slanderously
calunniosamente
slanderer oor Italiaans
slanderer
en
One who slanders or defames the name or reputation of another person.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
calunniatore
The sweet one, the humble one calls me a slanderer, Brothers!
Il dolcissimo, l' umilissimo mi chiama calunniatore, Fratelli!
diffamatore
This is not a good time for slanderous rumours.
Non è il momento adatto per pettegolezzi diffamatori.
boccaccia
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
calunniatrice · libellista · pettegolo · pettegola
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Israelites were commanded: “Do not go about spreading slander among your people.”
Come parente ne ha il dirittojw2019 jw2019
For men will be lovers of themselves . . . blasphemers . . . slanderers, without self-control.” —2 Timothy 3:1-5.
Forse non abbiamo pagato il tavolojw2019 jw2019
Yet you already observe the beautiful energy, and no slander will distress you. 399.
Senza pregiudizio delle procedure applicabili stabilite dalle legislazioni comunitaria e nazionale, la Commissione può chiedere il parere del coordinatore europeo al momento dell'esame delle domande di finanziamento comunitario concernenti progetti o gruppi di progetti per i quali il coordinatore è responsabileLiterature Literature
3 At Revelation 12:9, Satan is called Devil, which means “Slanderer.”
Negli alimenti di proseguimento il rapporto calcio/fosforo deve essere compreso tra #,# ejw2019 jw2019
(1Co 5:11; 6:9, 10) Slander and reviling are often associated with rebellion against God or against those he has duly constituted and appointed to govern the congregation of his people.
Non vogliamo nemmeno mostri o ibridi; vogliamo che queste cose siano esplicitamente vietate.jw2019 jw2019
He does not slander with his tongue. —Ps.
Per quanto riguarda il volume particolare delle vendite vincolate di cui alla tesi ii), la Commissione ha osservato che fino al luglio #, l'azienda produttrice, oggi Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Polonia, faceva parte, assieme alla fabbrica di televisori di Zyrardow, Polonia, di un'unica entità giuridica, vale a dire la ditta TMM Polska, appartenente interamente alla società madre Thomson SAjw2019 jw2019
They were ridiculed and slandered, chased by mobs, and subjected to beatings.
Spero non sia troppo al sanguejw2019 jw2019
If she slandered my friends, it could mean she liked me.
Queste non sono solo preoccupazioni personali ed emotive: la Commissione stessa ha infatti affermato che potrebbero esserci gravi conseguenze per l'agricoltura europea nel caso fosse raggiunto un accordo nell'ambito dei negoziati con i paesi del Mercosur.Literature Literature
I could no longer listen to you slander my father.
Scommetto che a quelle attrici piacerebbe ascoltare il tuo sognoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They really have the right to denounce us for our slanders.
Se fossi giovane passerei la luna di miele così, facendo l' autostopLiterature Literature
Do I want to know how much slander I should expect about myself?”
Sai cosa puoi fare con # milioni, eh?Literature Literature
Aye, the clans had their reputations, the most slanderous being that of our own clan.
alla sezione C, è aggiunto il seguente puntoLiterature Literature
The desire to forget the past, to hurl degrading charges against Israeli Jews, to slander the Jewish state, and to demonize Israeli leadership displays a growing animosity against Jews, in addition to encouraging renewed anti-Jewish violence on European soil.
Riferimenti agli articoli del regolamento (CE) n. #/# e costi ammissibiliGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
The Italian Parliament's committee of inquiry and the prosecutors in Turin are well aware of what they have to do to establish the truth, and Mr Prodi is fully confident that that will be enough to put an end to this shameful slander.
Va bene, signor poliziotto.-... andatevene da qui o vi arresto!- Compreso il coso!- D' accordoEurLex-2 EurLex-2
whereas a trial for defamation is due to start in September 2009 in Moscow, on the basis of a complaint lodged by Chechen President Ramzan Kadyrov against Oleg Orlov, Head of the Memorial Human Rights Centre, for slander following Mr Orlov's statement published on Memorial's website on 15 July 2009 in which he accused President Kadyrov of being involved in Natalia Estemirova's killing,
I cambiamenti climatici stanno già provocando povertà e fame, costringendo milioni di persone a lasciare le proprie terre.EurLex-2 EurLex-2
She's slandering the entire gaming industry.
Devo sapere chi cercareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That was the most cruel libel, the greatest slander, the worst malicious distortion in human history.
visto il regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, del # dicembre #, che istituisce un Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione, in particolare l’articolo #, paragrafoLiterature Literature
If he is slandered I will defend him.’
Puoi chiamarmi Artie Natale ma senza quelle stupide risatineLiterature Literature
Today they are, at least in Europe, the apostles of slandering the world as it is.
Per la convenzione di SeldonisLiterature Literature
He's threatening to sue us for slander.
Così mia patetica amica...C' è qualcosa che sai fare bene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I’ll sue you for slander if you repeat that.”
Tossicità a dose ripetutaLiterature Literature
5 This perfect and obedient son of God turned against the Chief Overseer, Jehovah, and became a slanderer, an opposer, one corrupt in heart.
Se tu vai da Lowenstein, convinto che chiamerà il governatorejw2019 jw2019
What if I am slandered Jarapolka?
Il Parlamento europeo ritiene che gli organi societari dovrebbero essere responsabili in solido per il danno causato alla SPE per il fatto che attraverso atti della società il patrimonio della SPE può essere ridotto a vantaggio di un organo societario, di un socio o di una persona a lui vicina; che il beneficiario di una prestazione indebita richiesta alla società dovrebbe essere tenuto alla restituzione; che una responsabilità subentra soltanto qualora l'atto non sia nel beninteso interesse della SPE; che non sussiste responsabilità, in particolare, quando la SPE partecipa ad una coerente politica di gruppo e gli eventuali svantaggi vengono compensati dai vantaggi dell'appartenenza al gruppo; che la responsabilità degli amministratori o dei soci dovrà essere considerata fatta salva l'applicazione di altre disposizioni giuridicheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What is the difference between gossip and slander?
in Germania, di una durata complessiva compresa fra quattordici e diciotto anni, di cui un ciclo di formazione professionale di base di tre anni e un periodo di servizio in mare di un anno, seguito da uno-due anni di formazione professionale specializzata completata, se del caso, da una pratica professionale di navigazione di due annijw2019 jw2019
However, he may be held liable according to the general procedure for personal insult or slander.’
Non riesco a distinguerlinot-set not-set
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.