common sunflower oor Italiaans

common sunflower

naamwoord

annual sunflower grown for silage and for its seeds which are a source of oil; common throughout United States and much of North America

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

Helianthus annuus

naamwoord

girasole comune

naamwoord

voorbeelde

The use of common sunflower plants (Latin: Helianthus annuus) as canes will be added to Point 7 of the specification.
Il punto 7 del disciplinare, relativo al metodo di produzione, è invece completato menzionando l’uso dei fusti di girasole (Helianthus annuus in latino) come tutori.

Common sunflowers have been used as supporting plants to grow ‘Piękny Jaś’ climbing beans ever since climbing beans were first cultivated in the Dunajec valley.
Il girasole è utilizzato come tutore vegetale nella coltivazione del fagiolo rampicante «Piękny Jaś» fin dall’inizio di questa produzione nella valle del Dunajec.

* While polyunsaturated fats, common in corn oil and sunflower-seed oil, reduce both good and bad cholesterol, monounsaturated fats, plentiful in olive oil and canola oil, reduce only the bad cholesterol without affecting the good cholesterol.
* Mentre i grassi poliinsaturi, comuni nell’olio di mais e nell’olio di semi di girasole, riducono sia il colesterolo “buono” che quello “cattivo”, i grassi monoinsaturi, abbondanti nell’olio di oliva e nell’olio di semi noto come canola oil, riducono solo il colesterolo “cattivo” senza influire su quello “buono”.

Common sunflower (Helianthus annuus)
Girasole comune (Helianthus annuus)

Helianthus annuus The common sunflower (Helianthus annuus L., 1753) is an annual herbaceous species belonging to the Asteraceae family. Systematics
Helianthus annuus Il girasole comune (Helianthus annuus L., 1753) è una specie erbacea annuale che appartiene alla famiglia delle Asteraceae.

In 1991 the common organisation of the market (CMO) for rape and colza seed, sunflower seed and soya beans was reformed.
Nel 1991 si è proceduto ad una riforma dell'organizzazione comune di mercato nel settore dei semi di ravizzone e colza, dei semi di girasole e dei semi di soia.

Common wheat of breadmaking quality, durum wheat, barley, maize, rye and malt, soya beans and sunflower seed
Frumento tenero panificabile, frumento duro, orzo, granturco, segala e malto, semi di soia e semi di girasole

Creation of export duties on varieties of wheat, corn, soybean and sunflower included in the tariff codes of the Mercosur Common Nomenclature (NCM) for FOB prices’).
Creazione di dazi all'esportazione su diverse varietà di frumento, mais, soia e girasole inclusi nei codici tariffari della nomenclatura comune del Mercosur (NCM) per prezzi fob].

amending Regulation (EEC) No 628/86 authorizing the Kingdom of Spain temporarily to increase import duties on sunflower oil-cake falling within subheading 23.04 B of the Common Customs Tariff
che modifica il regolamento (CEE) n. 628/86 che autorizza la Spagna ad aumentare temporaneamente i dazi d'importazione sui panelli di girasole di cui alla sottovoce 23.04 B della tariffa doganale comune

The Court examined the management of the common market organisation (CMO) applicable to the main oilseeds, i.e. colza, sunflower and soya, and the implementation of the system for oilseeds produced on set-aside land.
La Corte ha esaminato la gestione dell'organizzazione comune del mercato (OCM) applicabile ai principali semi oleosi, cioè colza, girasole e soia, nonché l'attuazione del regime dei semi oleosi prodotti su terreni messi a riposo.

The most common: lean sunflower oil unrefined, vanilla, sweet fruit flavors, anise drops.
Il più comune: olio di girasole magro non raffinato, vaniglia, aromi di frutta dolce, gocce di anice.

Whereas, when the target prices and intervention prices for rape and sunflower seed are fixed, account should be taken of the objectives of the common agricultural policy;
considerando che nel fissare i prezzi indicativi e i prezzi d'intervento applicabili ai semi di colza, di ravizzone e di girasole occorre tener conto degli obiettivi della politica agricola comune;

amending for the second time Regulation (EEC) No 628/86 authorizing the Kingdom of Spain temporarily to increase import duties on sunflower oil-cake falling within subheading 23.04 B of the Common Customs Tariff
che modifica per la seconda volta il regolamento (CEE) n. 628/86 che autorizza la Spagna ad aumentare temporaneamente i dazi d'importazione sui panelli di girasole di cui alla sottovoce 23.04 B della tariffa doganale comune

amending for the third time Regulation (EEC) No 628/86 authorizing the Kingdom of Spain temporarily to increase import duties on sunflower oil-cake falling within subheading 23.04 B of the Common Customs Tariff
che modifica per la terza volta il regolamento (CEE) n. 628/86 che autorizza la Spagna ad aumentare temporaneamente i dazi d'importazione sui panelli di girasole di cui alla sottovoce 23.04 B della tariffa doganale comune

Commission Regulation (EEC) No 1637/86 of 28 May 1986 amending Regulation (EEC) No 628/86 authorizing the Kingdom of Spain temporarily to increase import duties on sunflower oil-cake falling within subheading 23.04 B of the Common Customs Tariff
Regolamento (CEE) n. 1637/86 della Commissione del 28 maggio 1986 che modifica il regolamento (CEE) n. 628/86 che autorizza la Spagna ad aumentare temporaneamente i dazi d' importazione sui panelli di girasole di cui alla sottovoce 23.04 B della tariffa doganale comune

Commission Regulation (EEC) No 2835/86 of 12 September 1986 amending for the third time Regulation (EEC) No 628/86 authorizing the Kingdom of Spain temporarily to increase import duties on sunflower oil-cake falling within subheading 23.04 B of the Common Customs Tariff
Regolamento (CEE) n. 2835/86 della Commissione del 12 settembre 1986 che modifica per la terza volta il regolamento (CEE) n. 628/86 che autorizza la Spagna ad aumentare temporaneamente i dazi d' importazione sui panelli di girasole di cui alla sottovoce 23.04 B della tariffa doganale comune

Commission Regulation (EEC) No 2459/86 of 30 July 1986 amending for the second time Regulation (EEC) No 628/86 authorizing the Kingdom of Spain temporarily to increase import duties on sunflower oil-cake falling within subheading 23.04 B of the Common Customs Tariff
Regolamento (CEE) n. 2459/86 della Commissione del 30 luglio 1986 che modifica per la seconda volta il regolamento (CEE) n. 628/86 che autorizza la Spagna ad aumentare temporaneamente i dazi d' importazione sui panelli di girasole di cui alla sottovoce 23.04 B della tariffa doganale comune

- in Yugoslavia, in respect of cocksfoot, tall fescue, meadow fescue, red fescue, Italian ryegrass, perennial ryegrass, timothy (phleum pratense), golden oatgrass, birdsfoot trefoil, white lupin, lucerne (medicago sativa), sainfoin, crimson clover, common vetch, hairy vetch, California bluebell, oats, barley, rye, durum wheat, hemp, soya bean, sunflower, flax/linseed and opium poppy,
- in Iugoslavia, per quanto riguarda le specie seguenti: pannocchina, festuca arundinacea, festuca dei prati, gramigna setaiola, loglio italico, loietto inglese, fleolo (Phleum pratense), avena bionda, ginestrino, lupino bianco, erba medica (Medicago sativa), lupinella, trifoglio incarnato, veccia comune, veccia vellutata, facelia, avena, orzo, segala, frumento duro, canapa, soia, girasole, lino tessile e oleaginoso e papavero,

Therefore, incentives to produce oilseed and protein crops could provide the beginnings of a common policy in these countries which have genuine production potential (rape seed and pulses in the north and sunflower seed and soya in the south).
Un incentivo alla produzione di oleaginose potrebbe pertanto essere la prima espressione di una politica comune in tali paesi che hanno un vero potenziale di produzione (al nord la colza e le piante proteiche, al sud i girasoli e la soia).

Sunflower A common misconception is that the flower turns so it's always facing the sun.
Girasole Una credenza comune, ma erronea, è che questo fiore si volti sempre dalla parte del sole.

The protective effects of avocado oil, sunflower oil, common castor oil are also known.
Sono inoltre noti gli effetti protettivi dell’olio di avocado, di girasole, del’ olio di ricino comune.

In Russia and Ukraine too, rinsing and gargling with sunflower oil is common practice before brushing one’s teeth.
Anche in Russia e in Ucraina prima di lavare i denti si fanno spesso sciacqui e gargarismi con olio di semi di girasole.