dehydrate oor Koreaans

dehydrate

/diːhaɪdˈɹeɪt/ werkwoord

to lose or remove water; to dry

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

건조시키다

During the war, we had survived on meals made from dehydrated foods —powdered eggs, milk, and potatoes.
전시에 우리는 건조 식품—분말 달걀, 분유, 분말 감자로 음식을 만들어 먹으며 연명해 나갔습니다.

디하이드레이션하다

To save the state of a running orchestration to persistent storage and remove it from memory when the orchestration has been idle for a certain length of time.

Soortgelyke frases

dehydration
탈수

dehydration reaction
탈수 반응

to dehydrate
탈수하다

voorbeelde

Therefore, the warmer the environment, the sooner they dehydrate and shrivel.
그러므로 주위가 따뜻할수록 수분이 빨리 빠져서 쭈글쭈글해집니다.

And to reduce dehydration, drink plenty of nonalcoholic beverages.
또한 탈수 증상을 줄이기 위하여 알코올 성분이 없는 음료를 충분히 드십시오.

Sludge treatment device having dehydrator
탈수기가 구비된 슬러지처리장치

Cholera completely dehydrates a person.
콜레라는 사람을 완전히 탈수시킨다.

Glycerin dehydration catalyst, preparation method therefor, and method for producing acrolein
글리세린 탈수반응용 촉매, 이의 제조 방법 및 아크롤레인의 제조 방법

According to a manual for physicians published by the World Health Organization, the doctors will evaluate the child’s condition and treat any infections or dehydration.
세계 보건 기구에서 발행한 의사용 편람에 따르면, 의사는 어떤 질병이나 탈수 상태든 어린이의 상태를 살펴서 치료를 하게 됩니다.

The obtained composition for the preparation of polyurethane/epoxy hybrid powder can be made into powder through salting out and dehydration and drying processes, and is redispersible into water.
본 발명은 수분산성 재유화형 폴리우레탄/아크릴공중합체 하이브리드 수지의 제조 방법에 있어서 이온기를 함유하는 폴리우레탄 예비중합체를 형성하고; 아크릴공중합체 변성체를 별도로 제조하여 상기 폴리우레탄 예비중합체와 혼합하거나, 상기 폴리우레탄 예비중합체의 제조완료 후 곧바로 동일한 반응기에서 아크릴공중합체 변성체를 제조하여 반응시키며; 그 혼합물 또는 반응물을 물에 분산시키고 그 사슬을 연장시켜서 안정된 수분산 시스템을 제조하며; 필요한 경우, 다시 염석하고, 탈수 및 건조시켜서, 재유화가 가능한 폴리우레탄/아크릴공중합체 하이브리드 수지 분말을 제조하게 된다.

To this end, according to an aspect of the present invention, a method for preparing a polyene-based polarizing film can be provided, comprising the steps of: preparing a polyvinyl alcohol film by using a coating solution containing a polyvinyl alcohol; manufacturing a dry stretched film by dry stretching the polyvinyl alcohol film; and dehydrating the dry stretched film by using an acid catalyst.
상기 과제를 해결하기 위해서, 본 발명이 있는 관점에 따르면, 폴리비닐 알코올을 함유하는 코팅액을 이용해서, 폴리비닐 알코올 필름을 제작하는 단계와, 폴리비닐 알코올 필름을 건식 연신시킴으로써, 건식 연신 필름을 제작하는 단계와, 산촉매를 이용해서 건식 연신 필름에 탈수 반응을 행하게 하는 단계를 포함하는 것을 특징으로 하는, 폴리엔계 편광 필름의 제조방법을 제공할 수 있다.

Frequent vomiting can result in dehydration, tooth decay, damage to the esophagus, and even heart failure.
음식물을 자주 토해 내면 탈수, 충치, 식도 손상, 심지어 심부전이 생길 수 있습니다.

When rescue workers finally found the child, he was weak and dehydrated.
구조 대원이 발견했을 당시, 소년은 몸이 쇠약해져 있었고 탈수 증세를 보였습니다.

I'm just dehydrated, Pop.
그냥 탈수에요, 아빠

A dehydrated brain works harder to accomplish the same amount as a normal brain, and it even temporarily shrinks because of its lack of water.
수분이 부족한 뇌는 같은 양이라도 정상의 뇌보다 더 힘들게 처리합니다, 그리고 심지어 수분부족으로 일시적으로 쪼그라들기도 합니다.

Irregular menstruation, muscle weakness and cramping, dehydration, dizziness, tooth-enamel erosion and cavities, cold intolerance, fatigue, digestive problems, irregular heartbeat that can lead to sudden heart attack, tears and hemorrhages in the esophagus, abdominal pain.
월경 불순, 근육 약화와 경련, 탈수, 현기증, 치아 법랑질 침식과 와동(窩洞), 한랭 불내성, 피로, 소화 장애, 갑작스런 심장 마비를 초래할 수 있는 불규칙한 심박, 식도 파열과 출혈, 복통.

Any sign of fever or dehydration?
열이나 탈수 증상은 없고?

One- to four-year-old children are especially sensitive to dehydration and should drink almost one quart of fluid a day besides what they get with meals.
한 살에서 네 살 사이의 어린이들은 특히 탈수 증상에 민감하기 때문에 음식에 들어 있는 수분 외에도 하루에 1리터 정도의 수분을 섭취해야 한다.

If a person drank only seawater, he or she would soon perish of thirst and dehydration while the body tried to flush out the excess salt.
사람이 바닷물만 마시고 산다면 인체가 과도한 염분을 내보내려고 애쓰다가 갈증과 탈수 증상에 시달려 곧 죽게 될 것입니다.

During the war, we had survived on meals made from dehydrated foods —powdered eggs, milk, and potatoes.
전시에 우리는 건조 식품—분말 달걀, 분유, 분말 감자로 음식을 만들어 먹으며 연명해 나갔습니다.

As a result, babies suffer from diarrhea and dehydration as well as from respiratory and gastrointestinal disease.
그 결과, 아기들은 설사와 탈수증뿐만 아니라 호흡기 질환과 위장병으로 고통을 겪고 있다.

The present invention relates to a method for controlling dehydration in a drum washing machine, wherein during a balance dehydration cycle for balancing the wash, before a main dehydration cycle begins in the drum washing machine, not only a rotational imbalance of the drum but also a longitudinal imbalance is sensed by repeatedly measuring the imbalance at different speeds, so that the wash is well distributed, thereby reducing the vibration of a tub during dehydration and consequently increasing the efficiency of dehydration.
본 발명은 드럼세탁기의 탈수 제어 방법에 관한 것으로서, 드럼세탁기에서 본탈수를 진행하기 전 세탁물의 균형을 잡기 위한 밸런스 탈수시 서로 다른 속도에서 언밸런스값을 반복 측정함으로써 드럼의 회전방향에 대한 언밸런스 뿐만 아니라 전후방향에 대한 언밸런스도 감지하여 세탁물의 분산이 잘 이루어지도록 함으로써 탈수시 터브의 진동을 줄일 수 있어 탈수 효율을 높일 수 있다.

Then they place it in hexagonal cells made of beeswax and fan it with their wings to dehydrate it.
그런 다음, 그 혼합물을 밀랍으로 만든 육각형의 방에 넣고 날개로 부채질을 하여 수분을 증발시킵니다.

In hospitals, ORT is rapidly replacing intravenous therapy as the preferred treatment for most dehydration cases.
병원들에선 ORT가 대부분의 탈수증에 대한 더 나은 치료법으로서 정맥 요법을 급속히 대신하고 있다.

Would he not soon face dehydration and other serious consequences?
그는 곧 탈수증에 걸리거나 그 밖의 심각한 결과에 직면하지 않겠습니까?

You can't dehydrate.
당신 기절하기 전에 총 쏜 놈을 찾는 걸 봤는데

The Aldol product is then deprotonated forming another enolate followed by the elimination of water in an E1cB dehydration reaction.
이어서 Aldol 생성물을 탈 양성자화하여 다른 enolate를 형성시킨 다음 E1cB 탈수 반응에서 물을 제거한다.

More commonly today, oven wilting is used for the initial dehydration.
요즈음에는 1차 건조 때 오븐으로 말리는 것이 더 일반적인 방법입니다.