serious oor Indonesies

serious

/ˈsɪəriəs/ adjektief

Without humor or expression of happiness; grave in manner or disposition; earnest; thoughtful; solemn.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

berat

adjektief

Premeditated murder is the most serious charge tried in our criminal courts.
Pembunuhan berencana adalah tuduhan yang paling berat dalam pengadilan pidana kita.

parah

adjektief

Amazingly, from what I can see, it looks like there's no serious damage to his internal organs.
Menakjubkan, dari yang bisa kulihat, tampaknya tak ada kerusakan parah pada organ dalamnya.

serius

adjektief

How can one be serious with the world when the world itself is so ridiculous!
Bagaimana seseorang bisa serius dengan dunia ketika dunia itu sendiri sangat konyol!

penting · gawat · dengan perhatian · genting · tidak main-main · keras · waras · baik · bersungguh-sungguh · sungguh-sungguh

Serious

Soortgelyke frases

serious music
klasik

serious-mindedness
kesungguhan

not serious
ringan

serious-minded
bijak · wajar

voorbeelde

It would be wise to meditate on how one false step could lead to another and then to serious wrongdoing.
Tindakan yang bijaksana adalah merenungkan bagaimana satu langkah yang salah dapat mengarah ke langkah berikutnya dan kemudian ke perbuatan salah yang serius.

There were serious bouts with dengue fever, malaria, and typhoid, but loving care was provided by fellow Witnesses.
Sewaktu-waktu mereka terjangkit penyakit yang cukup parah seperti demam berdarah, malaria, dan tifus, tetapi perawatan yang pengasih diberikan oleh rekan-rekan Saksi.

Very serious...
Sangat serius...

These two cases were unusual in that the ill-treatment was captured on video, but for years Human Rights Watch has documented serious human rights violations in Papua for which soldiers have never been held to account.
Kedua kasus ini luar biasa di mana perlakuan kejam militer terekam dalam video. Namun selama bertahun-tahun Human Rights Watch mendokumentasikan pelanggaran hak asasi manusia di Papua, tak pernah ada tentara dituntut pertanggung-jawaban.

In a day when an increasing number of young teens are reaping the serious emotional consequences of premature sexual activity, out of wedlock pregnancies, and AIDS and other sexually transmitted diseases, the Scriptures’ advice to save sex for marriage . . . is extremely relevant, the only ‘safe sex,’ and effective.” —Parenting Teens With Love and Logic.
Pada zaman manakala semakin banyak anak remaja menuai berbagai konsekuensi emosi yang serius akibat kegiatan seksual terlalu dini, kehamilan di luar nikah, dan AIDS serta berbagai penyakit lain yang ditularkan melalui hubungan seks, nasihat Alkitab agar tidak melakukan hubungan seks sampai perkawinan . . . sangat relevan, satu-satunya seks yang ’aman’, dan efektif.” —Parenting Teens With Love and Logic.

However, the immunosuppression that bone marrow transplantation requires causes a risk of serious infections with large scale blisters and skin erosions.
Namun, imunosupresi parah yang membutuhkan transplantasi sumsum tulang menyebabkan risiko yang signifikan dari infeksi serius pada pasien dengan lepuh skala besar dan erosi kulit.

Pascual, I am serious now!
Pascual, saya serius sekarang!

This should prove comforting to us if we are repentant but are still sorely distressed over our serious errors.
Hal ini semestinya menghibur kita jika kita sudah bertobat tetapi masih merasa sangat tertekan karena kesalahan kita yang serius.

The branch in Liberia —a country ravaged by civil war— reports that the majority of the local Witnesses face unemployment and serious financial problems.
Kantor cabang di Liberia —sebuah negeri yang diporakporandakan oleh perang sipil— melaporkan bahwa mayoritas Saksi setempat menghadapi pengangguran dan problem keuangan yang serius.

Although his condition was serious and some doctors felt that to save his life, blood transfusion was necessary, the medical staff was prepared to honor his wishes.
Meski kondisinya kritis dan beberapa dokter merasa bahwa untuk menyelamatkan nyawanya, ia perlu ditransfusi darah, staf medis ingin menghormati keinginannya.

Super, super serious.
Sangat, sangat serius.

Could be serious.
ini jadi serius.

Furthermore, even when family members feel that the situation is serious, it may be difficult to convince the sufferer that he or she needs medical attention.
Selain itu, bahkan sewaktu para anggota keluarga merasa bahwa situasinya sudah serius, mungkin sulit untuk meyakinkan sang penderita bahwa ia membutuhkan perhatian medis.

A number of serious due process concerns prevented trials before the court from meeting basic international standards, Human Rights Watch found.
Berdasarkan temuan Human Rights Watch, ada beberapa isu serius terkait proses peradilan yang mengakibatkan pengadilan-pengadilan ini tidak dapat memenuhi standar internasional dasar.

l'm serious.
aku serius.

I'm serious, Dre, this ice cream, I don't know what they do to it, but it's more flavor-istic.
Sungguh sayang, tidak tahu apa yang kau lakukan tetapi sesuatu yang...

Serious doctrinal differences do exist, and they have been passed over too easily, thus posing a threat to future unity efforts.”
Perbedaan-perbedaan doktrin yang serius sebenarnya ada, dan perbedaan-perbedaan ini diabaikan begitu saja, sehingga menimbulkan ancaman bagi usaha-usaha demi persatuan di masa depan.”

Are you serious?
Kau serius?

WE HAVE a serious responsibility toward the people who live around us.
KITA mempunyai tanggung jawab yang serius terhadap orang-orang yang tinggal di sekeliling kita.

That's the only way to avoid a relapse, which would be infinitely more serious.
Itulah satu-satunya cara untuk menghindari kambuh yang akan jauh lebih serius.

Are you serious?
Apa kau serius?

Three counts I would consider serious.
Ada 3 pelanggaran serius.

Past generations had their struggle with variations of egotism and narcissism, but I think today we are giving them serious competition.
Angkatan-angkatan di masa lalu memiliki pergumulan mereka sendiri dengan berbagai egoisme, tetapi sekarang kita memiliki lebih banyak bentuk egoisme.

Jesus, I thought you were serious about this job, Omar.
Jesus, Kupikir kau serius dengan pekerjaan ini Omar.

Any serious problems noted should be reported to the Administration Office at the convention.
Masalah serius apa pun yg diperhatikan hendaknya dilaporkan kpd Kantor Administrasi di kebaktian.