkan, dapat menjadi kesempatan yang baik sekali bagi pria-pria Kristen untuk ”diuji dahulu”.

Caring for the poor and needy is inherent in the ministry of the Savior.
Mengurus yang miskin dan membutuhkan adalah bagian tak terpisahkan dalam pelayanan Juruselamat.

Engaging in the public ministry strengthened their feelings of self-respect, while association with fellow believers reaffirmed their stable friendships.
Turut serta dalam pelayanan kepada masyarakat memperkuat harga diri mereka, sementara pergaulan dengan rekan-rekan seiman meneguhkan kembali persahabatan mereka yang stabil.

A parent who studies with an unbaptized child may count the study, time, and return visits, as outlined in the April 1987 Our Kingdom Ministry Question Box.
Orang-tua yg memberikan pengajaran kpd anak yg belum dibaptis dapat menghitungnya sbg PAR, menghitung jam, dan kunjungan kembali, spt petunjuk dlm Kotak Pertanyaan Pelayanan Kerajaan Kita bulan April 1987.

All the graduates were eager to have a full share in the ministry in the missionary field.
Semua wisudawan sangat ingin ambil bagian sepenuhnya dalam dinas di ladang utusan injil.

The following questions will be considered orally at the Theocratic Ministry School during the week beginning August 29, 2005.
Pertanyaan-pertanyaan berikut akan dibahas secara lisan dlm Sekolah Pelayanan Teokratis pd minggu mulai 29 Agustus 2005.