in accordance with the law
a norma di legge · in ottemperanza alla legge
accordant with oor Italiaans
accordant with
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
concordante
His opinions are in accord with ours.
Le sue opinioni concordano con le nostre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
However, exceptions could be made in accordance with the technological characteristics of different sectors
A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la transazione notificata possa rientrare nel campo d'applicazione del regolamento (CE)noj4 oj4
adapting the list of activities in the Annex, in accordance with Articles 2 to 4 and 16;
So che sei depresso, ma guarda il lato positivo, il che, tra parentesi, è il mio nuovo stile di vita, almeno Amanda non voleva scaricartiEurLex-2 EurLex-2
In accordance with the first subparagraph, the Agency shall cooperate, in particular, with:
Ritengo, infatti, che non ci siamo attivati a sufficienza in termini di ricerca e sviluppo.not-set not-set
Vessels allowed entry to port are to be inspected in accordance with Article 27;
Perché tale sistema funzioni, è necessario che essi assolvano determinati obblighiEurLex-2 EurLex-2
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty (2),
Ciò nondimeno, da un’analisi delle attività svolte dal cantiere nel # emerge che le attività militari erano piuttosto limitateEurLex-2 EurLex-2
(b) derived products used for feeding to fur animals in accordance with Chapter I of Annex II;
Caso COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special Productseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
By contrast, polymers are, in accordance with Article 2(9) of that regulation, excluded from the registration obligation.
In questi pazienti, la carenza di eritropoietina e una ridotta risposta delle cellule progenitrici eritroidi all eritropoietina endogena sono fattori che contribuiscono entrambi significativamente all' anemiaEurLex-2 EurLex-2
EPAs shall include provisions aimed at fostering food security in accordance with WTO rules.
Risultati generali della provaEuroParl2021 EuroParl2021
(c) the amount of Tier 2 items calculated in accordance with point (d) of Article 62.
Rimanemmo quindi...... a pochi mesi dall' inizio...... senza una star e ce ne serviva una di brutto!not-set not-set
In accordance with Article #(e) of Council Regulation (EC) No
Essi si adoperano al massimo per assistere l'RSUE nell'esecuzione del mandatooj4 oj4
Each position message must be configured in accordance with the format included in Appendix 4 to this Annex.
Forse ha già ucciso qualcunoEurLex-2 EurLex-2
The test must be carried out in accordance with Directive 92/69/EEC Method B3.
* IZTUETA BARANDICA, Enrique (attivista dell’ETA) n. #.#.# a Santurce (Vizcaya), carta di identità nEurLex-2 EurLex-2
At midday, in accordance with custom in the archipelago, the bell rang for dinner.
Va bene. sei pericolosoLiterature Literature
In case of shielded wires, appropriate methods shall be applied in accordance with the approval authority.
raccomanda di sopprimere gli aiuti alle attività che contribuiscono ai cambiamenti climaticiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(a) in accordance with the conditions and limits laid down in this Annex;
Risulta chiaramente che la validità della revisione intermedia segua obiettivi, orientamenti e indicatori chiari per la misurazione delle prestazioni, nonché un processo ben definitoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
5.2.1. the training must be given in accordance with the documents accompanying the application;
recante nomina di un membro supplente spagnolo del Comitato delle regioniEurLex-2 EurLex-2
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 72(2).
E da quel momentoEurLex-2 EurLex-2
When adopting such delegated acts, the Commission shall act in accordance with the provisions of this Regulation.
NOME E INDIRIZZO DEL TITOLARE DELL'AUTORIZZAZIONE ALL IMMISSIONE IN COMMERCIOEurLex-2 EurLex-2
The date at which the movement begins in accordance with Article 20(1) of Directive 2008/118/EC.
Una volta che il cervello di Victor ha smesso di funzionare, hanno smesso di funzionare anche cuore e polmoniEurlex2019 Eurlex2019
(a) ensure that the proposed packaging is in accordance with the provisions of Directive 78/631/EEC;
Un euro è diviso in cento centEurLex-2 EurLex-2
authorised processing plants producing blood products in accordance with point (c) of Section C of Chapter IV;
Non e ' una lezione facile da imparare, e porta sempre ad un' unica domandaEurLex-2 EurLex-2
18 In accordance with Article 35 of that law:
vista la settima direttiva #/#/CEE del Consiglio, del # giugno #, relativa ai conti consolidatiEurlex2019 Eurlex2019
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty [4],
Te l' ha detto?EurLex-2 EurLex-2
'Additives may be used only in accordance with Directive 95/2/EC`.
Che gentile!EurLex-2 EurLex-2
(c) a test report shall be drafted in accordance with the provisions of Annex V;
Personalmente vigilerò con attenzione per assicurare che, nel corso dei primi anni, vi sforziate di aumentare almeno un po’ la quota relativa.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1346323 sinne gevind in 322 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.