full-rigged ship
fullbúið skip
shipping oor Yslands
shipping
en
The transportation of goods.
Vertalings in die woordeboek Engels - Yslands
siglingar
After the Russian Revolution in 1917, shipping in the Russian Arctic was barred to all but Russian vessels.
Eftir uppreisnina í Rússlandi árið 1917 voru siglingar með fram norðurströnd Rússlands bannaðar öllum skipum nema rússneskum.
útgerð
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The distance from Planet %# to Planet %# is %# light years. A ship leaving this turn will arrive on turn %
Þú hugsar ekki rökréttKDE40.1 KDE40.1
Permission granted, mind you report onboard ship every night.
Hvað varð um þinn lykil?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The first ship to sail was theRed October, in reference to the October revolution of 1917.
Lánaðu mér símannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Such young ones are also doing the bulk of the heavy physical work required to print, bind, and ship thousands of tons of Bible literature each year.
í þeirri fullvissu að mega rísa upp aftur og hljóta eilíft lífjw2019 jw2019
2 What might be called the ship of our faith must remain afloat amid the turbulent seas of humanity.
Nei, hún hætti áður en kom til þessjw2019 jw2019
4 And it came to pass that after I had finished the ship, according to the word of the Lord, my brethren beheld that it was good, and that the workmanship thereof was exceedingly fine; wherefore, they did ahumble themselves again before the Lord.
Því lýkur í kvöldLDS LDS
I'd be much obliged if you'd drop me off at my ship.
Ertu í símanum uppi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But in the war's final days, one Autobot ship escaped the battle.
Þess vegna þarf hann hjálp þínaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am the master of me ship, not Blackbeard.
Nei, en Tim George er núna á skrifstofu McBainbridgesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One day I saw all of his tools and noticed how each tool was used for a specific detail or molding on the ship.
Komið hingað!LDS LDS
I shall not wait for the next ship.
Jú, reyndar hef ég þaðQED QED
I thought you said this was a merchant ship!
Àttu ökuskírteini?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's your responsibility to steer the ship.
Hvers vegna þessi áhugi á Roschmann?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We then constructed huge ships and sailed on westwards towards the setting sun.
Við verðum að bjarga þvíWikiMatrix WikiMatrix
They're preparing to abandon ship.
Við megum drekka og kjósa í allan dagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Company ship, company crew.
Þú finnur alltaf einhver ráð.JáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whether by your will or not... there is no ship now that can bear me hence.
Við töluðum um alltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, he was committed to following Jesus—night or day, on a ship or on dry land.
En smávaxiđ fķlk fær of lítiđ ađ geraLDS LDS
Those men who were trying to kill us have stolen our ship
Enga uppgjöfopensubtitles2 opensubtitles2
In 1941 he was “shipped to [the Nazi concentration camp at] Auschwitz, where he volunteered his life in the place of the condemned inmate Franciszek Gajowniczek.
Hun verour anægo meo baojw2019 jw2019
I must steer my [ship] safe, which I intend to do.
Hvaða herfilega grafhýsi er þetta?Svarið mér, peð og galgoparLDS LDS
Tensions mount as the Soviet missile ship nears Cuba.
Vissulega, BrunoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Steering gears for ships
Hafðu mig afsakaðantmClass tmClass
Which of you is better at judging if a ship is foundering?
Njósnadeild getur þagaðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When spring arrived, the Italian merchants fled on their ships, unknowingly carrying the Black Death.
Ég er með þrjá vagna úti fulla af vistum frá LaramieWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.