custom rule oor Italiaans

custom rule

In a role, a specification that limits the dimension members or cube cells that users in the role are permitted to access.

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

regola personalizzata

In a role, a specification that limits the dimension members or cube cells that users in the role are permitted to access.

voorbeelde

This Directive shall be without prejudice to obligations arising from customs rules.
La presente direttiva lascia impregiudicati gli obblighi che derivano dalle normative doganali.

Limited additional progress has been made in relation to customs rules .
Per quanto riguarda le norme doganali, i nuovi progressi realizzati sono limitati.

Limited additional progress has been made in relation to customs rules.
Per quanto riguarda le norme doganali , i nuovi progressi realizzati sono limitati.

(3) ‘Customs authorities’ means the authorities responsible inter alia for applying customs rules.
3) autorità doganale: l'autorità competente, tra l'altro, ad applicare la normativa doganale;

The first issue of EU Customs rules is addressed in chapter 3.2.3 hereafter.
La prima questione (quella relativa alla normativa doganale dell’UE) è affrontata più sotto, al punto 3.2.3.

details of taxes and duties paid including information on any deviations from normally applicable fiscal and customs rules,
dettagli delle imposte e dei dazi pagati, comprese informazioni sulle eventuali deviazioni dal regime fiscale e doganale di norma applicabile,

- Adopt new customs code to further align customs rules with the relevant acquis including preferential origin rules.
- Adozione del nuovo codice doganale in una prospettiva di ulteriore allineamento delle normative doganali all’acquis in materia, in particolare per quanto riguarda le norme di origine preferenziali.

- has committed a serious infringement or repeated infringements of customs rules,
- ha violato in modo grave o ripetuto la regolamentazione doganale;

Subject: Customs rules for tobacco products sent as gifts within the EU
Oggetto: Disposizioni doganali relative a spedizioni regalo costituite da tabacchi all'interno dell'UE

* It outlines the Customs rules for Short Sea Shipping, including opportunities for using simplified procedures;
* presentare regole doganali per il trasporto marittimo a corto raggio, compresa la possibilità di applicare procedure semplificate;

The customs rules concern the collection of import and export duties.
La normativa doganale riguarda l'esazione di dazi all'importazione e all'esportazione.

The Community customs rules[7] work with the concept of “authorised economic operator”.
Le norme doganali comunitarie [7] si basano sul concetto di “operatore economico autorizzato”.

details of taxes and duties paid including information on any deviations from normally applicable fiscal and customs rules
dettagli delle imposte e dei dazi pagati, comprese informazioni sulle eventuali deviazioni dal regime fiscale e doganale di norma applicabile

Within each tab, the table is organized by Custom rule name, Custom rule type, and disagreement message count.
All'interno di ciascuna scheda, la tabella è organizzata in base al nome della regola personalizzata, al tipo di regola personalizzata e al numero totale di messaggi interessati dalla discordanza.

SUNDRY GENERAL PROVISIONS RELATING IN PARTICULAR TO THE RIGHTS AND OBLIGATIONS OF PERSONS WITH REGARD TO CUSTOMS RULES
DISPOSIZIONI GENERALI DIVERSE RIGUARDANTI IN PARTICOLARE I DIRITTI E GLI OBBLIGHI DELLE PERSONE AI SENSI DELLA NORMATIVA DOGANALE

(b) apply customs rules and procedures agreed by the Parties at a bilateral or multilateral level;
b) applicare le norme e le procedure doganali concordate tra di esse a livello bilaterale o multilaterale;

One is the Kingdom of the Passenger, wherein the customer rules and all bend to his wish.
Uno, è il Regno del Passeggero: qui comanda il cliente e tutti si piegano ai suoi voleri.

Subject: Selvedge printing- customs rules governing the origin of textiles
Oggetto: Stampa della cimosa e norme doganali sull'origine dei prodotti tessili

Customs union Application of the customs rules Right of action Suspension of implementation Authorities competent to suspend implementation
Unione doganale - Applicazione della normativa doganale - Legittimazione a ricorrere - Sospensione dell'esecuzione - Autorità competenti a concedere la sospensione

The purpose of that manual is to guarantee uniform application of the customs rules throughout the European Union.
Tale manuale ha l’obiettivo di garantire l’applicazione uniforme della normativa doganale in tutta l’Unione europea.

whereas complex customs rules and procedures are particularly detrimental to small and medium-sized enterprises (SMEs);
considerando che norme e procedure doganali complesse sono particolarmente pregiudizievoli per le piccole e medie imprese (PMI);