responsible oor Indonesies

responsible

/ɹɪˈspɑnsəbəl/ adjektief

Answerable for an act performed or for its consequences; accountable; amenable, especially legally or politically.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

bertanggung jawab

adjektief

I tried to explain to him that we were not responsible for his mistake, but he refused to listen.
Saya mencoba menjelaskan kepada dia bahwa kami tidak bertanggung jawab atas kesalahannya namun ia menolak mendengar.

reliabel

aman

adjektief

You can use similar questions to ask a child what the safest response would be if someone tried to touch him in a wrong way.
Anda bisa menggunakan pertanyaan-pertanyaan serupa untuk menanyai si anak apa reaksi paling aman kalau ada yang mencoba merabanya dengan cara yang salah.

menyadari · penuh tanggung jawab · tanggung jawab

Soortgelyke frases

response to hydrogen peroxide
respons terhadap hidrogen peroksida

responsibility
Akuntabilitas · akuntabilitas · darma · kewajiban · obligasi · penting · pertanggungjawaban · tanggung jawab · tanggungan · tugas

responsive
reaktif · responsif · tanggap

responsiveness
Responsiveness · tanggapan positif

responsibleness
tanggungan

item response theory
item respon teori

corporate social responsibility
Tanggung jawab sosial perusahaan

response to lead ion
respons terhadap ion stimulus

responsible for
bertanggung jawab

voorbeelde

The flight crew remained with the hostages after Captain Bacos insisted he was responsible for them.
Awak kabin masih bersama sandera setelah Kapten Bacos memaksa ia bertanggungjawab atas mereka.

Parental Responsibility
Tanggung Jawab Orang-Tua

Assignees can follow up to take action on an alert—for example, to view messages related to user-reported phishing, or to investigate users who might be responsible for a phishing attack.
Penerima dapat menindaklanjuti dengan melakukan tindakan terhadap notifikasi—misalnya, untuk melihat pesan yang terkait dengan phishing yang dilaporkan pengguna, atau untuk menginvestigasi pengguna yang mungkin bertanggung jawab atas serangan phishing.

In response to a popular music video called "No Car, No House" about blue-collar Chinese bachelors, another music video called "No House, No Car" was made by a group of women and uploaded on International Women's Day.
Dalam membalas sebuah video musik populer berjudul "No Car, No House" tentang para lajang Tiongkok berkerah biru, video musik lainnya yang berjudul "No House, No Car" dibuat oleh sekelompok wanita dan diunggah pada Hari Wanita Internasional.

Jehovah’s Witnesses have found it a source of joy to help responsive individuals, though realizing that few from among mankind will take the road to life.
Saksi-Saksi Yehuwa telah menemukan sukacita dalam membantu orang-orang yang suka menyambut, meskipun mereka sadar bahwa hanya sedikit dari antara umat manusia yang mengambil jalan menuju kehidupan.

Message sent by Gmail Canned Response feature
Pesan dikirim oleh fitur Template Pesan di Gmail

Activated protein C helps regulate the systemic inflammatory response.
CRP (C Reactive Protein) merupakan metode yang sering dipakai untuk mengetahui besarnya respons inflamasi sistemik.

She was upset, and Empress Dowager Bian tried to console her, and her response was, "the Caos have a tradition for favouring dishonourable women," forgetting that Empress Dowager Bian was formerly a courtesan.
Dia kesal, dan Janda Permaisuri Bian mencoba menghiburnya, dan tanggapannya adalah, "keluarga Cao memiliki tradisi untuk memihak wanita yang tidak terhormat," lupa bahwa Janda Kaisar Bian adalah mantan pelacur.

Other places also show good response to the attention given to the unique needs of deaf people.
Tempat-tempat lain juga menyambut baik perhatian yang diberikan terhadap kebutuhan unik dari orang tunarungu.

Coincidentally, the evening before, I had been accused of being responsible for the plight of the other prisoners because I would not join in their prayers to the Virgin Mary.
Secara kebetulan, pada malam sebelumnya, saya dituduh bertanggung jawab atas keadaan yang menyedihkan dari para tahanan lain karena saya tidak mau ikut dalam doa mereka kepada Perawan Maria.

15 The responsibility to help others is certainly not limited to times when the congregation’s peace and unity are threatened.
15 Tanggung jawab untuk membantu orang-orang lain tentulah tidak terbatas pada saat-saat manakala kedamaian dan persatuan sidang terancam.

In response, Chairacha set out at the head of a second army in 1547 to take Chiang Mai where he was again defeated and forced into full retreat to Ayutthaya, where he died almost immediately upon his return.
Sebagai balasannya, Chairacha memimpin pasukan kedua pada tahun 1547 untuk mengambil Chiang Mai namun ia pasukannya dapat dikalahkan kembali dan dipaksa mundur ke Ayutthaya dengan ia nyaris meninggal dalam proses kembalinya.

Freedom must be balanced by responsibility.
Namun, kehendak bebas haruslah disertai dengan tanggung jawab.

For what tragedies must dating bear considerable responsibility?
Tragedi-tragedi apa yang menjadi akibat dari berkencan?

That left me much of the responsibility of managing the farm, since my two older brothers needed to work away from home to bring in an income for the family.
Itu membuat saya harus mengemban sebagian besar tanggung jawab mengelola peternakan, karena dua kakak laki-laki saya harus bekerja jauh dari rumah untuk membiayai keluarga.

The relaxation response includes changes in metabolism, heart rate, respiration, blood pressure and brain chemistry.
Respon relaksasi meliputi perubahan-perubahan dalam metabolisme, denyut jantung, pernapasan, tekanan darah dan kimia otak.

The campaign was a response to rebellions started by local governors in the Nanzhong region and intrusions by the Nanman (literally: "southern barbarians").
Kampanye ini merupakan respon dari insiden pemberontakan oleh gubernur lokal dan pengacauan oleh Nanman ("barbar selatan").

Kawazu was mainly responsible for the battle system and sequences, which he based heavily on the tabletop game Dungeons & Dragons and the RPG Wizardry.
Kawazu bertanggung jawab untuk sistem pertarungan bergiliran, yang didasarkan pada permainan meja Dungeons & Dragons dan Wizardry.

From his experiments with garden peas, Mendel discovered what he called “discrete hereditary elements” hidden in sex cells, and he asserted that these were responsible for the passing on of traits.
Dari eksperimen menggunakan kacang polong, Mendel menemukan apa yang ia sebut ”unsur-unsur hereditas yang unik” yang tersembunyi dalam sel-sel jenis kelamin, dan ia menegaskan bahwa unsur-unsur ini bertanggung jawab menurunkan sifat-sifat.

Do you really think she's responsible for all of the killings on campus?
Kau sungguh berpikir kalau dia terlibat dengan semua pembunuhan di kampus?

NDOT is responsible for maintaining and improving Nevada's highway system, which includes U.S. highways and Interstate highways within the state's boundaries.
DTN bertanggung jawab atas pengelolaan dan perluasan sistem jalan tol Nevada, termasuk jalan tol AS dan jalan tol Interstate di dalam negara bagian.

However, most of Judah does not appear to have been affected by Persia’s punitive response.
Akan tetapi, bagian terbesar dari Yehuda tampaknya tidak terpengaruh oleh sanksi hukuman Persia.

The heading “Ministerial Servants” lists information on your qualifications and responsibilities.
Judul ”Ministerial Servants” (Para Pelayan Sidang) mendaftarkan informasi tt persyaratan dan tanggung jawab sdr.

Thus in an emergency your body’s stress response may save your life, such as when it makes you leap out of the way of an oncoming car.
Jadi, dalam keadaan darurat respons tubuh kita terhadap stres dapat menyelamatkan nyawa kita, misalnya sewaktu kita spontan melompat untuk menghindari mobil yang melaju ke arah kita.

Since then, they have endeavored to fulfill their responsibility to live up to that name and make it known.
Sejak itu, mereka berusaha memenuhi tanggung jawab mereka untuk hidup selaras dengan nama itu dan memperkenalkannya.