state oor Indonesies

state

/steɪt/ adjektief, werkwoord, naamwoord

Any sovereign polity. A government.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

negara

naamwoord

any sovereign polity

They shouldn't intervene in the internal affairs of another state.
Mereka tidak seharusnya mencampuri urusan dalam negeri masing-masing negara.

negara bagian

naamwoord

a political division of a federation retaining a degree of autonomy

In one state, then another state, that's called interstate.
Di satu negara bagian, lalu negara bagian lain, itu namanya antar negara bagian.

keadaan

naamwoord

a condition

But in this bloated state, the star is unable to maintain its surface temperature.
Tapi dalam keadaan kembung, bintang tidak dapat mempertahankan nya suhu permukaan.

menyatakan · kata · mengatakan · kondisi · tutur · bangsa · sebut · menyebutkan · negeri · berkata · wilayah · daerah · propinsi · bentuk · provinsi · mengungkapkan · wujud · menerangkan · mengucapkan · hal · mengutarakan · situasi · berucap · kawasan · tanah · melahirkan · menunjukkan · kebesaran · menceritakan · mengabarkan · menggambarkan · republik · mengetengahkan · melisankan · meluahkan · menyabdakan · menyorong · meriwayatkan · pemerian · rantau · tersorong · mencadangkan · berujar · memaklumkan · bersabda · mengekspresikan · ucap · cakap · menawarkan · tanah air

State

naamwoord, eienaam

State University, as the shortened form of any public university name.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

negara

naamwoord

They shouldn't intervene in the internal affairs of another state.
Mereka tidak seharusnya mencampuri urusan dalam negeri masing-masing negara.

keadaan

naamwoord

The United States's economy is the largest in the world.
Perekonomian Amerika Serikat adalah yang terbesar di dunia.

Soortgelyke frases

Prairie State
Illinois · Prairie State

First State
DE · Delaware · Diamond State · First State

Treasure State
Montana · Treasure State

voorbeelde

She's a bass player in the best wedding band in the tri-state area.
Dia adalah pemain bass di band pernikahan terbaik di tiga negara bagian.

“Happiness or related mental states like hopefulness, optimism and contentment appear to reduce the risk or limit the severity of cardiovascular disease, pulmonary disease, diabetes, hypertension, colds and upper-respiratory infections,” says a report in Time magazine.
”Kebahagiaan atau keadaan mental yang terkait seperti sikap penuh harap, optimis, dan puas tampaknya mengurangi risiko atau membatasi tingkat keparahan penyakit kardiovaskular, penyakit paru-paru, diabetes, hipertensi, selesma, dan infeksi saluran pernapasan bagian atas,” kata sebuah laporan dalam majalah Time.

As the first non-Frankish king, he established the Ottonian Dynasty of kings and emperors, and he is generally considered to be the founder and first king of the medieval German state, known until then as East Francia.
Dinasti Ottonian yang pertama dari raja dan kaisar Jerman, ia umumnya dianggap sebagai pelopor dan raja pertama di dalam negara Jerman pada abad pertengahan, yang dikenal kemudian sebagai Frankia Timur.

In his lecture during a meeting of the New York State Bar Association International Section, Shanmugam observed that many people are criticizing the dominance of a single party in Singapore politics because they are comparing Singapore with other countries.
Dalam kuliahnya dalam sebuah pertemuan di Asosiasi Internasional Pengacara Negara Bagian New York State, Shanmugam mengamati bahwa banyak orang yang mengkritik partai tunggal yang mendominasi dalam politik Singapura karena mereka membandingkan Singapura dengan negara lainnya.

On October 4, 2006, the two relatives whom Roberts said he molested 20 years ago told police that no such abuse had ever happened, throwing a new layer of mystery over the gunman's motive and mental state during the shooting.
Pada 4 Oktober, dua kerabat yang menurut Roberts pernah ia lecehkan 20 tahun yang lalu mengatakan kepada polisi bahwa hal itu tidak pernaht erjadi, sehingga menambah misteri tentang motif si penembak dan kesehatan mentalnya pada waktu penembakan terjadi.

The very first issue of the Watch Tower alluded to Matthew 24:45-47 when it stated that the aim of the publishers of that magazine was to be alert to events in connection with Christ’s presence and to give spiritual “meat in due season” to the household of faith.
Terbitan yang pertama sekali dari Watch Tower mengutip Matius 24:45-47 ketika menyatakan bahwa tujuan penerbit majalah itu adalah untuk waspada terhadap peristiwa-peristiwa yang ada hubungannya dengan kehadiran Kristus dan untuk memberikan ”daging” rohani ”pada musimnya yang tepat” kepada rumah tangga iman.

The Bible refers to State records of the governments of Judah and Israel, as well as to State matters of Babylon and Persia.
Alkitab menyebut tentang arsip-arsip Negara dari pemerintahan Yehuda dan Israel, juga masalah-masalah Negara dari pemerintahan Babel dan Persia.

It is my intention to delay the missile launch maintaining our current state of readiness pending confirmation of an emergency action message cut off during the attack.
Aku bertujuan untuk menunda peluncuran rudal... mempertahankan kesiapan posisi kita... atas konfirmasi yang tertunda tentang pesan tindakan darurat saat terjadinya serangan.

Kaczyński banned the Warsaw gay pride parade twice in 2004 and again in 2005, locally known as the Parada Równości (the Equality Parade), stating that the application of the parade organizers had not been properly filed, and also that he did not respect homosexuals' right to demonstrate, "I respect your right to demonstrate as citizens.
Kaczyński dua kali melarang Warsawa parade Gay Pride pada tahun 2004 dan lagi pada tahun 2005, secara lokal dikenal sebagai Parada Równości(Parade Kesetaraan), menyatakan bahwa penerapan penyelenggara parade belum benar diajukan, juga mengatakan bahwa ia tidak menghormati hak homoseksual 'untuk menunjukkan yang menyatakan, "Aku menghormati hak Anda untuk menunjukkan sebagai warga negara.

During the First French Empire, while Napoleon and the French army conquered Europe, such states changed, and several new states were formed.
Selama era Kekaisaran Prancis Pertama, setelah Napoleon dan tentara Prancis menaklukkan Eropa, status negara-negara tersebut berubah, dan beberapa negara-negara baru mulai terbentuk.

In Massachusetts, slavery was successfully challenged in court in 1783 in a freedom suit by Quock Walker; he said that slavery was in contradiction to the state's new constitution of 1780 providing for equality of men.
Di Massachusett, perbudakan secara berhasil ditentang di pengadilan pada tahun 1783 pada sebuah kasus kebebasan oleh Quock Walker dan dianggap menentang UUD baru tahun 1780 yang menjamin kesamaan status semua orang.

The Bible states: “Throw your burden upon Jehovah himself, and he himself will sustain you.
Alkitab menyatakan, ”Lemparkanlah bebanmu kepada Yehuwa, dan ia sendiri akan mendukungmu.

“There were so many different customs to get used to,” say two fleshly sisters in their late 20’s from the United States, who serve in the Dominican Republic.
”Kami harus menyesuaikan diri dengan banyak sekali kebiasaan setempat,” kata kakak beradik yang berusia 20-an dari Amerika Serikat, yang sekarang melayani di Republik Dominika.

Yet people can break away from such moral degradation, for, as Paul states, “In those very things you, too, once walked when you used to live in them.” —Colossians 3:5-7; Ephesians 4:19; see also 1 Corinthians 6:9-11.
Namun orang-orang dapat menghentikan perbuatan yang rendah secara moral itu, karena, seperti dikatakan Paulus, ”Dahulu kamu juga melakukan hal-hal itu ketika kamu hidup di dalamnya.”—Kolose 3:5-7; Efesus 4:19; lihat juga 1 Korintus 6:9-11.

It’s complicated to go out with a girl just as friends, unless the girl knows how people date in the United States: going out together to get to know each other and just become friends.
Adalah rumit untuk keluar dengan seorang gadis sebagai teman, kecuali gadis itu tahu bagaimana orang-orang berkencan di Amerika Serikat: pergi bersama untuk saling mengenal dan hanya berteman.

Although the thylacine was extinct on mainland Australia, it survived into the 1930s on the island state of Tasmania.
Meskipun harimau tasmania terlebih dulu punah di daratan Australia, spesies ini berhasil bertahan di Pulau Tasmania hingga era 1930-an.

Latin American opposition to the US reached a new peak: author Daniel James stated that "No one could recall so intense and universal a wave of anti-US sentiment in the entire history of Latin America."
Penentangan Amerika Latin kepada AS mencapai puncak baru: seorang pengamat menyatakan bahwa "Tak ada hal yang dapat menarikarus sentimen anti-AS secara bulat dan universal dalam seluruh sejarah Amerika Latin."

We were initially assigned to the circuit work in the state capital, but this joy was short-lived, as once again Floriano became very ill.
Mula-mula kami ditugasi pekerjaan wilayah di ibu kota negara bagian itu, tetapi sukacita ini tidak bertahan lama, karena sekali lagi Floriano sakit parah.

Nigeria’s chief of defense staff, Air Chief Marshal Alex Badeh, stated earlier this month that Boko Haram had seized the headquarters of a multinational military force located on Nigeria's border after Chad and Niger had withdrawn its forces from the base.
Staf Kepala Pertahanan Nigeria Marsekal Alex Badeh, menyatakan di awal bulan ini bahwa Boko Haram telah menguasai markas besar militer multinasional yang berlokasi di Perbatasan Nigera setelah Chad dan Niger mengeluarkan pasukannya dari markas tersebut.

An ancient inscription, which scholars judge as credible, states that Pharaoh Thutmose III of Egypt (second millennium B.C.E.) presented some 13.5 tons [12 t] of gold to the temple of Amun-Ra at Karnak.
Sebuah inskripsi kuno, yang menurut para pakar dapat dipercaya, menyatakan bahwa Firaun Tutmose III dari Mesir (milenium kedua SM) mempersembahkan sekitar 13,5 ton emas ke kuil Amun-Ra di Karnak.

24K Magic, released on November 18, 2016, debuted at number two on the album charts of the United States, Canada, France and New Zealand.
24K Magic, dirilis pada tanggal 18 November 2016, debut dinomor dua di Billboard 200, Kanada, Perancis dan Selandia Baru.

Some basis was needed to undo this damage as well as to overcome and bring about atonement for man’s imperfect state.
Diperlukan beberapa dasar untuk memulihkan kerusakan ini dan juga untuk mengatasi dan menyediakan pendamaian bagi keadaan manusia yang tidak sempurna.

So notes a report from Ireland about the state of the world.
Demikian pernyataan sebuah laporan dari Irlandia tentang keadaan dunia ini.

(1Ti 2:9, 10; 1Pe 3:3, 4) And, in the inspired appraisal of the good wife, it is fittingly stated: “Charm may be false, and prettiness may be vain; but the woman that fears Jehovah is the one that procures praise for herself.” —Pr 31:30.
(1Tim 2:9, 10; 1Ptr 3:3, 4) Dan, menurut penilaian terilham mengenai istri yang baik, dengan tepat dinyatakan, ”Pesona bisa jadi palsu, dan kecantikan bisa jadi sia-sia; tetapi wanita yang takut akan Yehuwa itulah yang mendapat pujian.”—Ams 31:30.

When Emperor Taizong saw the petition, he stated to Princess Gaoyang, "He is this ill, and yet he still worries so much about my empire."
Setelah membaca petisi itu, Kaisar Taizong berkata pada Putri Gaoyang, “Ia sudah sakit sedemikian parah, namun ia masih sempat mengkhawatirkan kekaisaran ini.”