When Flanders Failed
Quando Flanders fallì
failed oor Italiaans
failed
en
Simple past tense and past participle of fail.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
fallito
Had it not been for his help, I should have failed.
Se non fosse stato per il suo aiuto, avrei fallito.
abbandonato
Knowledge has failed me, thus I bind myself to the protocol of my fathers and to my empire.
La conoscenza mi ha abbandonato, perciò mi affido al protocollo di mio padre e al mio impero.
andato fallito
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
caduto · chiuso · collassato · fallite · malriuscito · mancato
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
fail
abbandonare · abbassarsi · abortire · andare fallito · andare perso · arrenare · bocciare · bocciatura · cadere · disprezzare · esaurirsi · essere bocciato · estinguersi · fallire · fallo · guastarsi · ignorare · insuccesso · insufficiente · insufficienza · mancare · mancare l'obiettivo · morire · negligere · non funzionare · non riuscire · non superare · omettere · respingere · stangare · terminare · tradire · tralasciare · trascurare · trombare · uno · venir meno · venire a mancare
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“It’s been eighteen months since the propulsion system failed,” Seve said.
Per mettersi al servizio dei Lazy S?Literature Literature
1. Declares that, by failing to communicate the laws, regulations and administrative provisions by which it considers itself to have fulfilled its obligations under Council Directive 85/374/EEC of 25 July 1985 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning liability for defective products (OJ 1985 L 210, p. 29), or by failing to adopt the measures necessary to comply therewith, the French Republic has failed to fulfil its obligations under the directive and under the Treaty;
Ai fini del campionamento, dell'analisi e del calcolo dei risultati, le autorità competenti degli Stati membri dovrebbero seguire il protocollo analitico descritto nell'allegato VEurLex-2 EurLex-2
The Contracting Parties shall inform each other promptly when a test facility coming under the terms of paragraph 1, which states that it applies good laboratory practice, fails to conform to such practice to an extent which may jeopardise the integrity or authenticity of any studies it conducts.
Mercoledì # maggioEurLex-2 EurLex-2
But during my visit out there I failed to discover the slightest resemblance.
Adesso, se gentilmente se ne vuole andare, mettiamo a posto il disordine che ha fattoLiterature Literature
(64) In these particular cases, it was considered that the companies which were all entirely or predominantly State-owned, failed to demonstrate that appropriate measures have been taken to prevent State interference and that the State did not interfere in their business decisions.
Come viene somministrato Tritanrix-HepBEurLex-2 EurLex-2
If the directive fails tomorrow we will be able to say that while many fine words were heard in Lisbon, here we need action.
Gli accordi riguardanti il trasporto e lEuroparl8 Europarl8
256 Thirdly, since the contested decision is based, not on an evaluation of trifluralin under Regulation No 850/2004, but solely on the evaluation of the substance carried out in the light of the criteria under Directive 91/414, as is demonstrated by recitals 4 to 7 in its preamble (see paragraph 178 above), the applicants cannot criticise the Commission on the ground that it failed to explain why the contested decision was based on such an evaluation.
Tredici anni fa ero una deputata al Parlamento europeo fortemente animata da principi ecologici.EurLex-2 EurLex-2
1 By application lodged at the Court Registry on 13 December 1988, the Commission of the European Communities brought an action under Article 169 of the EEC Treaty for a declaration that, by not adopting all the laws, regulations and administrative provisions necessary to ensure the complete transposition into national law of Council Directive 80/779/EEC of 15 July 1980 on air quality limit values and guide values for sulphur dioxide and suspended particulates (Official Journal 1980 No L 229, p. 30), the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under the EEC Treaty.
L'effetto di un'interferenza elettromagnetica in un contatore dell'acqua deve essere tale cheEurLex-2 EurLex-2
79 Dunamenti Erőmű complains that the General Court failed to examine the question of its legal personality and that of Electrabel in order to respond to its argument that any aid resulting from the PPA at issue had been repaid by virtue of its privatisation.
Poiché il valore finale è sostanzialmente il valore dei flussi finanziari dal [...] anno in poi attualizzato al [...] anno, all'investitore privato si chiede di credere che, anche se il suo investimento non produce nessun rendimento in [...] anni, è pur sempre un buon investimento in base alle proiezioni dopo il [...] annoEurLex-2 EurLex-2
Any rational thought fails me.
Ma quello e ' il burro migliore.- protesto ' il Leprotto MarzolinoLiterature Literature
Third plea in law, alleging that the Decision fails to apply the correct legal standard thereby committing manifest errors of law.
Non me ne vergognoEuroParl2021 EuroParl2021
If any one of those elements fails, you die.
E poi...... puoi vegliare su di me dal muroLiterature Literature
I clearly failed to see how much pressure he was under.
Cosa devo fare?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the most important area of life —faithfulness to God— Solomon failed.
Fu Kimble a essere condannatojw2019 jw2019
Will the Commission list those Member States that have now supplied the required reports relating to shark catches and shark finning by their fishing fleets, and will it also list those that have failed to supply such reports?
Che succede?not-set not-set
Sabotage of non-governmental organisations, intimidation of opponents, discrimination against minorities, arrests and torture and all the other failings on record lead us to fear the worst for what will follow the Mubarak regime.
AgricolturaEuroparl8 Europarl8
Recently, the plant has failed in a number of safety tests.
Ok, recluta, ti seguogv2019 gv2019
1 By its application, the European Commission requests the Court to find that, by adopting Articles 137(8), 138, third indent, 153 and 157(3) of the loi-programme (Programme Law) (I) of 27 December 2006 (Moniteur belge, 28 December 2006, p. 75178), in the version in force since 1 April 2007 (‘the provisions at issue’ and ‘the Programme Law’ respectively), namely by imposing a prior declaration requirement on self-employed service providers established in Member States other than the Kingdom of Belgium in respect of their activity in Belgium (‘the Limosa declaration), the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under Article 56 TFEU.
E che sta cambiando la sua dichiarazione ed il suo avvocatoEurLex-2 EurLex-2
The Saracen’s ambush had failed.
L'abrogazione della direttiva non rende quindi necessaria alcuna modifica della normativa interna adottata all'epoca per abolire le norme discriminatorie, dato che, con l'abrogazione di queste ultime, tale normativa ha in genere raggiunto il suo scopo e, in ogni caso, il Trattato e tutte le nuove direttive continuano a prevedere l'abrogazione o sanciscono il divieto delle norme discriminatorieLiterature Literature
“The squat little Jew who was here before failed to understand that,” the woman was saying.
Allo scadere di tale termine, la mancata risposta alla domanda costituisce una decisione implicita di rigetto contro la quale è possibile introdurre un ricorso ai sensi del paragrafoLiterature Literature
Failed experiments.
Mi ha messo le mani addossoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But all their attempts have failed.
Per un periodo transitorio non superiore a # giorni a decorrere dalla data di applicazione della presente decisione, gli Stati membri autorizzano l’importazione in provenienza dal Canada di sperma di animali domestici della specie bovina e di carni fresche di animali domestici della specieporcina sulla base dei modelli di certificati utilizzati prima della data di applicazione della presente decisionejw2019 jw2019
In making their decision, they must not fail to consider how Jehovah feels about what they are doing.
Nel caso di ganci a sfera o componenti amovibili che non sono fissati tramite bulloni, ad esempio la classe A#-X, il punto di collegamento e il dispositivo di bloccaggio devono essere progettati per l’accoppiamento geometricojw2019 jw2019
He passed the bar the same year as Ryan – after failing twice.
Tutti dovrebbero mangiare cosìLiterature Literature
Guy’s only failing was in wanting to make the world a fairer place.
Questo e '... non e ' divertenteLiterature Literature
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.