bring forth oor Koreaans

bring forth

werkwoord

To give birth.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

낳다

werkwoord

To release an offspring from one's own body; to cause to be born.

Mothers go into the valley of the shadow of death to bring forth children.
어머니는 자녀를 낳기 위해 사망의 음침한 골짜기를 지납니다.

Soortgelyke frases

to bring forth
낳다

voorbeelde

* Assist to bring forth my work, and you shall be blessed, D&C 6:9.
* 나의 일을 일으키는 것을 도우라 그리하면 너는 복을 받으리라, 교성 6:9.

MAN‘S going to the moon and back was certain to bring forth some surprises.
인간의 달 왕복 여행은 확실히 우리에게 여러 가지의 놀라움을 안겨주었다.

Naomi is too old to bring forth children.
나오미는 너무 늙어서 자녀를 낳을 수 없습니다.

Blessed art Thou, O Lord, our God, King of the universe, who brings forth bread from the earth.
우주의 왕이신 하나님, 곡식을 주시는 주여,

(Matthew 10:22) This hatred sometimes brings forth vicious accusations.
(마태 10:22) 때때로 그러한 미움은 악의적인 비난을 낳습니다.

12 Those whom God declares righteous he now brings forth as his spiritual children.
12 하나님께서는 이제 친히 의롭다고 선언하시는 사람들을 자신의 영적 자녀들로 출생시키십니다.

8 Wherefore, let them bring forth their astrong reasons against the Lord.
8 그런즉 그들로 하여금 주를 거스리는 강한 논거를 제시하게 하라.

He gave parents the privilege and power to bring forth children in their own image and likeness.
하나님께서는 부모들에게 자녀를 자기들의 형상과 모양대로 기를 특권과 능력을 주셨다.

6 And he will certainly bring forth your righteousness as the light itself,+
6 그분은 너의 의를 정녕 빛처럼 끌어 내시고,+

So, too, it is God who brings forth spiritual growth
그러므로 영적인 성장을 가져오시는 분도 바로 그분이시다

Wherefore, when I looked that it should bring forth grapes it brought forth wild grapes.
내가 그것이 포도 맺기를 기다렸거늘, 그것이 들포도를 맺었음은 어찜인고.

(Jesus Christ’s disciples will bring forth much fruit.)
(예수 그리스도의 제자들은 많은 열매를 맺을 것이다.)

In trueness he will bring forth justice.
진실하게 그는 공의를 베풀 것이다.

As time passed, they were to bring forth perfect children.
시간이 지나면서 그들은 완전한 자녀를 낳게 될 것이었습니다.

“Wherefore, let them bring forth their strong reasons against the Lord.
그런즉 그들로 하여금 주를 거스리는 강한 논거를 제시하게 하라.

He promised to bring forth a “seed,” an offspring who would be a liberator of mankind.
그분은 인류의 해방자가 될 후손 즉 “씨”를 산출하실 것을 약속하셨읍니다.

Nor could we bring forth children without the marvelous faculties that were ours at birth.
우리가 출생시에 이미 가지고 있는 그 기이한 능력들 없이는 자녀를 낳을 수도 없을 것이다.

The Law covenant also showed that, somehow, God would bring forth a nation of king-priests.
율법 계약은 또한, 하나님께서 어떤 식으로든지 왕 겸 제사장 나라를 가져오실 것임을 알려 주었읍니다.

They are bringing forth merely for destruction.
그들은 단지 멸망을 낳을 뿐인 것이다.

18 A good tree cannot bring forth evil fruit, neither a corrupt tree bring forth good fruit.
18 좋은 나무가 나쁜 열매를 맺을 수 없고, 못된 나무가 좋은 열매를 맺을 수 없느니라.

And it came to pass that it did bring forth her grain in the season of her grain.
또 이렇게 되었나니 땅이 그 곡물의 시기에 그 곡물을 내었더라.

Sacrifice Brings Forth the Blessings of Heaven
희생은 하늘 축복 가져오나니

“The churning [literally, squeezing] of milk is what brings forth butter.”
“젖을 휘저으면[문자적으로 ‘쥐어짜면’] 버터가 나[온다].”

He did not bring forth that family, but gave up that potential in his sacrifice.
그분은 그러한 가족을 산출하지 않고 자신을 희생하심으로 그 잠재 능력을 포기하셨읍니다.

Or you proceeded to bring forth as with labor pains the earth+ and the productive land,*+
측량줄로 그들에게 상속지를 분배하시어,+