socialize oor Indonesies

socialize

werkwoord

(intransitive) To interact with others

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

bergaul

werkwoord

This person is not a good speaker and struggles in social settings.
Orang ini bukanlah seorang pembicara yang baik dan bergumul dalam pergaulan.

mensosialisasikan

werkwoord

I mean, she probably specializes in the seduction of rich and successful, socially awkward men.
Maksudku, spesialisasinya mungkin merayu pria kaya dan sukses yang sulit bersosialisasi.

memasyarakatkan

werkwoord

mempergauli

werkwoord

This person is not a good speaker and struggles in social settings.
Orang ini bukanlah seorang pembicara yang baik dan bergumul dalam pergaulan.

menempatkan diri

werkwoord

Soortgelyke frases

revolutionary socialism
Sosialisme revolusioner

social accounting
Akuntansi sosial

social equality
kesetaraan sosial

social function
majlis

social bookmarking
Penanda sosial

social relation
Interaksi sosial · interaksi sosial

social rank
kedudukan · martabat · pangkat · peringkat · taraf

social norm
Norma

social news
Situs web berita sosial

voorbeelde

Prior to the 18th century, the society of the kingdom followed age-old and deeply established norms of social interaction between people.
Sebelum abad ke-18, masyarakat kerajaan ini mengikuti norma interaksi sosial yang lama dan mapan.

Overcome initial social awkwardness.
Melampaui kecanggungan sosial awal.

As the Indian government sought to block bulk SMS, MMS, webpages and specific social media urls, justifying its step as an attempt to control viral rumor-mongering and “cyber-terrorism”, there was a lot of discussion on the mainstream media (MSM) about how social media was fast becoming a “double-edged sword” and how the recent events brought out the “mischief potential of social media in full play“.
Pemerintah India memblokir SMS massal, MMS, situs-situs dan beberapa URL media sosial yang spesifik dan mengatakan bahwa ini adalah bagian dari usaha mereka mengontrol merebaknya desas-desus dan “terorisme secara cyber”; ada banyak diskusi di media massa tentang bagaimana media sosial cepat menjadi “senjata dua mata” dan bagaimana beberapa peristiwa yang terjadi belakangan ini telah “mengeluarkan secara penuh potensi media masa untuk menimbulkan kerecokan“.

This, Hindus believe, is achieved by striving for socially acceptable behavior and special Hindu knowledge.
Orang Hindu percaya bahwa hal ini dicapai dengan mengupayakan perilaku yang diterima masyarakat dan pengetahuan Hindu yang khusus.

It's a lil'late for a Social call Clark...
Ini sudah larut untuk berkunjung, Clark...

The “Habiru,” about whom numerous complaints are made in these letters, have been related by some to the Hebrews, but the evidence indicates that they were, rather, diverse nomadic peoples occupying a low social status in the society of that period. —See HEBREW, I (The “Habiru”).
Orang ”Habiru”, yang banyak dikeluhkan dalam surat-surat itu, telah dikaitkan dengan orang Ibrani, tetapi bukti menunjukkan bahwa mereka adalah berbagai bangsa nomad berstatus sosial rendah dalam masyarakat pada masa tersebut.—Lihat IBRANI, ORANG (Orang ”Habiru”).

True success is not determined by the material or social goals that those in the world often pursue.
Sukses sejati tidak diukur dari hal-hal materi atau kedudukan terkemuka yang sering dikejar oleh orang-orang di dunia.

The diagnosis of social phobia, however, is usually applied only to those whose fears are so extreme that they significantly disrupt normal functioning.
Akan tetapi, yang didiagnosis sebagai fobia sosial biasanya hanyalah orang-orang yang rasa takutnya begitu hebat sampai-sampai sangat mengganggu kegiatan normalnya.

Users of Orkut, one of the most popular online social networks in Brazil, have also entered this fight, since many of the demands of this bill are related to this specific social network.
Pengguna Orkut, salah satu jejaring sosial di Brasil, juga menentang, karena banyak poin dalam undang-undang ini dapat berdampak besar terhadap jejaring sosial Orkut.

“Drug addiction is a social problem created by society, so we have to change society or at least change people’s way of thinking,” he says.
”Kecanduan narkotik adalah problem sosial yang diciptakan oleh masyarakat, jadi kita harus mengubah masyarakat atau setidak-tidaknya mengubah cara berpikir orang-orang,” katanya.

They also used this definition to oust the Jews out of their supposedly socially dominant positions.
Mereka juga memakai definisi tersebut untuk mencegah orang Yahudi menempati posisi yang lebih mendominasi secara sosial.

Ethos Water, a Starbucks subsidiary, is a brand of bottled water with a social mission of "helping children get clean water."
Ethos Water, anak perusahaan Starbucks, adalah merek air kemasan dengan misi sosial "membantu anak-anak mendapatkan air bersih."

This is my first and last social/political commentary.
Ini adalah pertama dan terakhir sosial/politik komentar.

Socially disgraced, she lived with Mao's parents for two years until she died of dysentery, while he moved out of the village to continue his studies elsewhere, eventually becoming a founding member of the Communist Party of China.
Dipermalukan secara sosial, ia tinggal dengan orangtua Mao selama dua tahun sampai ia meninggal karena disenteri, sementara Mao berpindah dari desa tersebut dan melanjutkan pembelajarannya di tempat lainnya, kemudian menjadi seorang anggota pendiri dari Partai Komunis Tiongkok.

6 At a social gathering, Christians may talk about various subjects, read some material aloud, or relate interesting experiences.
6 Dalam acara ramah tamah, orang Kristen boleh jadi membicarakan beragam topik, membacakan sesuatu, atau mengisahkan pengalaman yang menarik.

Outside her academic and modeling activities, Alya is also active in various social activities.
Di luar bidang akademis dan modeling, Alya juga aktif dalam berbagai aktivitas sosial.

Parties, social events, you name it.
Pesta, kegiatan sosial, apapun itu.

Inequalities in China and India I consider really the big obstacle because to bring the entire population into growth and prosperity is what will create a domestic market, what will avoid social instability, and which will make use of the entire capacity of the population.
Kesenjangan di Cina dan India saya melihatnya sungguh sebagai halangan yang besar karena untuk membawa seluruh penduduk agar tumbuh dan sejahtera adalah apa yang akan menciptakan pasar dalam negeri, yang akan menghindari ketidak-stabilan sosial, dan yang akan mendayagunakan seluruh kapasitas dari masyarakat.

Feasting on the word of God each day is more important than sleep, school, work, television shows, video games, or social media.
Mengenyangkan diri dengan firman Allah setiap hari lebih penting daripada tidur, bersekolah, bekerja, tayangan televisi, video games, atau media sosial.

China has also used its membership on the Economic and Social Council’s Committee on Non-Governmental Organizations (NGOs) to block NGOs critical of China from being granted UN accreditation, and it has sought – and succeeded in – blacklisting accredited activists from participating in UN events.
RRC juga telah menggunakan keanggotannya dalam Komite Sosial dan Ekonomi untuk Lembaga Non-Pemerintah (NGO) untuk memblokade kritik sejumlah lembaga swadaya masyarakat terhadap China supaya tidak mendapatkan akreditasi PBB, dan China telah berupaya – dan berhasil – memasukkan aktivis-aktivis terakreditasi itu ke dalam daftar hitam agar tidak bisa menghadiri acara-acara PBB.

“In recent decades, our country appears to have become decidedly more secularized,” noted a report by the Dutch Social and Cultural Planning Office.
”Selama beberapa dekade belakangan ini, negeri kami tampaknya cenderung untuk semakin sekuler,” komentar sebuah laporan dari Kantor Perencanaan Sosial dan Budaya Belanda.

This film revolved around corruption, land mafia and other social issues.
Film ini berkisar antara korupsi, mafia tanah dan masalah sosial lainnya.

Examples of user information that must be handled with care: full name; email address; mailing address; phone number; national identity, pension, social security, tax ID, health care, or driver's license number; birth date or mother's maiden name in addition to any of the above information; financial status; political affiliation; sexual orientation; race or ethnicity; religion.
Contoh informasi pengguna yang harus ditangani dengan hati-hati: nama lengkap; alamat email; alamat pos; nomor telepon; nomor KTP, pensiun, jaminan sosial, NPWP, perawatan kesehatan, atau SIM; tanggal lahir atau nama gadis ibu kandung dan selain salah satu dari informasi di atas; status keuangan; afiliasi politik; orientasi seksual; ras atau etnis; agama

The Dufour's gland of wasps in P. jacobsoni is relatively enlarged when compared to other social wasps and secretes a substance similar to the abdominal substance secreted by those wasps.
Kelenjar Dufour dari tawon P. jacobsoni relatif lebih besar jika dibandingkan dengan tawon sosial dan mensekresi subtansi yang mirp dengan yang disekresikan tawon sosial itu.

I am a social worker.
Aku adalah pekerja sosial.