tomb oor Yslands

tomb

/tuːm/ werkwoord, naamwoord
en
A small building (or "vault") for the remains of the dead, with walls, a roof, and (if it is to be used for more than one corpse) a door. It may be partly or wholly in the ground (except for its entrance) in a cemetery, or it may be inside a church proper or in its crypt. Single tombs may be permanently sealed; those for families (or other groups) have doors for access whenever needed.

Vertalings in die woordeboek Engels - Yslands

gröf

naamwoordvroulike
But the world was a tomb to me a graveyard full of broken statues.
En heimurinn var mér gröf kirkjugarđur fullur af brotnum styttum.
plwiktionary.org

grafhýsi

naamwoord
Deep within the rock they buried him in a tomb so dark it would never come to light.
Djúpt í grjótinu greftruðu þeir hann í grafhýsi svo dimmu að það mundi aldrei skína ljós.
Icelandic and English

Grafhýsi

en
burial place
Deep within the rock they buried him in a tomb so dark it would never come to light.
Djúpt í grjótinu greftruðu þeir hann í grafhýsi svo dimmu að það mundi aldrei skína ljós.
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Finally, their hypocrisy is manifest in their willingness to build tombs for the prophets and decorate them to draw attention to their own deeds of charity.
Við bróðir minn, Fleki, erum gamaldags, heimatilbúnir mennjw2019 jw2019
On another occasion Jesus said: “The hour is coming in which all those in the memorial tombs will hear his [that is, Jesus’] voice and come out.” —John 5:28, 29.
Það verða engin brögð í taflijw2019 jw2019
On the third day, the women approaching the tomb were there to complete burial preparations for that body.
Næsti varaforseti, herraLDS LDS
(Isaiah 64:8) This is why the Bible uses the expression “memorial tombs.”
Alrikislöggurnar eru svo langt uppi i rassgatinu á mér að mér liður eins og sé i g- streng Jjw2019 jw2019
Jesus said that “all those in the memorial tombs will hear his [Jesus’] voice and come out.”
Vaktir þú mig til að segja mér þetta?jw2019 jw2019
The Tombs of the Sanhedrin have been known by different names among Jews and Christians.
Láttu okkur vera!WikiMatrix WikiMatrix
Show a pair of boots to represent the soldiers who guarded Jesus’s tomb.
Nú kveð ég yður; en ég kem hingað aftur innan skammsLDS LDS
Our praise to Jehovah will never be buried in a tomb of silence. —Matthew 6:33; 1 Corinthians 15:58; Hebrews 10:23.
Þú talar eins og ég eigi um ekkert að veljajw2019 jw2019
I am Slither, the serpent protector of Cleocatra's tomb.
Slepptu þessu hjali um löggunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In one Scythian tomb was found the skeleton of a woman with a cache of cannabis by her side.
Þessi er eins konar reddingjw2019 jw2019
“The hour is coming in which all those in the memorial tombs will hear his voice and come out.”—John 5:28, 29.
Afsökunar á hverju?jw2019 jw2019
To demonstrate that those words were not an empty promise, Jesus then approached the tomb and cried out: “Lazarus, come out!”
Nú er þú átt Brooklyn sjúkrahúsið ætlarðu þá að snúa þeim frá sem geta ekki borgað?jw2019 jw2019
In fact, cosmetic sets consisting of razors, tweezers, and mirrors, along with their containers, have been found in tombs.
Það erannar náungijw2019 jw2019
With instruments upon them fit to open These dead men's tombs.
Hvað gerðist?QED QED
The temple's cemetery houses the tombs of many famous men of letters and intellectuals.
LykilstærðWikiMatrix WikiMatrix
Buried Friday —An Empty Tomb Sunday
Ég er forviða, herra English!jw2019 jw2019
You can personally seek the Savior, like Mary did when she went to the tomb, by learning more about Him.
Hann situr ūarna og á ūví augnabliki stekkur fimm ára gömul dķttir hans upp á borđiđLDS LDS
Sunday morning dawned, and Mary Magdalene and other faithful women arrived at the tomb to further anoint Jesus’s body.
Svaraðu, RoverLDS LDS
But the world was a tomb to me a graveyard full of broken statues.
Þið voruð þaðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He said: “The hour is coming in which all those in the memorial tombs will hear his voice and come out.”—John 5:28, 29.
Jú, ūađ var bara sjķnvarpsūátturjw2019 jw2019
Let's find that tomb!
Slökkt á því?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poor living corse, clos'd in a dead man's tomb!
Mér bykir svo fyrir bessu. betta var baraQED QED
Mary Magdalene stayed by the tomb, crying.
Hann er á sjúkrahúsinuLDS LDS
Upon arriving at the tomb, Jesus directed that the stone closing its entrance be taken away.
Ekki ljúga að mér, bóndadurgurjw2019 jw2019
How comforting it is to know that this is exactly what God will do for all of those resting in “the memorial tombs”!
Það fylgir þeim myndatextijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.