central heating oor Koreaans

central heating

naamwoord

Any of various heating systems in which a central source of heat is used to distribute heat (and sometimes hot water) throughout a building in a controlled manner.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

중앙 난방

naamwoord

heating system

A central heating system burning natural gas warmed the room in which he took his first breath.
미카가 처음으로 숨을 쉰 방은 천연가스를 연료로 사용하는 중앙난방 방식이었습니다.

中央煖房

naamwoord

heating system

A central heating system burning natural gas warmed the room in which he took his first breath.
미카가 처음으로 숨을 쉰 방은 천연가스를 연료로 사용하는 중앙난방 방식이었습니다.

voorbeelde

There was no central heating and some halls did not even have a toilet.
중앙 난방 장치도 없었으며 어떤 회관에는 변소조차 없었다.

But by 1929, certainly by 1950, we had central heating everywhere.
1929년이 되자, 1950년에는 확실히

But by 1929, certainly by 1950, we had central heating everywhere.
1929년이 되자, 1950년에는 확실히 어느 곳에나 중앙 난방이 보급되었습니다.

Humidifiers for central heating radiators
중앙난방 방열기용 가습기

Ducts of metal, for central heating installations
중앙난방설비용 금속제 도관

Central heating radiators
중앙난방용 라디에이터

Avoid hot, dry central heating.
덥고 건조한 중앙 집중식 난방 장치를 피하는 것이 좋다.

There is also central heating in case of a chilly evening.
또한 밤에 날씨가 쌀쌀해질 경우 틀 수 있는 난방 장치도 있다.

He enjoys the benefits of central heating, air conditioning, electric stoves, refrigerators and other such conveniences.
사람들은 중앙 난방 장치, ‘에어콘’, 전기 ‘스토브’, 냉장고 등 문명의 이기들을 이용하고 있다.

Very few Japanese have central heating in their homes.
일본에는 중앙 난방식 집이 별로 없다.

“Central heating fueled by olive pits has arrived,” reports the Spanish newspaper El País.
“올리브 씨로 중앙난방을 하는 시대가 왔다”라고 스페인 신문 「엘 파이스」는 보도한다.

Ecological Central Heating
환경 친화적인 중앙난방

Expansion tanks for central heating installations
중앙난방설비용 팽창탱크

Boiler module for district or central heating without combustion unit, which considers humidifying and cooling operation
제습냉방운전을 고려한 연소부가 없는 지역 또는 중앙 난방용 세대 보일러 모듈

Like other animals, frogs are faced with the problem of surviving winter without central heating or hearth fires.
다른 동물들처럼 개구리도 겨울이 되면 중앙 난방 장치나 화롯불없이 겨울을 나야 하는 문제에 직면하게 된다.

* In her house without central heating, this is sheer torture.
* 난방 장치가 없는 에블린의 집에서는 잠자리에서 일어나기가 여간 어려운 일이 아닙니다.

A central heating system burning natural gas warmed the room in which he took his first breath.
미카가 처음으로 숨을 쉰 방은 천연가스를 연료로 사용하는 중앙난방 방식이었습니다.

Japan ranks second in number of computers in use, yet almost no private homes have central heating.
일본은 ‘컴퓨터’ 사용 수에 있어서 세계 2위에 올라있지만 아직도 대부분의 가정에서는 난방 장치가 되어 있지 않다.

The Gulf Stream is nicknamed "Europe's central heating", because it makes Europe's climate warmer and wetter than it would otherwise be.
멕시코 만류는 유럽의 중앙 난방이라는 별명으로 불리는데 이는 유럽의 기후를 다른 곳보다 더 따뜻하게 만들기 때문이다.

Supply connection system for individual heat energy and central heat energy built with heating-dedicated equipment, and method for operating same
열전용기기로 구축된 개별 열에너지 및 중앙 열에너지 공급 연계 시스템, 및 이를 운용하는 방법

Supply connection system for individual heat/electric energy and central heat/electric energy built as cogeneration system, and method for operating same
열병합발전 시스템으로 구축된 개별 열/전기 에너지 및 중앙 열/전기 에너지 공급 연계 시스템, 및 이를 운용하는 방법

Fresh air is a necessity, so where there is central heating they can remain indoors not more than a week at a time.
신선한 공기가 필수적이기 때문에 열기 있는 실내에 일주일 이상 계속 둘 수 없다.

This increase is due mainly to vehicle exhaust; static emission; gas-, oil-, and coal-fired central heating; and ammonia emission by agriculture and refuse-disposal facilities.
이러한 증가의 원인은 주로 자동차 배기 가스, 공장과 같은 곳에서 내뿜는 배기 가스, 가스나 기름이나 석탄을 연료로 하는 중앙 난방 장치, 농경시 발생되는 암모니아 가스, 쓰레기 처리 시설 등에 있다.

Disclosed are a supply connection system for individual heat/electric energy and central heat/electric energy built as a cogeneration system, and a method for operating same.
열병합발전 시스템으로 구축된 개별 열/전기 에너지 및 중앙 열/전기 에너지 공급 연계 시스템, 및 이를 운용하는 방법이 개시된다.

Also, the curtains around their beds, which they thought had some holy significance, they learned served originally only for warmth, and hence are entirely unnecessary in these days of central heating!
그리고, 무슨 성스러운 표시라고 생각했던 침대 주위의 ‘커튼’도 원래는 보온을 위한 것 뿐이었음이 밝혀졌다. 따라서 요즈음의 중앙 난방 시대에는 전적으로 불필요한 것이다!