vessel oor Indonesies

vessel

/ˈvɛsl̩z/, /vesl/, /ˈvɛs.əl/ werkwoord, naamwoord

(nautical) A general term for all kinds of craft designed for transportation on water, such as ships or boats.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

kapal

naamwoord

You talk about the vessel as though she's a woman.
Kau bicara tentang kapal seolah dia seorang wanita.

perahu

naamwoord

Instantly, as was his nature, Peter sprang over the vessel’s side and into the troubled waters.
Dengan segera, sebagaimana sifatnya, Petrus turun dari perahu dan berjalan di atas air yang bergelora.

bahtera

(Genesis 6:18, 19) Could not the One who created the universe, the earth, and all the living things on it keep that vessel intact?
(Kejadian 6:18, 19) Apakah Pribadi yang menciptakan alam semesta, bumi, dan semua makhluk hidup sanggup menjaga agar bahtera itu tidak pecah?

botol · wadah · bejana · tempat · belanga · saluran · bekas · pembuluh darah · tempat simpan

Vessel

Vessel (DVD)

Soortgelyke frases

sailing vessel
kapal layar

venous blood vessel
pembuluh balik · urat · urat darah · vena

capillary vessel
kapiler

blood vessels
pembuluh darah

blood vessel
pembuluh darah

fishing vessel
Kapal penangkap ikan

war vessel
kapal · kapal perang

research vessel
Kapal riset

arterial blood vessel
arteri

voorbeelde

Paul said: “We have this treasure in earthen vessels, that the power beyond what is normal may be God’s and not that out of ourselves.”
Paulus mengatakan, ”Tetapi harta ini kami punyai dalam bejana tanah liat, supaya nyata, bahwa kekuatan yang melimpah-limpah [”di luar apa yang normal”, NW] itu berasal dari Allah, bukan dari diri kami.”

Lymphatic vessels also provide routes for disease organisms.
Pembuluh-pembuluh limfa juga menyediakan rute-rute bagi organisme penyakit.

And more important, he will let them all recover the gods, the statues, the temple vessels that had been confiscated.
Dan yang lebih penting lagi, ia akan mengizinkan mereka mendapatkan kembali Tuhan-Tuhan, patung-patung, perlengkapan bait suci yang telah dirampas.

It is flown only from buildings, vessels and vehicles in which the sovereign is present.
Bendera tersebut hanya dikibarkan di gedung-gedung, kapal-kapal dan kendaraan-kendaraan yang dimasukki Penguasa Berdaulat.

By November, a backlog of 1,100,000 shipping tons of equipment intended for the Philippines had accumulated in U.S. ports and depots awaiting vessels.
Pada bulan November, terjadi penumpukan 1.100.000 ton peralatan di pelabuhan-pelabuhan Amerika Serikat yang sedang menunggu kapal untuk dikirim ke Filipina.

23: Battle for Henderson Field 24: US Navy Task Force 34, consisting of aircraft carriers, a variety of support ships, including troop ships and other vessels, set sail from Hampton Roads, Virginia with Patton's forces for Operation Torch, the landing in North Africa.
24: Pasukan Tugas 34 Angkatan Laut AS, terdiri dari kapal angkut pesawat, berbagai kapal pembantu, termasuk Kapal Tentara dan kapal lainnya, berlayar dari Hampton Roads, Virginia dengan pasukan Patton untuk Operasi Torch, pendaratan di Afrika Utara.

(Galatians 6:16) Jesus promises anointed Christians: “To him that conquers and observes my deeds down to the end I will give authority over the nations, and he shall shepherd the people with an iron rod so that they will be broken to pieces like clay vessels, the same as I have received from my Father.”
(Galatia 6:16) Yesus berjanji kepada orang-orang Kristen terurap, ”Kepada dia yang menang dan berpegang pada perbuatanku terus sampai ke akhir, aku akan memberikan wewenang atas bangsa-bangsa, dan dia akan menggembalakan orang-orang dengan tongkat besi, seperti yang aku terima dari Bapakku, sehingga mereka itu dihancurluluhkan seperti bejana tanah liat.”

23 Little flock and other sheep alike continue to be molded into vessels for honorable use.
23 Kawanan kecil maupun domba-domba lain terus dibentuk menjadi bejana untuk penggunaan yang terhormat.

Your son was born precisely that he should be the vessel for the dark lord's return.
Anakmu yang dilahirkan harus menjadi wadah untuk kembalinya Dewa Kegelapan.

The port would serve vessels of up to 25,000 tonnes.
Armada Belanda yang terdiri dari kapal-kapal berbobot 75 hingga 250 ton.

The American vessels scattered.
Formasi kapal-kapal Amerika Serikat menjadi berantakan.

“[Become] a vessel for an honorable purpose, . . . prepared for every good work.” —2 TIMOTHY 2:21.
”[Jadilah] bejana untuk tujuan yang terhormat, . . . dipersiapkan untuk setiap pekerjaan yang baik.” —2 TIMOTIUS 2:21.

From Srivijaya he sailed to China via the escort of thirty-five Persian merchant-vessels, and by AD 720 was ensconced in the Jianfu Temple at the Chinese capital, Chang'an (present-day Xian).
Dari Sriwijaya, ia berlabuh ke China melalui salah satu dari tiga puluh lima armada kapal dagang Persia, dan pada 720 Masehi, ia masuk ke Kuil Jianfu di ibukota Tiongkok, Chang'an (sekarang Xian).

The Ottoman fleet consisted of 67 galleys, 20 galliots and circa 200 smaller vessels.
Armada Utsmani sendiri terdiri dari 67 galai, 20 galiut (galai yang lebih kecil), dan 200 kapal kecil.

Capillaries are just super small blood vessels that allow air to pass -- essentially oxygen and carbon dioxide molecules to pass between them.
Kapiler adalah pembuluh darah hanya super kecil yang memungkinkan udara untuk lulus - dasarnya oksigen dan karbon dioksida molekul untuk melewati antara mereka.

Then it is very likely that this vessel could serve the life-form's needs in much the same manner as a suture.
Jadi sangat mungkin kapal ini bisa berperan memenuhi kebutuhan makhluk tersebut dengan cara yang sama seperti jahitan.

Each one “should know how to get possession of his own vessel in sanctification and honor, not in covetous sexual appetite.”
Masing-masing ”mengambil seorang perempuan menjadi isterimu sendiri dan hidup di dalam pengudusan dan penghormatan, bukan di dalam keinginan hawa nafsu.”

Archaeological ruins signifying the Chinese use of bamboo for vessels and containers, woven baskets to mats dating back to the Neolithic era were unearthed from Qianshanyang, Zhejiang.
Reruntuhan arkeologi mensignifikansikan pemakaian bambu Tiongkok untuk perkapalan dan kontainer, rajutan keranjang sampai keset yang berasal dari era Neolitikum diangkat dari Qianshanyang, Zhejiang.

A "king of Qedar" is also mentioned in a late 5th century BCE Aramaic inscription on a silver vessel found at Tell Maskhuta in the eastern Nile Delta in lower Egypt.
Seorang "Raja Kedar" juga disebut pada inskripsi bahasa Arab dari akhir abad ke-5 SM pada suatu cawan perak yang ditemukan di Tell el-Maskhuta di bagian timur Delta Nil di Mesir Hilir.

* Be ye clean, that bear the vessels of the Lord, Isa.
* Jadilah kamu bersih, yang menyandang bejana Tuhan, Yes.

Those vessels strained the beer, preventing drinkers from swallowing husks of the barley from which it was brewed.
Dengan demikian, orang yang minum tidak bakal menelan kulit ari barli yang adalah bahan dasar bir.

The Tongan people first encountered Europeans in 1616 when the Dutch vessel Eendracht, captained by Willem Schouten, made a short visit to trade.
Orang-orang Tonga pertama kali bertemu Eropa pada tahun 1616 ketika Eendracht, kapal Belanda melakukan kunjungan singkat ke pulau-pulau untuk berdagang.

Any blockage of lymphatic vessels causes fluid to accumulate in the affected region, creating a swelling called an edema.
Pemblokiran apa pun terhadap pembuluh limfa menyebabkan cairan menumpuk di daerah yang terpengaruh, menciptakan pembengkakan yang disebut edema.

On 20 June, Hardegen sank the neutral Portuguese vessel Ganda, mistaking her for a British freighter.
Pada 20 Juni, Hardegen menenggelamkan kapal Portugis yang netral, Ganda, karena mengiranya kapal angkut Inggris.

Gas pushes out into the intestines and blood vessels.
Gas mendorong keluar ke usus dan pembuluh darah.