under- oor Indonesies

under-

Prefix

Under (in any sense): insufficient, insufficiently, below what is correct; subordinate to; beneath or behind.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

bawah

pre / adposition

He's under the chair.
Dia ada di bawah kursi.

lebih rendah

Inferior to these voodoos are under-gods, also what are believed to be spirits of dead people.
Yang lebih rendah daripada para voodoo ini adalah dewa-dewa bawahan, yang juga dipercayai sebagai roh-roh orang mati.

terlalu sedikit

She came into our lives under extraordinary circumstances that few agents could hold up under.
Dia masuk dalam hidup kita dalam situasi luar biasa yang hanya bisa dilalui sedikit agen.

Soortgelyke frases

under control
terkendali

water under the bridge
masa lalu · silam

knuckle under
membuahkan · mengalah · menyerah · menyingkir · takluk · tunduk

under fire
dikritik · ditembaki

get under one's skin
beroleh · membawa · memperoleh · mendapat · mendapati · mendapatkan · mengambil · mengantongi · menjengkelkan

put under
memadamkan · mematikan · membius · memproduksi · menidurkan

under
bawa · bawah · di bawa · di bawa dari · di bawah · di bawah dari · dibawah · kolong

go under
berboyong · bercokol · jatuh · karam · membereskan · memboyong · membumi · mendap · menenangkan · menenggelamkan · menepatkan · mengatur · mengendap · mengeset · menggelingsir · mengimpaskan · menjunam · menurun · menyelesaikan · naik · tedak · tenggelam · terbenam · turun

under someone’s thumb
dikendalikan

voorbeelde

Yeah, hide under there.
Ya, sembunyilah disana.

I can't believe miss queeny smugface had them right under our noses the whole time!
Aku tidak dapat percaya ratu jelek itu menangkap mereka di sekitar sini.

I highly doubt they're under the welcome that, but... you knock yourself out.
Aku sangat ragu kalau kuncinya ada dibawah keset, tapi kau menjatuhkan dirimu sendiri.

Looks like you guys got this under control.
Sepertinya kalian bisa mengatur hal ini.

Assemblies were rightly considered a priority under the circumstances.
Dalam keadaan ini, kebaktian-kebaktian sudah tentu mendapat prioritas utama.

Moira Queen, you're under arrest for conspiracy.
Moira Queen, Kau ditangkap atas tuduhan melakukan konspirasi..

In 1936, Nagano was appointed Navy Minister under Prime Minister Kōki Hirota.
Pada 1936, Nagano dilantik menjadi Menteri Angkatan Laut dibawah kepemimpinan Perdana Menteri Kōki Hirota.

"Bloody Wilberforce used to sit under my desk and I would have a fit of sneezing.
"Wilberforce yang berdarah duduk di bawah laciku dan aku jadi geli.

You're under arrest for the desecration of an international icon.
Kau ditangkap atas penodaan sebuah ikon internasional.

Everyone here is under arrest for crimes against the federation.
Semua orang di sini di bawah tahanan untuk kejahatan terhadap federasi.

You no longer have to suffer under him.
Kamu tidak lagi perlu menderita di bawahnya.

Subsequently, Zhu Youyu again put Xu Prefecture under siege, refusing to engage Shi when Shi challenged him.
Selanjutnya, Zhu Youyu lagi menempatkan Xu Prefecture di bawah pengepungan, menolak untuk melibatkan Shi ketika Shi menantangnya.

Under Christendom’s influence, the world sinks deeper and deeper into violence and immorality (See paragraph 20)
Karena pengaruh gereja-gereja yang mengaku Kristen, dunia ini semakin hari semakin kejam dan bejat (Lihat paragraf 20)

You had to get in under them, you know, while the pig is fighting off the dogs.
Kamu harus menusuknya dari bawah, selagi babinya bertarung dengan anjing.

Hogarth was throwing her under a bus.
Hogarth mengorbankannya demi keuntungan pribadi.

(b) How is it that we do not hide spiritual light under a “measuring basket”?
(b) Apa artinya kita tidak menyembunyikan terang rohani di bawah ”keranjang takaran”?

The Jews, though allowed to return to Judah, continued as a subject people under the Medo-Persian yoke.
Orang Yahudi, walaupun diizinkan kembali ke Yehuda, tetap menjadi bangsa jajahan di bawah kuk Media-Persia.

Your psychoanalysis would probably have a bit more credibility if it wasn't being offered under police custody.
Hasil analisis psikismu mungkin akan berpengaruh pada kredibilitas kalau itu tak ditawarkan di bawah penahanan polisi.

And we need never be under their control ever again.
dan kita tidak harus dibawah kendali mereka lagi

For many of them this will be their first opportunity to demonstrate under test their love for God.
Bagi kebanyakan mereka, ini akan merupakan kesempatan pertama untuk membuktikan bagaimana kasih mereka kepada Allah bisa diuji.

Under what circumstances do young people sometimes fail to be truthful with their parents?
Dalam keadaan apa kaum muda kadang-kadang tidak berlaku jujur terhadap orangtua mereka?

Their stake presidents have been called under the same inspiration under which the General Authorities were called.13
Presiden pasak mereka telah dipanggil di bawah ilham yang sama dengan ilham ketika Pembesar Umum dipanggil.13

You're under arrest for three counts of murder.
Kau ditahan atas tiga tuduhan pembunuhan.

All iron-forged weapons are held there... under lock and key.
Semua senjata besi terkunci di sana.

Under this covering fire, the landing companies were able to move slowly forward from the beach.
Di bawah api yang menutupi ini, perusahaan pendaratan mampu bergerak perlahan ke depan dari pantai.