fairy-tale oor Koreaans

fairy-tale

adjektief

Of the nature of a fairy tale; as if from a fairy tale.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

동화

naamwoord

And fairy tales are just that —fairy tales, fiction and myth.
또한 동화는 말 그대로 동화—가상적인, 지어낸 이야기에 불과하다.

동화 같은

adjektief

So my early attempts at writing were all fairy tales.
그러므로 내가 초기에 시도한 저술들은 모두 동화같은 이야기들이었다.

Soortgelyke frases

fairy tale
동화 · 설화

voorbeelde

I don't believe in fairy tales.
동화 따윈 안 믿어

To me, it sounded like a fairy tale.
나는 그 말이 동화 같은 얘기라고 생각했습니다.

The mythology of Albania consist of myths, legends, folklore, fairy tales and gods of the Albanian people.
알바니아의 민속 신화는 신화, 전설, 민속, 동화, 그리고 알바니아인들의 우상들로 구상되어 있다.

I think we've all read the Grimms' fairy tales, which are, indeed, very grim.
우리 모두는 그림스의 동화를 읽었습니다. 그건 정말 암울하죠.

But like fairy tales they describe beings and events that do not exist in real life.
그러나 동화와 같이 그것들은 실재하지 않는 존재들과 사건들을 그린 것이다.

I had mentally slotted Bible characters with fairy tales and other fables that I knew were not true.
나는 성서에 나오는 인물들이, 꾸며낸 줄 뻔히 아는 옛날 이야기나 기타 신화 속의 인물과 다름없다고 여겼다.

Every fairy tale needs a good old-fashioned villain.
아무리 진부해도 동화 속엔 악당이 꼭 나오기 마련이잖아

Djinn belong to fairy tales.
귀신은 동화에나 나오는 거예요

Some fairy tales have happy endings.
어떤 동화는 행복한 결말로 끝납니다. 어떤 것은 그렇지 않죠.

I thought it was too good to be true, like something out of a fairy tale.
그것은 너무나 좋은 것이기에 사실일 수 없으며, 동화에서나 있을 법한 이야기라고 생각했던 거죠.

They are not made up in a fairy tale!
절대 지어낸 이야기가 아닙니다.

One Kazan’ station is decorated with 22 mosaic frescoes representing traditional Tatar fairy tales.
그중 하나는 타타르 전래 동화를 표현한 22개의 모자이크 벽화로 꾸며져 있습니다.

A few months ago the fairy tale came true.
몇 달 전, 그 동화는 이루어졌습니다.

This is not how myths or fairy tales are presented.
신화나 동화는 그처럼 세부적인 점을 알려 주지 않습니다.

The problem is fairy tales don't come true.
실현되는 동화가 있다면'폭풍치던 어느밤'으로 시작해서 나쁜 결과로 끝나는 동화 뿐이다

Surely this was the stuff of fairy tales.
확실히 그런 이야기는 동화 속에나 나올 법한 이야기였을 것이다.

“HE SEEMED like something out of a fairy tale,” a young woman we will call Sharon recalls bitterly.
“그는 동화에 나오는 주인공처럼 보였어요”라고 말하면서 섀런(가명)이라는 한 젊은 여자는 비통한 마음으로 지난 일을 돌이켜 본다.

It's your uncle's first fairy tale.
하지만 치매를 앓는 할머니로서는 너무나 깊은 생각인 거 같아요

But in the fairy-tale world of TV land, sex has no consequences.
하지만 TV 속의 비현실적인 세계에서는 성행위가 아무런 결과도 초래하지 않는다.

And fairy tales are just that —fairy tales, fiction and myth.
또한 동화는 말 그대로 동화—가상적인, 지어낸 이야기에 불과하다.

So my early attempts at writing were all fairy tales.
그러므로 내가 초기에 시도한 저술들은 모두 동화같은 이야기들이었다.

Do such fairy tales give an accurate view of stepfamilies?
그러한 동화는 의붓가정에 관한 정확한 견해를 제시합니까?

● “Jesus is a fairy tale for grown-up children.”
● “예수는 순진한 어른들이 믿는 동화 속의 주인공이다.”

Actually, since many fairy tales first existed as oral stories, their origins are often obscure.
사실상 많은 동화가 처음에는 구전된 것으로 그 기원이 모호할 때가 많다.

For instance, think of the fairy tale about Santa Claus.
예를 들어, 산타클로스와 관련하여 지어낸 이야기에 대해 생각해 보십시오.