comprehension oor Koreaans

comprehension

naamwoord

thorough understanding

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

이해

naamwoord

thorough understanding

So production and comprehension rely on very similar processes.
그러니까 작화와 이해는 유사한 과정에 기반하고 있는 것이죠.

了解

naamwoord

thorough understanding

理解

naamwoord

thorough understanding

요해

thorough understanding

Soortgelyke frases

comprehensive
광막한 · 포괄 · 포괄적인

comprehensibility
이해력

Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty
포괄적 핵 실험 금지 조약

comprehensive outpatient rehabilitation
포괄적 외래환자재활

comprehensively
완전히

comprehensible
맑은

comprehensively
완전히

comprehensive
광막한 · 포괄 · 포괄적인

voorbeelde

By this the possible number of memories becomes indefinite, beyond comprehension.
이렇게 하여, 가능한 기억의 수는 상상할 수 없이 많게 된다.

The work Summa Artis —Historia General del Arte (Comprehensive Treatise of Art— A General History of Art) points out that “man could be defined as the animal that has an aesthetic capacity.”
「예술 대계(大系)—예술 일반사」(Summa Artis—Historia General del Arte)라는 문헌에서는, “인간은 심미적 재능을 지닌 동물로 정의할 수 있다”고 기술합니다.

3 The Doing God’s Will brochure has comprehensive information regarding Jehovah’s organization.
3 「하나님의 뜻을 수행함」 팜플렛에는 여호와의 조직에 대한 광범위한 지식이 들어 있다.

As of 17 July 2018, more comprehensive pre-install data is included in installation metrics.
2018년 7월 17일부터 설치 측정항목에 더 포괄적인 사전 설치 관련 데이터가 포함됩니다.

For a more comprehensive list of the Bible’s figurative use of animal traits, see Insight on the Scriptures, Volume 1, pages 268, 270-1, published by Jehovah’s Witnesses.
성서에서 동물들의 특성을 비유적으로 사용한 더 많은 예들의 목록을 보려면, 여호와의 증인이 발행한 「성경 통찰」 제2권 888, 890면 참조.

Here in the South, we have a lot stigma due to religious pressures, our lack of a comprehensive sex education and our general conservative outlook on anything sexual.
이곳 남부에서는 종교적인 압박 때문에 우리는 낙인이 찍혔어요. 종합적인 성교육도 부족했고 성과 관련된 것이라면 보통 보수적으로 바라보았기 때문이에요.

Listen to politicians now, with their comprehensive 12-point plans.
정치가들이 그들의 12가지의 포괄적 계획에 대해 하는 말을 들어보세요.

Editors’ note: This page is not meant to be a comprehensive explanation of the selected Doctrinal Mastery verses, only a starting point for your own study.
편집자 주: 이 기사는 교리 익히기의 선별된 구절을 종합적으로 설명하기 위해서가 아니라 이 부분에 대해 개인적으로 연구해 보도록 이끌기 위해 마련되었다.

Paul prayed that Christians in Colossae might “be filled with the accurate knowledge of [God’s] will in all wisdom and spiritual comprehension, in order to walk worthily of Jehovah to the end of fully pleasing him.”
‘바울’은 ‘골로새’ 그리스도인들이 “모든 지혜와 이해력을 얻어 하나님의 뜻을 아는 지식이 충만하게 되”고, “그래서 주께 합당한 생활을 하므로 모든 일에 그를 기쁘시게 하고 온갖 선한 일에 열매를 맺어 하나님을 아는 지식이 더욱 자라기를” 기도하였읍니다.

5 In the future as we open our Bibles to that particular section, we will find that our comprehension will be much better because we looked up the scriptures and reviewed the Bible and not just the book.
5 장차 우리가 성서를 펴서 그 부분을 읽을 때 우리가 성경을 찾아 보았으며 단지 출판물만이 아니라 성서를 복습하였기 때문에 우리가 훨씬 더 잘 이해하고 있음을 알게 될 것이다.

Forms of it are used in the descriptions “spiritual body,” “spiritual blessing,” “spiritual comprehension,” and “spiritual house.” —1 Corinthians 15:44; Ephesians 1:3; Colossians 1:9; 1 Peter 2:5.
그 단어의 변화형들은 “영의 몸”, “영적인 복”, “영적 이해력”, “영적 집”을 묘사하는 데 사용됩니다.—I 고린도 15:44, 「새번역」; 사체로는 본지에서; 에베소 1:3, 「새번역」; 사체로는 본지에서; 골로새 1:9, 「신세」; 베드로 전 2:5, 「신세」.

Editors’ note: This page is not meant to be a comprehensive explanation of the selected seminary scripture mastery verse, only a starting point for your own study.
편집자 주: 이 기사는 선정된 세미나리 성구 익히기 구절에 대해 포괄적으로 설명하기 위해서가 아니라 개인 학습을 시작하는 토대를 마련하고자 계획되었습니다.

The security report gives you a comprehensive view of how people share and access data and whether they take appropriate security precautions.
보안 보고서에는 사용자가 데이터를 공유 및 액세스하는 방법과 사용자가 적절한 보안 예방 조치를 취하고 있는지 여부가 표시됩니다.

The restored gospel is buoyant, wide, and deep—beyond our comprehension.
회복된 복음은 우리의 이해력을 초월할 정도로 기운을 북돋고, 포괄적이며, 심오합니다.

Some who knew how to read needed assistance to improve their comprehension.
읽을 줄 아는 사람들 가운데 일부는 이해력을 향상시키기 위해 도움이 필요하였습니다.

This evidently happened in the congregation at Corinth, where some were “weak and sickly” because they lacked spiritual comprehension. —1 Corinthians 11:29-32.
그러한 일이 고린도 회중에 있었음이 분명합니다. 그곳의 일부 사람들은 영적 이해력이 부족했기 때문에 “약한 자와 병든 자”였습니다.—고린도 전 11:29-32.

The New World Translation of the Holy Scriptures, released in April 1985, and the Comprehensive Concordance, issued in 1988 and compiled with the help of computer equipment.
1985년 4월에 발표된 「신세계역 성경」과 컴퓨터 장비에 의해 편집되어 1988년에 발행된 「대형 컨코던스」가 그것이다.

Such a comprehensive change in our nature typically does not occur quickly or all at once.
그렇게 성품이 완전히 달라지는 일은 보통 순식간에 일어나지도 단숨에 일어나지도 않습니다.

Together, these books present a comprehensive defense of Christianity as understood by Eusebius.
이 책들은 유세비우스가 이해하고 있던 바에 따라 그리스도교를 포괄적으로 변호하는 역할을 합니다.

There were 21 questions that tested comprehension on that material.
그 자료에 대한 이해력을 시험하는 21개의 질문이 있었다.

He compiled a comprehensive report, including large-format photographs by William Henry Jackson and paintings by Thomas Moran.
그는 옐로스톤에 관한 방대한 보고서를 작성하였는데 그 중에는 윌리엄 헨리 잭슨의 대형사진들과 토마스 모란의 그림들도 포함되었다.

Students attending Gilead School, where they enjoyed a comprehensive five-month study of the Bible, were given assignments as preachers and teachers of God’s Word in 31 different lands.
길르앗 학교에 다닌 학생들은 5개월간 성서를 종합적으로 연구한 후에, 하느님의 말씀의 전파자와 가르치는 자로 31개 나라에 임명되었습니다.

The reality is that human governments have no comprehensive, lasting solution to world disunity.
인간 정부들에게 세계의 분열에 대한 포괄적이고 지속적인 해결책이 전혀 없는 것이 현실입니다. 그윈 다이어는 이렇게 지적합니다.

The comprehensive news coverage generated an enormous public interest in the Olympics.
광범위한 뉴스 보도는 올림픽에 대한 대중의 관심을 굉장히 고조시켰다.

Backing up to reread parts of sentences will break up your flow of thought and hamper your comprehension.
문장의 앞 부분을 다시 읽으려고 되돌아가게 되면 사상의 흐름이 끊기고 이해에 방해가 된다.