to confer upon
attribuire
to confer oor Italiaans
to confer
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
assegnare
concedere
It would be illogical to confer a fiscal privilege on the latter .
Non sarebbe logico concedere un privilegio fiscale a quest' ultimo.
conferire
If the taxpayer does not derive such rights from European Union law, is it possible for domestic law to confer similar rights on him?
Laddove il diritto dell’Unione non gli conferisca diritti siffatti (...), se al contribuente possa conferire diritti analoghi il diritto nazionale.
discutere
It is unlikely that on this occasion they eschewed the opportunity presented by the EuHP meting to confer together on the Commission's recent initiative.
È improbabile che essi non abbiano sfruttato questa occasione per discutere insieme della recente iniziativa della Commissione.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I'd like to request time to confer with my supervisor.
Megafono) Eccoci di nuovo in questa piazza a denunciareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What makes these people members of this group is that they have the capacity to confer this status.
Lo sai cosa mi sembri?Literature Literature
And if the Exalted Lord would prefer to confer with Dr.
Ha già ucciso un uomo?Literature Literature
He wishes to confer with you, and at this moment awaits your response on Banbeck Verge.”
Non rispondo degli altri ufficialiLiterature Literature
This paragraph is not intended to confer access to the Community's lender of last resort facilities.
Dare a Jones quello che vuole, per dimostrare quanto siamo anticonformisti?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
You will want to confer with Neilson, of course, when he gets here.
Quindi io e Stella siamo andati fin nel New Jersey, abbiamo pagato la cauzione dello Zio Barney e siamo tornati a casaLiterature Literature
It was a legacy of hatred to confer upon the west.
Sono qui solo per dare una mano... a risolvere un casino che hai combinato tu!Literature Literature
miscellaneous expenditure relating to conferences, congresses and meetings in which the Office participates or which it organises
E ' una bambinaoj4 oj4
As was true with Boyd and Farley, Pat didn’t have to confer with Joe before making a commitment.
La presente direttiva è intesa a conseguire un elevato livello di protezione dell’ambiente riducendol’impatto ambientale potenziale dei prodotti connessi all’energia, il che si tradurrà in definitiva in un beneficio per i consumatori e gli altri utilizzatori finaliLiterature Literature
—It is the privilege of greatness to confer intense happiness with insignificant gifts. 497.
Occorre integrare nell'accordo la decisione #/#/CE della Commissione, del # ottobre #, recante approvazione di alcuni trattamenti destinati ad inibire lo sviluppo di microrganismiLiterature Literature
Nico asks for a moment to confer.
Basta! basta per favore!Literature Literature
Wykeham came to confer with him while his tenant waited in the hall.
l’istituzione di un organo per la tutela degli interessi austriaciLiterature Literature
“Perhaps to confer with some great scholar there.
Vostro marito può impostare questa lettera?Literature Literature
Dominique quickly added, “The man you wish to confer with will not be there.”
Salve, lei dev' essere... il signor Thoreau?Literature Literature
The two men left the room to confer in the corridor.
Infine, tenuto conto della complessità dei compiti previsti, la Commissione accoglie l’abolizione dell’applicazione anticipata delle misure di sicurezza, sebbene ritenga essenziale che ciascuno Stato membro adotti un programma nazionale per l’applicazione della normativa che proponiamo con il regolamento in esame.Literature Literature
The procedure in paragraph 1 is not intended to confer exclusive jurisdiction.
Elenco degli eccipienti Ipromellosio e talco Silice colloidale anidra Isopropilmiristato LattosioEurLex-2 EurLex-2
(Would you like to confer with your friends?)
L’offerta di finanziamenti compresi tra # GBP (# EUR) e # milioni di GBP (#,# milioni di EUR) è essenziale per la sopravvivenza e la prosperità di molte piccole impreseLiterature Literature
"Then the chief stepped back ""to confer with the old women—the real arbiters of savage war."""
Ho deciso di tenermi entrambe le donneLiterature Literature
By the time he was seventeen, he was going to conferences.
le spese mediche del personale locale assunto con contratti di diritto locale, le spese per i consulenti medici e odontoiatri e le spese legate alla politica sull’AIDS nel luogo di lavoroLiterature Literature
If I go to a conference, I am going to go to the conference.”
Quando torna?Literature Literature
Its gaze seems to confer peace upon the entire universe.
Le definizioni delle categorie dovrebbero meglio riflettere le caratteristiche tecniche dei veicoli interessati, nonché l'abilità necessaria alla guida dei veicoli stessiLiterature Literature
It is wrong to confer privileged status on certain languages, without other factors being taken into account.
Dai Mitchell, non c' e ' nessuna profeziaEuroparl8 Europarl8
He and Blair stepped aside to confer.
Per questo motivo sono di fatto in pericolo di estinzione poiché il mercato è diventato molto commercializzato.Literature Literature
“This very nice girl is going to confer with me this afternoon.
Li ho lasciati indietroLiterature Literature
186333 sinne gevind in 475 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.