faithfulness oor Koreaans

faithfulness

naamwoord

The state of being faithful; allegiance; loyalty; fidelity.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

충성

naamwoord

Who make up “the faithful and discreet slave,” and what term is applied to them as individuals?
누가 “충성되고 지혜 있는 종”을 구성하며, 그들에게 개별적으로 무슨 용어가 적용됩니까?

충실함

The translation was made in favour of readability and literary style, as opposed to a more faithful one for the Russophonic readers' understanding.
원문에 충실하기 보다는 노어권 독자의 이해를 위해 가독성과 작품성을 고려하며 번역했다.

Faithfulness

Soortgelyke frases

Westminster Confession of Faith
웨스트민스터 신앙고백

faithful
충성스러운 · 충실하다 · 충실한

faith
믿음 · 신념 · 신뢰 · 신앙 · 신앙심 · 신용 · 신임 · 신조 · 위임 · 종교

good faith
신의성실의 원칙

full and faithful functor
충실한 펑터와 충만한 펑터

Bahá'í Faith
바하이 신앙

faith
믿음 · 신념 · 신뢰 · 신앙 · 신앙심 · 신용 · 신임 · 신조 · 위임 · 종교

faith
믿음 · 신념 · 신뢰 · 신앙 · 신앙심 · 신용 · 신임 · 신조 · 위임 · 종교

faith
믿음 · 신념 · 신뢰 · 신앙 · 신앙심 · 신용 · 신임 · 신조 · 위임 · 종교

voorbeelde

Brother Richard Gardner, an associate professor of biology at Southern Virginia University, says that his faith in the gospel of Jesus Christ has been a big help to him.
서던버지니아 대학교 생물학과 부교수 리처드 가드너 형제는 예수 그리스도의 복음에 대한 신앙이 자신에게 큰 도움이 되었다며 이렇게 말한다.

Faith is a spiritual gift from God that comes through the Holy Ghost.
신앙은 성신을 통해 오는 하나님 아버지의 영적인 은사입니다.

Add to that the fine association you’ll enjoy there, and you can easily see why regular meeting attendance is so vital to the feeding of your faith in God and his Son.
그에 더하여 그곳에서 즐기게 될 훌륭한 교제를 생각해 본다면, 당신은 정기적인 집회 참석이 하나님과 그분의 아들에 대한 당신의 믿음을 자라게 하는 데 그토록 중요한 이유를 쉽게 알 수 있을 것이다.

It means staying with something and doing all that we can—working, hoping, and exercising faith; bearing hardship with fortitude, even when the desires of our hearts are delayed.
무언가를 고수하면서 우리가 할 수 있는 모든 일을 다하는 것, 즉 노력하고, 소망하고, 신앙을 행사하고, 어려움을 용기로 감내하며, ... 마음 속 바람이 지연될 때에도 굴하지 않는 것입니다.

The following is one truth we could learn from this passage: Faithful followers of Jesus Christ have a sanctifying effect on their families.
이 성구들에서 배울 수 있는 한 가지 진리는 다음과 같다. 예수 그리스도를 충실히 따르는 이들은 자신의 가족들에게 성결케 하는 영향을 미친다.

Faith in what?
무엇에 대한 믿음입니까?

In this video, a young man testifies of how his faith in the Atonement of Jesus Christ helped him overcome drug addiction.
이 영상에서, 한 청남은 예수 그리스도의 속죄에 대한 신앙이 어떻게 약물 중독을 극복하는 데 도움이 되었는지를 간증한다.

The very first issue of the Watch Tower alluded to Matthew 24:45-47 when it stated that the aim of the publishers of that magazine was to be alert to events in connection with Christ’s presence and to give spiritual “meat in due season” to the household of faith.
「파수대」 창간호는 마태 복음 24:45-47을 언급하여, 그 잡지의 발행자들의 목표가 그리스도의 임재와 관련된 사건들에 주의를 기울이고 믿음의 가정에 “때를 따라 [영적] 양식”을 나누어 주기 위한 것임을 기술하였다.

Why, all things can be to one if one has faith.”
“할 수 있거든이 무슨 말이냐 믿는 자에게는 능치 못할 일이 없느니라.”

You are a child of God the Eternal Father and may become like Him6 if you will have faith in His Son, repent, receive ordinances, receive the Holy Ghost, and endure to the end.7
여러분은 영원하신 하나님 아버지의 자녀이며, 따라서 여러분이 그분의 아들에 대한 신앙을 갖고, 회개하고, 의식들을 받고, 성신을 받고, 끝까지 견딘다면 여러분은 그분과 같이 될 수6 있습니다.7

To “pray constantly” in this way shows we have genuine faith. —1 Thessalonians 5:17.
이런 태도로 “끊임없이 기도”할 때 우리는 진정한 믿음을 나타내는 것입니다.—데살로니가 전서 5:17.

The truthful teachings of Jesus, and later those of his faithful followers, were recorded in the Scriptures.
예수의 참된 가르침과 그 후 그의 충실한 제자들의 가르침이 성경에 기록되었읍니다.

(Acts 3:1-10; 4:1-13) But those religious leaders did not have faith in that name.
(사도 3:1-10; 4:1-13) 그러나 그러한 종교 지도자들은 그 이름에 대한 믿음을 가지고 있지 않았읍니다.

22 Imitate Their Faith —She Drew “Conclusions in Her Heart”
22 훌륭한 믿음의 본—그는 “마음속으로 결론”을 내렸다

Hence, whereas mere professed faith is as lifeless as a corpse, by engaging in properly motivated Christian works we prove that we have genuine living faith. —James 2:14-26.
따라서 단순히 공언하는 믿음은 시체와 같이 생명이 없는 믿음이며, 합당한 동기의 그리스도인 행실을 유지함으로써만 우리는 진실로 살아있는 믿음을 가진 자임을 증명하게 되는 것이다.—야고보 2:14-26.

* Seek the truth and develop faith in God.
* 진리를 구하고 하나님에 대한 신앙을 발전시킨다.

... There was a simple faith, the faith of a young boy who was to be trained in the things that pertained to God.
... 거기에는 그저 단순한 신앙, 즉 하나님과 관련된 것에 대해 훈련을 받아야 했던 어린 소년의 신앙이 있었을 뿐입니다.

But when Jesus’ faithful disciples publicly proclaimed this good news, fierce opposition broke out.
그러나 예수의 충실한 제자들이 이 좋은 소식을 공개적으로 선포하자 격렬한 반대가 일어났읍니다.

True faith helps us to be courageous, like Enoch.
참 믿음은 우리가 에녹처럼 담대해지게 해준다.

The goal of this group is not only to help you with your business; it is also to help you act in greater obedience and faith in the Lord and receive His promised blessings of temporal and spiritual self-reliance.
이 그룹의 목표는 여러분의 사업을 도울 뿐 아니라, 여러분이 주님에 대한 더 큰 순종심을 갖고 신앙으로 행함으로써, 현세적 및 영적 자립이라는, 약속된 축복을 받도록 돕는 것이다.

20 Faith also is needed to withstand difficulties and surmount trials of faith.
20 믿음은 또한 난관을 뚫고 나가고 믿음의 시련을 극복하는 데 필요합니다.

Even if the hope of everlasting life were not included in Jehovah’s reward to his faithful servants, I would still desire a life of godly devotion.
여호와께서 자신의 충실한 종들에게 주실 상에 설령 영원한 생명의 희망이 포함되지 않는다 하더라도, 나는 여전히 경건한 정성을 다하며 살기를 원할 것입니다.

“Consider it all joy, my brothers, when you meet with various trials, knowing as you do that this tested quality of your faith works out endurance.”—JAMES 1:2, 3.
“내 형제들이여, 여러분이 여러 가지 시련을 만날 때에, 그것을 온전히 기쁘게 여기십시오. 여러분의 믿음의 이 시험받은 질이 인내를 가져온다는 것을 여러분이 알고 있기 때문입니다.”—야고보 1:2, 3.

In 1977 my beloved wife and faithful companion passed away.
1977년에 나의 사랑하는 아내이자 충실한 동반자가 사망하였습니다.

As you study this epistle, you can learn how to discern those who seek to turn disciples of Jesus Christ away from the faith.
이 서한을 공부함으로써 여러분은 예수 그리스도의 제자들을 신앙에서 등지게 하려 하는 사람들을 어떻게 판별할 수 있는지를 배우게 될 것이다.