typesetting oor Indonesies

typesetting

naamwoord, werkwoord

Present participle of typeset.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

Tata cetak

composition of text by means of types

Soortgelyke frases

typeset
mencipta · menepatkan · mengarang · mengeset · menggubah · menyusun · terbenam

voorbeelde

So when the phototypesetter linked with the SCRIPT system broke down, a switch to the Society’s less expensive typesetting system was made.
Jadi sewaktu terjadi kerusakan pada sistem penyusunan huruf dan tata-letak-gambar yang dihubungkan dengan sistem SCRIPT, dilakukan pengalihan ke sistem penyusunan huruf produksi Lembaga yang tidak begitu mahal.

The handwritten translations were typeset and printed by commercial printers in Yangon and then distributed to those who attended congregation meetings.
Hasil terjemahan yang ditulis tangan tadi disusun hurufnya dan dicetak oleh percetakan komersial di Yangon lalu dibagikan kepada hadirin di perhimpunan.

This computerized typesetting system went hand in hand with a small sheetfed offset press that was purchased about the same time.
Sistem penyusunan huruf terkomputerisasi ini beroperasi bersama mesin cetak ofset kecil, yang mencetak pada kertas berbentuk lembaran, yang dibeli kira-kira pada saat yang sama.

Typesetting
Typesetting

Often, time and further reviews by those studying the scriptures suggest improvements in grammar and vocabulary or find typesetting or spelling mistakes.
Seringkali, waktu dan pemeriksaan lebih lanjut oleh mereka yang menelaah tulisan suci menyarankan perbaikan dalam tata bahasa dan kosa kata atau menemukan pengeset-an atau kesalahan ejaan.

In addition to the divine assistance he was given, Joseph had mortal help in the form of scribes who produced the written copy that others ultimately typeset, printed, paid for, and distributed to the world.
Selain bantuan ilahi yang diberikan kepadanya, Joseph memiliki bantuan fana dalam bentuk juru tulis yang menghasilkan salinan tertulis sehingga orang lain pada akhirnya mengeset, mencetak, membayar, dan mendistribusikannya kepada dunia.

A proof is a typeset version of copy or a manuscript page.
Sebuah cetakan percobaan adalah versi tata cetak dari salinan atau sebuah naskah halaman.

At first the typeset notes were signed by hand by Treasurer Greenwood, though he later used stamps.
Pertama, uang kertas ini ditandatangani dengan tangan oleh Menteri Keuangan Greenwood, meski kemudian ia memakai stempel.

Photoshop is primarily geared toward digital photo manipulation and photorealistic styles of computer illustration, while Illustrator provides results in the typesetting and logo graphic areas of design.
Photoshop adalah terutama diarahkan foto digital manipulasi dan fotorealistik gaya ilustrasi komputer , sementara Illustrator memberikan hasil dalam typesetting dan logo daerah grafik desain .

The typesetting of the original 57,939 names on the wall was performed by Datalantic in Atlanta, Georgia.
Para typesetting dari 58.195 nama asli di dinding dilakukan oleh Datalantic di Atlanta, Georgia.

Furthermore, a change of this sort would require completely new modes of typesetting and composition.
Lagi pula, perubahan semacam ini menuntut cara-cara typesetting dan komposisi yang sama sekali baru.

Whether a few thousand or several million copies of a book or magazine are printed, the translation, typesetting, proofreading, and artwork take about the same amount of time for any language.
Tidak soal berapa ribu atau berapa juta eksemplar dari suatu buku atau majalah dicetak, pekerjaan penerjemahan, typesetting (penyusunan huruf), koreksi cetakan, dan artwork (penata artistik) memerlukan kurang lebih waktu yang sama untuk bahasa apa pun.

And Mark Twain, who knew all about typesetting, really was smitten by this machine.
Mark Twain, yang banyak mengetahui tentang penyusunan huruf, sangat dikejutkan oleh mesin ini.

Typesetting began on September 29, 1949, and by early summer of 1950, tens of thousands of copies were completed in bound form.
Penyusunan huruf-huruf dimulai pada tanggal 29 September 1949, dan menjelang permulaan musim panas tahun 1950, berpuluh-puluh ribu buku telah selesai dalam bentuk yang telah dijilid.

I was a typesetter and typesetting is not unlike programming; you have to make it correct, complete, pretty, and fitted.
Saya adalah penentu huruf dan penentuan huruf tidak sama dengan pemograman, Anda harus membuatnya benar, sempurna, cantik, dan pas.

The building included this typesetting and composition department (top right), a shipping department (bottom right), literature storage, living quarters for the staff, and a chapel (assembly hall) that would seat about 300
Gedung ini mencakup departemen penyusunan huruf dan komposisi (kanan atas), departemen pengiriman (kanan bawah), penyimpanan lektur, tempat tinggal untuk staf, dan sebuah kapel (balai kebaktian) yang dapat menampung kira-kira 300 orang

Brother Russell had a keen mind for spiritual matters as well as business affairs, but it was Barbour who was experienced in typesetting and composition.
Saudara Russell mempunyai pikiran yang tajam mengenai perkara rohani dan juga urusan-urusan bisnis, namun Barbour-lah yang sangat berpengalaman dalam typesetting dan komposisi.

Traditionally, a proofreader looks at an increment of text on the copy and then compares it to the corresponding typeset increment, and then marks any errors (sometimes called 'line edits') using standard proofreaders' marks.
Secara tradisional, seorang penguji-baca melihat pada kenaikan dari teks yang disalin dan kemudian membandingkannya dengan kenaikan tata cetak, kemudian menandai kesalahan (kadang-kadang disebut garis edit) menggunakan penanda uji-baca standar.

Chthonic (sometimes typeset ChthoniC or ChThoniC) is a Taiwanese heavy metal band, formed in 1995 in Taipei.
Chthonic (kadang ditulis juga sebagai ChthoniC atau ChThoniC) adalah sebuah grup musik heavy metal dari Taiwan, yang berdiri pada tahun 1995 di Taipei.

Within a relatively short time, the typesetting programs that they developed were being used to produce literature in over 90 languages.
Dalam waktu yang relatif singkat, program-program untuk typesetting yang mereka kembangkan telah digunakan untuk memproduksi lektur dalam 90 bahasa lebih.

* In time, typesetting and composition were done by the brothers at the Bible House in Pittsburgh.
* Pada waktunya, typesetting dan komposisi dilakukan oleh saudara-saudara di Rumah Alkitab di Pittsburgh.

After each volume of his monograph had been typeset, he personally checked the text.
Setelah tiap-tiap jilid karya tulisnya selesai diketik, ia secara pribadi memeriksa teksnya.

Bowling for Soup (often typeset as ¡Bowling for Soup! and abbreviated as BFS) is an American rock band originally formed in Wichita Falls, Texas, in 1994.
Bowling for Soup (sering disebut sebagai ¡Bowling for Soup! dan disingkat sebagai BFS) adalah band rock Amerika Serikat yang awalnya terbentuk di Wichita Falls, Texas, pada tahun 1994.

Then, in the latter half of the 20th century, computer typesetting replaced costly hand work.
Lalu, pada paruh kedua abad ke-20, komputer menggantikan jasa manual yang mahal dalam penyusunan huruf-huruf untuk dicetak (typesetting).