prove oor Indonesies

prove

/pɹəʊv/, /ˈpruːv/ Verb, werkwoord

(transitive) To demonstrate that something is true or viable; to give proof for.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

membuktikan

werkwoord

To give a proof that something is true.

If we prove you're her daughter, there may be some money.
Kalau kita buktikan kau anaknya, mungkin ada sejumlah uang.

bukti

werkwoord

to demonstrate that something is true; to give proof for

All of your accusations are without foundation. She's innocent and we're going to prove it.
Semua tuduhan Anda tidak berdasar, dia tidak bersalah dan kami akan membuktikannya!

menguji

werkwoord

to put to the test, to make trial of

And carbon dating did peg it to biblical times, but the authentication proved unreliable.
Dan pengujian karbon menunjukkan pembuatan pada masa injil, tapi pengujiannya terbukti tak dapat dipercaya.

ternyata · terbukti · menunjukkan · memeriksa · memperlihatkan · periksa · mencoba · memastikan · menandakan · memelihara · menampilkan · menyatakan · terbit · tunjuk · mengarang · mendemonstrasikan · berikhtiar · berusaha · meloncer · membelek · memeliharakan · memiara · menahkikkan · mencaduk · mencobakan · menetak · menetakkan · mengekol · mengetes · mengonyok · menongol · menubuhkan · menyedang · takrir · terbeti · membubung · meninggikan · meninggi · menjajal · membubungkan · mengikhtiarkan · mempertontonkan · mengembang · meroket · mempertunjukkan · bangkit · uji · karangan · menampakkan · menaikkan · menonjolkan · membesarkan · mengangkat · meningkat · menetapkan · membentuk · muncul · membuka · naik · berakhir · mencoba-coba · mengilat-ngilatkan

Prove

Soortgelyke frases

proved
terbukti

to prove
membuktikan · ternyata

proved
terbukti

proved
terbukti

voorbeelde

David Hawkins was able to trace a dynastic link between the Hittite imperial dynasty and the "Great Kings" and "Country-lords" of Melid and Karkamish of the Early Iron Age, proving an uninterrupted continuity between the Late Bronze Age and the Early Iron Age at those sites.
David Hawkins berhasil mealcak kaitan dinasti antara dinasti imperial Het dan "Para Raja Agung" dengan "para tuan tanah" di Melid dan Karkamish pada Zaman Besi Awal, dikarenakan keberlanjutan tanpa jeda antara Zaman Perunggu Akhir dan Zaman Besi Awal di situs-situs tersebut.

But we need not wait for disaster to prove our brotherly love.
Namun kita tidak usah menunggu terjadi bencana untuk membuktikan kasih persaudaraan kita.

(Philippians 2:8) Jesus also proved that a perfect man could maintain perfect integrity to Jehovah despite the severest of trials.
(Filipi 2:8) Yesus juga membuktikan bahwa seorang manusia sempurna dapat mempertahankan integritas yang sempurna kepada Allah meski menghadapi cobaan yang paling berat.

Jurgen may be right, but we might not be able to prove it.
Jurgen mungkin benar, tapi mereka tak bisa membuktikannya

While collective security is an idea with a long history, its implementation in practice has proved problematic.
Meski keamanan kolektif memiliki sejarah yang panjang, pelaksanaannya masih bermasalah.

We came to understand and to prove that the brown coating that we see today was not done by Leonardo da Vinci, which left us only the other drawing that for five centuries we were not able to see, so thanks only to technology.
Kami baru menyadarinya, dan untuk membuktikan lapisan coklat yang kita lihat saat ini bukan hasil karya Leonardo da Vinci, yang meninggalkan hanya gambar-gambar sebelumnya yang selama 5 abad belum dapat kita lihat, jadisemua hanya berkat teknologi.

Well, maybe she just wants to prove that she has control, that she can kill us whenever she wants to.
Mungkin dia hanya ingin membuktikan kalau dia yang memegang kendali, jadi dia bisa membunuh kami kapanpun dia mau.

Because the evidence proves that God will soon destroy the wicked and establish his righteous new system.
Karena sudah nyata bahwa Allah akan segera membasmi orang-orang jahat dan mendirikan susunanNya yang baru dan adil.

Elvis (N179AC) was loaned to NSW by Victoria and proved instantly successful.
Elvis (N179AC) disewakan kepada NSW oleh Victoria dan terbukti berhasil memadamkan api ini.

Paul wrote: “Let each one prove what his own work is, and then he will have cause for exultation in regard to himself alone, and not in comparison with the other person.” —Galatians 6:4.
Paulus menulis, ”Hendaklah masing-masing membuktikan apa pekerjaannya sendiri, dan kemudian ia akan mempunyai alasan untuk sangat bersukacita sehubungan dengan dirinya sendiri saja, dan tidak dengan membandingkannya dengan orang lain.”—Galatia 6:4.

This statement of John’s proved to be true.
Pernyataan Yohanes ini ternyata benar.

Jesus proved that he had the same love for us that his Father had.
Yesus membuktikan bahwa ia mengasihi kita sama seperti Bapaknya mengasihi kita.

This should prove comforting to us if we are repentant but are still sorely distressed over our serious errors.
Hal ini semestinya menghibur kita jika kita sudah bertobat tetapi masih merasa sangat tertekan karena kesalahan kita yang serius.

Prove upright, true, and thus please you, our Sov’reign Lord.
S’moga s’lalu senangkanMu, O TUHAN-ku.

How does Jehovah prove to be with Ezra’s group during the journey?
Bagaimana Yehuwa ternyata menyertai rombongan Ezra selama perjalanan mereka?

I figured by saying all that stuff with the cameras on, I could prove that to you.
Dan aku berpikiran, dengan mengatakan hal itu ketika kamera hidup,..... sebagai pembuktian kepada dirimu.

A last chance to prove that it is not boring
Sebuah kesempatan terakhir untuk membuktikan bahwa tidak membosankan

You can't even prove to me who you are.
Kau tak bisa membuktikan siapa dirimu.

“I learned that if you trust Jehovah completely, nothing will prove to be impossible,” she told me.—Philippians 4:13.
”Saya belajar bahwa jika kita percaya kepada Yehuwa sepenuhnya, tidak ada yang mustahil,” katanya kepada saya. —Filipi 4:13.

Nevertheless, the Latin element began to prevail, as Lombards and other Italians flocked to the island in the wake of the conquest, and the conquest of Sicily proved decisive in the steady decline of Muslim power in the western Mediterranean from this time.
Meskipun demikian, elemen Latin mulai berlaku, saat Lombardia dan orang Italia lainnya berbondong-bondong ke pulau tersebut setelah penaklukan, dan penaklukan Sisilia terbukti menentukan dalam mantapnya kekuasaan Muslim di Mediterania barat sejak saat ini.

Prove that you're not in this for the money.
Buktikan bahwa Anda tidak dalam ini untuk uang.

Here, prove it.
ini, buktikan.

Jewish leader Bar Kokhba proved to be a counterfeit messiah, unsuccessfully leading a rebellion against Rome in 132 C.E.
Pemimpin Yahudi Bar Kokhba ternyata seorang mesias palsu, yang gagal memimpin pemberontakan melawan Roma pada tahun 132 M.

4 Fearless early disciples of Jesus Christ proved faithful to death despite the things they suffered.
4 Murid-murid Yesus Kristus masa awal yang tak kenal gentar terbukti setia sampai mati sekalipun mengalami banyak penderitaan.

(b) How has it proved beneficial that Jehovah did not reveal “that day or the hour”?
(b) Apa manfaatnya Yehuwa tidak menyingkapkan ”hari atau jamnya”?