sermonizer oor Indonesies

sermonizer

naamwoord

A preacher; one who delivers sermons

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

pensyarah

naamwoord

Soortgelyke frases

sermon
khotbah · leter

sermonize
berkhotbah · mengajarkan

voorbeelde

How, though, did Russell manage to get a weekly sermon printed even when he was traveling?
Namun, bagaimana Russell dapat mengatur agar khotbah mingguan dicetak bahkan pada waktu ia sedang dalam perjalanan?

Are we now supposed to believe that Joseph Smith just dictated these sermons off the top of his head with no notes whatsoever?
Apakah kita diharapkan untuk percaya bahwa Joseph Smith sekadar mendiktekan khotbah-khotbah ini secara luar kepala tanpa catatan apa pun?

6:33) This admonition given by Jesus Christ in his Sermon on the Mount is well-known by Jehovah’s Witnesses today.
6:33) Nasihat ini yang Yesus Kristus berikan dalam Khotbah di Gunung sangat dikenal oleh Saksi-Saksi Yehuwa dewasa ini.

A cousin took him to a Methodist conventicle, and they read Wesley's sermons.
Seoraang sepupu membawanya ke conventicle Methodist, dan mereka membaca khotbah-khotbah Wesley.

* Some people start by reading the Gospel accounts of the life of Jesus, whose wise teachings, such as those found in the Sermon on the Mount, reflect a keen awareness of human nature and outline how to improve our lot in life.—See Matthew chapters 5 to 7.
* Ada yang mulai dengan membaca kisah-kisah Injil mengenai kehidupan Yesus. Pengajarannya bijaksana, seperti yang terdapat dalam Khotbah di Gunung, mencerminkan pemahaman yang kuat akan watak manusia dan menggariskan cara memperbaiki kondisi kehidupan kita.—Lihat Matius pasal 5 sampai 7.

But, when we arrived the sermon had begun.
Tapi, kami tiba saat acaranya sudah dimulai.

Why don't you spare me the sermon and get to why you're here?
Mengapa tak memberikan ceramahmu tentang tujuanmu kemari?

On that occasion he told them: “You recall when I used to end my sermons saying, ‘I am just the forerunner.
Pada kesempatan itu ia memberi tahu mereka, ”Kalian ingat sewaktu saya biasanya mengakhiri khotbah saya dengan mengatakan, ’Saya hanyalah pelopor.

Salt and light are images used by Jesus in the Sermon on the Mount, one of the main teachings of Jesus on morality and discipleship.
Garam dan Terang adapah sebuah metafora yang digunakan oleh Yesus pada saat Kotbah di Bukit, salah satu pengajaran utama Yesus tentang moralitas dan kedisiplinan.

In his famous Sermon on the Mount, Jesus Christ showed how to experience lasting happiness.
Dalam Khotbahnya yang terkenal di Gunung, Yesus Kristus memperlihatkan caranya memperoleh kebahagiaan yang langgeng.

Gandhi once told the British viceroy of India: “When your country and mine shall get together on the teachings laid down by Christ in this Sermon on the Mount, we shall have solved the problems, not only of our countries but those of the whole world.”
Gandhi, pernah mengatakan kepada raja muda Inggris di India, ”Jika negeri tuan dan negeriku bersama-sama menaati ajaran yang diberikan Kristus dalam Khotbah di Bukit, kita sudah memecahkan masalah-masalah bukan saja dari kedua negeri kita, melainkan juga dari seluruh dunia.”

A man of my acquaintance remained home each Sabbath and justified himself by saying that he could benefit more by reading a good book at home than by attending the sacrament meeting and listening to a poor sermon.
Seorang kenalan saya tinggal di rumah setiap Sabat dan membenarkan dirinya dengan mengatakan bahwa dia dapat memetik lebih banyak manfaat dari membaca buku yang bagus di rumah daripada menghadiri pertemuan sakramen dan mendengarkan khotbah yang buruk.

In his famous Sermon on the Mount, Jesus Christ said: “You heard that it was said, ‘You must love your neighbor and hate your enemy.’
Dalam Khotbahnya yang terkenal di Gunung, Yesus Kristus mengatakan, ”Kamu mendengar bahwa telah dikatakan, ’Engkau harus mengasihi sesamamu dan membenci musuhmu.’

You spoke it in your sermon this morning.
Yang kau gunakan dalam khotbah pagi ini.

He told Jose, he was going for the sermon, the next day.
Dia bilang pada Jose, dia akan ke acara pengajian keesokan harinya.

(Nu 11:16, 17; Lu 10:1) Thereafter Jesus concentrated special attention on these disciples in his teaching and instruction, even the Sermon on the Mount being delivered principally for them, as its contents reveal. —Mt 5:1, 2, 13-16; 13:10, 11; Mr 4:34; 7:17.
(Bil 11:16, 17; Luk 10:1) Setelah itu Yesus memberikan perhatian khusus kepada murid-murid tersebut dengan mengajar dan memberikan petunjuk-petunjuk kepada mereka, bahkan Khotbah di Gunung disampaikan terutama untuk mereka, sebagaimana terlihat dari isi khotbahnya.—Mat 5:1, 2, 13-16; 13:10, 11; Mrk 4:34; 7:17.

According to the Buddhist commentarial scriptures, all the Buddhas preach their first sermon at the Migadāya in Isipatana.
Menurut kitab komentar buddhis, semua Buddha mengkhotbahkan khotbah pertama mereka di Migadāya di Isipatana.

After going into Judea and Jerusalem and attending the Passover of 31 C.E., Jesus returned to Galilee, and it seems likely that it was on a mountain in the neighborhood of Capernaum that he chose the 12 to be his apostles and delivered the renowned Sermon on the Mount.
Setelah pergi ke Yudea dan Yerusalem serta menghadiri Paskah tahun 31 M, Yesus kembali ke Galilea, dan kemungkinan besar di sebuah gunung dekat Kapernaum ia memilih ke-12 rasulnya serta menyampaikan Khotbah di Gunung yang terkenal.

Imitating God’s loving concern for his people, Jesus devoted a substantial portion of his famous Sermon on the Mount to teaching his disciples the right view of work and of material things. —Matthew 6:19-33.
Yesus meniru kepedulian Yehuwa yang pengasih bagi umat-Nya dengan menggunakan banyak bagian dari Khotbahnya di Gunung yang terkenal itu untuk mengajar murid-muridnya mengenai pandangan yang patut tentang pekerjaan dan hal-hal materi.—Matius 6:19-33.

8 In his Sermon on the Mount, Jesus gave sound counsel on morality.
8 Dalam Khotbahnya di Gunung, Yesus memberikan nasihat yang bagus tentang moralitas.

“Lessons Learned From Jesus’ Sermon on the Mount”: (10 min.)
”Pelajaran dari Khotbah Yesus di Gunung”: (10 men.)

In one sermon he taught:
Dalam satu khotbah dia mengajarkan:

You can just imagine a group of six women standing around a door while one of them gave a sermon!
Bayangkan sekelompok orang yang terdiri dari enam wanita berdiri di depan pintu seraya salah seorang dari mereka menyampaikan sebuah khotbah pendek!

There they listen to a sermon about how God rules supreme over the earth, unrivaled in authority.
Di sana mereka mendengarkan sebuah khotbah tentang bagaimana Allah menjalankan kekuasaan tertinggi atas bumi, tak tertandingi dalam wewenang.

Of course, after a time, with the help of presentations and sermons printed in the Informador (Informant, now Our Kingdom Ministry), as well as the training received in the Theocratic Ministry School, the publishers learned much about conversing with people and answering their questions with quotations from the Bible.
Tentu saja, beberapa waktu kemudian, dengan bantuan persembahan-persembahan dan khotbah-khotbah yang dicetak di Informador (Informant, kini Pelayanan Kerajaan Kita), maupun pelatihan yang diterima di Sekolah Pelayanan Teokratis, para penyiar belajar banyak tentang bercakap-cakap dengan orang-orang dan menjawab pertanyaan-pertanyaan mereka menggunakan kutipan-kutipan dari Alkitab.