synchronization exception
samstillingarfrávik
exception oor Yslands
exception
en
The act of excepting or excluding; exclusion; restriction by taking out something which would otherwise be included, as in a class, statement, rule.
Vertalings in die woordeboek Engels - Yslands
undantekning
Was divine intervention the rule or the exception?
Var það regla frekar en undantekning að Guð gripi inn í gang mála?
undanskildum
Yet, with the exception of the pyramids, these edifices no longer exist.
Samt eru þessi mannvirki horfin að pýramídunum undanskildum.
frávik
While there may be exceptions due to distance, travel cost, or health, we should strive to attend all of our Sunday meetings.
Við ættum að kappkosta að sækja allar sunnudagasamkomur okkar, þótt frávik geti orðið vegna fjarlægðar, ferðakostnaðar eða heilsubrests.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So you got your priceless stones except now you've got partners to deal with.
Ég fæ mér jónuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Yea, I would tell you these things if ye were capable of hearkening unto them; yea, I would tell you concerning that awful ahell that awaits to receive such bmurderers as thou and thy brother have been, except ye repent and withdraw your murderous purposes, and return with your armies to your own lands.
Dóttir mín á verõlaunatarf parLDS LDS
After helping to assist at an international convention, one sister remarked: “Except for my family and a handful of friends, I didn’t know many there.
Fyrir utan það, þá eru þeir bara sjö eða átta í mesta lagi, ekki satt?jw2019 jw2019
Breathing apparatus, except for artificial respiration
Enn með bæklingana?tmClass tmClass
Except that he killed the kids.
Viltu ekki skera þig á púls?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know how everything in this world fits together except people.
Drullusokkurinn þinn, þið skilduð líkin eftir og færðuð bara legsteinana!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For salvation cometh to none such except it be through repentance and faith on the bLord Jesus Christ.
Ég sé um ÞettaLDS LDS
But that message did not definitely show the way to this survival privilege, except by righteousness in general.
Nú er þú átt Brooklyn sjúkrahúsið ætlarðu þá að snúa þeim frá sem geta ekki borgað?jw2019 jw2019
Except I didn't have some kind, older, soft spoken black man to share my struggle with.
Hann var að hringjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“No one comes to the Father except through me.”
Jafnvel þótt ég sé bráðum að fara að leiða þig til altaris verð ég ávallt hérna til að hugsa um þigjw2019 jw2019
The young man knows the rules, but the old man knows the exceptions.
Ég þarf að hætta að talaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
34 And now I know that this alove which thou hast had for the children of men is charity; wherefore, except men shall have charity they cannot inherit that place which thou hast prepared in the mansions of thy Father.
sinnum # gerir # daliLDS LDS
16 Now, repentance could not come unto men except there were a apunishment, which also was beternal as the life of the soul should be, affixed copposite to the plan of happiness, which was as deternal also as the life of the soul.
Paul á fyrsta tilkall til þeirraLDS LDS
These forms are standard except what?
Sway, get ég fengið annan sjúss?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Bible, however, is by far the most exceptional of them all.
Nú vita? eir a? vi? getum rá? ist á? á af ge?? óttajw2019 jw2019
26 And I the Lord command him, my servant Martin Harris, that he shall say no more unto them concerning these things, except he shall say: I have seen them, and they have been shown unto me by the power of God; and these are the words which he shall say.
Hvað er langt síðan?LDS LDS
Jesus’ words “except on the ground of fornication” indicate what about the marriage bond?
Ég var # # ára og ekki lengur hræddur við hannjw2019 jw2019
One can only imagine the quiet majesty when the Lord spoke: “Thou couldest have no power at all against me, except it were given thee from above” (John 19:11).
Ég bið þig, hvar er hún?LDS LDS
(1 Peter 3:16) Knowing this, they try to imitate Daniel, of whom his enemies said: “We shall find in this Daniel no pretext at all, except we have to find it against him in the law of his God.”
Þeir töldu sig hitta í mark, stjóri, en kúlurnar skoppuðu af þérjw2019 jw2019
" Anything he liked, I'll like, except if it's fiction. "
Ég hef ekki unnið neina slíka vinnu undanfariðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“No Authority Except by God”
Ég nýt ásta með lærimeistarajw2019 jw2019
We did something exceptional today
Þetta er höfðinglegt boð!opensubtitles2 opensubtitles2
8 Wherefore, I will that all men shall repent, for all are under asin, except those which I have breserved unto myself, choly men that ye know not of.
Sæl, ungfrú Paine?LDS LDS
26 Yea, even at this time ye are ripening, because of your murders and your afornication and wickedness, for everlasting destruction; yea, and except ye repent it will come unto you soon.
Ahkbar, er það satt sem er sagt um Hong Kong?LDS LDS
In the new system all services, except those specified in the negative list, are subject to taxation.
Ertu með penna?WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.