the accordion oor Indonesies

the accordion

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

akordeon

naamwoord

voorbeelde

The accordion player?
Pemain akordion?

Stringed instruments such as the banjo and the guitar were later complemented with the accordion.
Alat musik bersenar seperti banjo dan gitar belakangan diiringi dengan akordion.

Stick with the accordion.
Tetap dengan akordion.

Do you still play the accordion?
Kau masih memainkan Akordeon?

Then there is the accordion, which has buttons for the left hand to produce bass chords.
Kemudian akordeon, yang memiliki kenop-kenop di sebelah kiri untuk menghasilkan akor-akor rendah.

I forgot that Tom knew how to play the accordion.
Aku lupa kalau Tom tahu cara memainkan akordion.

I forgot Tom knew how to play the accordion.
Aku lupa kalau Tom tahu cara memainkan akordion.

I wonder if I can play the accordion too.
Apa aku juga bisa bermain akordion?

Accordions were developed in the 19th century, and the piano accordion became especially popular in the 20th century.
Akordion dikembangkan pada abad ke-19, dan piano akordion menjadi sangat populer pada abad ke-20.

He adopted the name Paradise Oskar from author Astrid Lindgren's children's book "Rasmus and the Vagabond", where Paradise Oskar is a vagabond who plays the accordion.
Nama Paradise Oskar diketahui dari buku "Rasmus and the Vagabond" yang dikarang Astrid Lindgren, di mana Paradise Oskar merupakan vagabond yang bermain akordion.

Their first CD L'Imparfait du Cœur was released in 1998, and was proclaimed by the Swedish accordion magazine Dragspels Nytt as the best accordion CD of 1999.
CD pertama mereka L'Imparfait du Cœur dirilis pada tahun 1998, dan menurut majalah akordion Swedi Dragspels Nytt CD akordion itu, yang terbaik pada tahun 1999.

In its traditional form, a small group of musicians would play merengue on the accordion, the guiro (a metal scraper), and the tambora (a small double-headed drum).
Dalam bentuk tradisionalnya, suatu grup musik kecil akan memainkan merengue dengan akordion, guiro (perkusi Amerika Latin), dan tambora (genderang ganda yang kecil).

His parents gave him the nickname Marcel, because they liked the Romanian accordion musician Marcel Budală (1926–1989).
Orang tua Lupu memanggilnya "Marcel" karena mereka adalah penggemar dari musikus akordeon asal Romania, Marcel Budală (1926–1989).

The thing accordioned like it hit solid rock.
Hal seperti itu memukul accordioned batuan padat.

The modern accordion has up to 140 basses actuated by seven rows of buttons and a keyboard compass ranging from two to four octaves.
Akordion modern mempunyai hingga 140 nada bas yang digerakkan oleh tujuh baris tombol dan sebuah papan tuts yang bisa mencapai dua hingga empat oktaf.

Only one year later, he won the top prize at the Chongqing Children's Accordion Competition.
Hanya setahun kemudian, dia memenangkan hadiah utama pada Kompetisi Akordion Anak-anak Chongqing.

The song in Portuguese is a mix cover of Márcia Ferreira's 1986 hit "Chorando se foi" (lyrics translated to Portuguese) and the Cuarteto Continental hit "Llorando se fue" (first upbeat version of the song introducing the accordion), released in 1984 through the Peruvian record label INFOPESA and produced by Alberto Maravi; both songs were adapted from the 1981 Bolivian song Llorando se fue by Los Kjarkas.
Lagu berbahasa Portugis ini merupakan cover campuran dari hit Márcia Ferreira tahun 1986 bertajuk "Chorando se foi" (lirik diterjemahkan ke dalam Bahasa Portugis) dan hit Cuarteto Continental "Llorando se fue" (versi upbeat pertama dari lagu yang memperkenalkan akordion), dirilis tahun 1984 melalui label rekaman Peru INFOPESA dan diproduksi oleh Alberto Maravi; kedua lagu diadaptasi dari lagu Bolivia tahun 1981 Llorando se fue oleh Los Kjarkas.

The clàrsach (harp), fiddle and accordion are also traditional Scottish instruments, the latter two heavily featured in Scottish country dance bands.
Clàrsach (kecapi), fiddle (sejenis biola), dan akordeon juga merupakan alat musik tradisional Skotlandia, dua yang terakhir seringkali ditampilkan oleh pemusik tarian country Skotlandia.

Father would provide the music on his accordion.
Ayah memainkan musik dengan akordionnya.

On the back was a sheet of paper folded accordion-style with a list of all the house numbers.
Di belakangnya, terdapat selembar kertas yang dilipat seperti akordion, berisi daftar semua nomor rumah.

The man who owns that accordion is this boy's father.
Yang punya Akordeon itu adalah Ayah anak ini.

Other instruments, including the fiddle, zither, concertina, and accordion are used to play polka or other dance music.
Alat musik lainnya, termasuk fiddle (sejenis biola), zither (sejenis sitar atau kecapi), konsertina, dan akordeon digunakan untuk memainkan polka atau musik pengiring tarian lainnya.

From a young age, Sihanouk learned to play several musical instruments including the clarinet, saxophone, piano, and accordion.
Dari masa muda, Sihanouk belajar memainkan beberapa alat musik yang meliputi klarinet, saksofon, piano, dan akordion.

These enable the chest wall to move like an accordion, helping you to breathe.
Otot ini memungkinkan dinding dada bergerak bagaikan akordion, membantu Anda bernapas.

Seeing my efforts, the assistant principal allowed me to play his accordion.
Karena terkesan oleh kegigihan saya, wakil kepala sekolah mengizinkan saya menggunakan akordion miliknya.