somehow oor Yslands
somehow
en
In one way or another; in some way not yet known or designated; by some means; as, the thing must be done somehow; he lives somehow.
Vertalings in die woordeboek Engels - Yslands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
smá
(@4 : fr:un peu de:ein bisschen de:wenig )
örlítill
(@3 : fr:un peu de:ein bisschen de:ein wenig )
eilítill
(@3 : fr:un peu de:ein bisschen de:ein wenig )
svolítill
(@3 : fr:un peu de:ein bisschen de:ein wenig )
svolítið
(@2 : de:ein bisschen de:ein wenig )
örlítið
(@2 : de:ein bisschen de:ein wenig )
hvaða
(@2 : de:was für ein de:wie )
eilítið
(@2 : de:ein bisschen de:ein wenig )
þótt
(@1 : pl:jakkolwiek )
hvað
(@1 : de:was )
boðberi
(@1 : de:Vorzeichen )
hvílíkur
(@1 : de:was für ein )
fáir
(@1 : de:wenig )
barn
(@1 : ja:こ )
fár
(@1 : de:wenig )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Do you have so much faith in your abilities, Clarice, that you honestly believe you could somehow simultaneously arrest me and them?
Líklega hafa mörg hundruð skjöl verið fjarlægðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And ultimately, I think that boils down to the kids, and to every parent's desire to put our baby in a bubble, and the fear that somehow drugs will pierce that bubble and put our young ones at risk.
Vígbúið hljóðeindirnarted2019 ted2019
In parading their prowess, they often treat classmates and other students unkindly, erroneously thinking that this in itself somehow makes them superior.
Ég er reglulega þreyttur á rafmagnijw2019 jw2019
Paul also directed that the congregation “kindly forgive and comfort [the repentant sinner], that somehow such a man may not be swallowed up by his being overly sad.” —Read 2 Corinthians 2:5-8.
Uppfærsluhraðijw2019 jw2019
Somehow, some way, we'll get our kids'attention.
Leyfum þeim að fâ uppfræðslu heimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Somehow she maintained her faith and hope, despite the scorn and cynicism around her.
Ég er forviða, herra English!LDS LDS
We'll get out of this somehow.
Þetta er skjalataska, JeffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ow! Now, I don't know how you did it, but somehow you convinced five kids to believe in the tooth fairy again.
Nei, ég hef ekki efni á þvíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And tell her when this voyage is over, somehow, I' m coming back
Þekkirðu þetta fíýfl?opensubtitles2 opensubtitles2
If we allow negative emotions to get the better of us, we may be inclined to hold on to resentment, perhaps feeling that our anger is somehow punishing the offender.
Þegar ég var lítill og pabbi fékk eitt kastanna og þau öskruðu hvort á annað endaði það með að hann henti einhverju í hanajw2019 jw2019
The apostle Paul, though, referred to this incident and warned Corinthian Christians, “I am afraid that somehow, as the serpent seduced Eve by its cunning, your minds might be corrupted.”
Sjónarvott með heilahristingjw2019 jw2019
Somehow I doubt it.
Mér er mikill heiður að þvíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This line would involve kingship, and it would somehow allow for a blessing for not just one family but humans of all lands.
Hann rataði heimjw2019 jw2019
Somehow, I expected not.
Ég var að g e ra það að starfi mínuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As this was clearly not the case, it appears hard to escape the conclusion that the actual state of the universe has been ‘chosen’ or selected somehow from the huge number of available states, all but an infinitesimal fraction of which are totally disordered.
Þú ert svo linur, Clydejw2019 jw2019
It'd be a damn shame if you somehow sucked her down to your level.
Í fyllstu hreinskilni veit ég ekki hver sannleikurinn erOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Somehow, she knew Zobrist had hired us.
Segðu mér eittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The English captains concluded that they must somehow break up the formation and close the range.
Hérna, Fulviojw2019 jw2019
Or will a solid foundation for freedom, justice, and peace somehow be laid?
Walt Disney Pictures er þakkláttGreat Ormond Street barnaspítala, London sem Sir James Barrie gaf útgáfurétt á Pétri Pan áriðjw2019 jw2019
Somehow, as researcher Robert Sobel puts it regarding this world, “for whatever good or evil it may bring, we are wedded as a civilization to those paper tubes containing small amounts of granulated weed.”
Því eins og þú veist hættir mönnum í hita leiksins til að missa sjónar á takmarkinu og láta tilfinningarnar bera sig ofurliðijw2019 jw2019
No, no.We' ve got to signal them somehow
Ekki fleiri leiki!opensubtitles2 opensubtitles2
' Cause now the tapping has made its way downstairs somehow
Allir ibúar i hverfinu afhendi vopn sinopensubtitles2 opensubtitles2
I know that you found Billie's killer partly because you felt somehow you owed it to her.
Það snýst ekki um peninga heldur tónlist og fólkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Victor, I feel somehow we shouldn't stay here.
Segðu henni að láta mig ekki meiða höndina á mér afturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paul wrote to the Corinthians: “I am afraid that somehow, as the serpent seduced Eve by its cunning, your minds might be corrupted away from the sincerity and the chastity that are due the Christ.”
Þú eyðileggur allt með því að birtast opinberlegajw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.